Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 9 Domänen

2 Treffer capitalculture.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Upon the joint initiative of the Ministry of Culture and Protection of Monuments, Georgian National Film Center and Georgian National Book Center, a competition will be announced for the financing of the adaptation of the 21st century Georgian literary work.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnfc.ge als Prioritätsdomäne definieren

კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს, ეროვნული კინოცენტრისა და ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ინიციატივით, 21-ე საუკუნის ქართული ლიტერატურული ნაწარმოების ეკრანიზაციის დასაფინანსებლად გამოცხადდება კონკურსი, რომელიც რამდენიმე ეტაპად ჩატარდება 2 წლის განმავლობაში.

qvalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

National Association of Local Authorities of Georgia was established at the joint initiative of the Council of Europe and European Commission on 17 December 2004. 600 delegates from all levels of self-governance (village, community, town and city) were invited at the founding congress of NALAG.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nala.ge als Prioritätsdomäne definieren

საქართველოს ადგილობრივ თვითმმართველობათა ეროვნული ასოციაცია 2004 წლის 17 დეკემბერს ევროპის საბჭოსა და ევროკომისიის ერთობლივი ინიციატივის ფარგლებში დაფუძნდა. დამფუძნებელ ყრილობაზე ყველა დონის თვითმმართველობიდან (სოფელი, თემი, დაბა, ქალაქი) მოწვეული იყო 600 დელეგატი, რომელთაც დაამტკიცეს ასოციაციის წესდება, აირჩიეს ორგანიზაციის პრეზიდენტი და აღმასრულებელი საბჭო. დაფუძნების პროცესში ჩართული იყო მრავალი საერთაშორისო ორგანიზაცია და თვითმმართველობის ევროპული ასოციაცია.

journal.bezalel.ac.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Multi-NGO Elections Portal is a joint initiative of the three non-governmental organizations - International Society for Fair Elections and Democracy (ISFED), Georgian Young Lawyers' Association (GYLA) and Transparency International - Georgia (TI-Georgia).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electionsportal.ge als Prioritätsdomäne definieren

არასამთავრობო ორგანიზაციების არჩევნების პორტალი წარმოადგენს "სამართლიანი არჩევნებისა და დემოკრატიის საერთაშორისო საზოგადოების", "საქართველოს ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციისა" და "საერთაშორისო გამჭვირვალობა-საქართველოს" ერთობლივ ინიციატივას.

5 Treffer georgia.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

UN Women and the company PMO Business Consulting have joined forces in a joint initiative for women who have left an abusive partner to start a new life, free from violence. The initiative is planned in partnership with the State Fund for Protection and Assistance of Victims of Human Trafficking and Domestic Violence and the NGO Amagdari and implies providing vocational training for women who have survived domestic violence and now receive protection and support in the state shelters.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgia.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

გაეროს ქალთა ორგანიზაციისა და კომპანია PMO ბიზნეს კონსალტინგის თანამშრომლობით, იმ ქალებისთვის, რომლებმაც ოჯახში ძალადობის პრობლემა დაძლიეს, ახალი ერთობლივი ინიციატივის განხორციელება დაიწყო. ინიციატივა ადამიანით ვაჭრობის მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დაცვისა და დახმარების სახელმწიფო ფონდთან და არასამთავრობო ორგანიზაცია „ამაგდართან“ პარტნიორობით დაიგეგმა. იგი ქალებისთვის, რომლებმაც ოჯახში ძალადობას თავი დააღწიეს და ახლა სახელმწიფო თავშესაფრებში ცხოვრობენ, სხვადასხვა პროფესიული ტრენინგის ჩატარებას გულისხმობს.

www.ancasterfoodequipment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nala.ge als Prioritätsdomäne definieren

glassmak.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As part of a joint initiative between Oracle, a world leader in the IT industry, and the leading IT company in Georgia, UGT, the Courtyard Marriott hosted the “Oracle Days in Tbilisi” technological seminar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ugt.ge als Prioritätsdomäne definieren

“მაქსიმალურად ვცდილობთ დახმარება გავუწიოთ საქართველოში მოქმედ როგორც კერძო, ისე სახელმწიფო ორგანიზაციებს“ - განაცხადა იუ-ჯი-თის პრეზიდენტმა გიორგი ჭირაქაძემ – "დარწმუნებული ვართ, რომ საინფორმაციო ტექნოლოგიების ინფრასტრუქტურის აგება Oracle-ის პლატფორმების ბაზაზე უზრუნველყოფს ქვეყანაში წარმოების დინამიურ ზრდას. იუ-ჯი-თი Oracle-ის ერთადერთი პარტნიორია საქართველოში. დღეს მოხდა ოფიციალური ანონსირება იმისა, რომ Oracle სერიოზულად არის დაინტერესებული საქართველოს ბაზარზე თავისი ბიზნესის განვითარებით. ჩვენს უახლოეს გეგმებში შედის კიდევ უფრო განვავითაროთ ტექნოლოგიური ექსპერტიზა, რათა წარმატებულად შევძლოთ Oracle-ის უახლესი ტექნოლოგიების დანერგვა ქართულ ბაზარზე“.

joint initiative – Georgisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch