their part – Georgisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   6 Domänen
  5 Treffer zuzmak.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Giorgi Chirgadze performed hattrick and Vakho Tchanturishvili scored two goals. Besides them Papunashvili and Jaba Jighauri also took their part in today’s match. After this victory our team has 54 points and is on the second place in the table.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcdinamo.ge als Prioritätsdomäne definieren
საქართველოს პირველობის 28- ე ტურში დინამომ ზუგდიდს უმასპინძლა. შეხვედრა უხვგოლიანი გამოდგა. დინამოელებმა 7 უპასუხო ბურთი გაუტანეს სტუმრებს. გიორგი ჩირგაძემ ჰეთ თრიქი შეასრულა, ვახო ჭანტურიშვილმა დუბლი. თითო გოლიც გიორგი პაპუნაშვილმა და ჯაბა ჯიღაურმა გაიტანეს. თბილისელებმა ამ მოგებით 54 ქულა დააგროვეს და სატურნირო ცხრილში მეორე ადგილზე იმყოფებიან. დინამო TVდღევანდელი შეხვედრის ვიდეო სიუჟეტს გთავაზობთ.
  www.euneighbours.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The book is about the most recent history of Czechoslovakia and the Czech Republic, where a director sets out to mimic real life by creating a film without a script, where the actors learn the story and their part in it as they go.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
„ევროკავშირის ლიტერატურული პრემიის 10 ლაურეატი“, ასე ქვია „ელფის“ პროექტს, რომელშიც ნორვეგიელი მწერლის კარლ ფროდე ტილერის ნოველა „წრე“ (Encirclement/Innsirkling) შევიდა, ასევე ბერძენი მწერლის მაკის ტსიტას „ღმერთი არის ჩემი თვითმხილველი“ (God Is My Witness), ფინელი მწერლის კატრი ლიპსონის „ნაყინის კაცი“ (Ice Cream Man) და სხვა.