Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 40 Résultats 32 Domaines

www.ckrumlov.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Would you like to deepen your employees' or student´s knowledge of the fundamentals of Czech history and architecture through contests and competitions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ckrumlov.info comme domaine prioritaire	Gefällt es Ihnen eine Vorstellung darüber, dass die Veranstaltungteilnehmer auf eine amüsante Weise die grundlegenden Züge der Architektur lernen und unterscheiden?

lists.scoutwiki.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Devices such as smart phones, smart watches and virtual reality glasses have already reached your company, or will do so. In order to be able to benefit from the potential of these devices, your SAP core system needs to be transformed into a digital company core. adesso offers you comprehensive consulting on the topic of enterprise mobility based on various different platforms such as apiOmat or SAP Hana Cloud Platform mobile services: We mobilise your SAP business processes, from the strategy, to the architecture, through to developing applications.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adesso.de comme domaine prioritaire

Ob Smartphone, Smartwatch oder VR-Brille: all diese Devices haben bereits – oder werden – Unternehmen erreichen. Damit Sie von dem Potenzial dieser Geräte profitieren können, bedarf es der Transformation Ihrer SAP-Kernsysteme zu einem digitalen Unternehmenskern. Auf Basis verschiedener Plattformen wie beispielsweise apiOmat oder SAP Hana Cloud Platform Mobile Services bietet adesso Ihnen eine umfassende Beratung zum Thema Enterprise Mobility: Von der Strategie über die Architektur bis hin zur Entwicklung von Anwendungen mobilisieren wir Ihre SAP Geschäftsprozesse.

www.schlebruegge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The photographies convey Klaus Zwerger's intensity and sensitivity regarding the lifestyle of this over the centuries autochthonal community, while they seek to to document and understand the technical wealth, knowledge and skills of their traditional architecture. Through his excact perception Zwerger accomplishes to unite representations of climatic and geographical conditions, as well as cultural and religious standards. As close as the bulidings and designed landscapes of this culture are to our present, as painful must be the awareness of their irrevocable destruction.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schlebruegge.com comme domaine prioritaire

Die Fotografien vermitteln noch einmal Klaus Zwergers Intensität und Sensibilität, mit der er das Leben dieser über Jahrhunderte autochthonen Gemeinschaft in der von ihr tradierten Architektur zu verstehen und zu dokumentieren suchte, mit ihrem Reichtum an technischen Kenntnissen und Fertigkeiten, in ihrer genauen Wahrnehmung der klimatischen und geographischen Bedingungen, unter Berücksichtigung der gesellschaftlichen und religiösen Normen. So nah diese Menschen, ihre Bauwerke und die von ihnen gestalteten Landschaften unserer Gegenwart noch sind, so stark muss uns die Erkenntnis des unwiderruflichen Verlusts berühren.

3 Résultats www.jovis.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This history-by-theory and theory-by-history book helps its reader make sense of the chaotic multitude of world architecture through time. In contrast to other history books this book is brief but to the point, perceiving architecture as part of human civilisation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jovis.de comme domaine prioritaire

Dieses Buch vermittelt Geschichte durch Theorie und Theorie durch Geschichte. Es begreift die überwältigende Vielfalt der Architektur der Welt von den Anfängen bis heute als integralen Bestandteil der menschlichen Zivilisation und fragt unter anderem nach der Bedeutung von Konzept und Form, nach dem Unterschied zwischen Architektur und Spektakel oder nach der Gültigkeit des Dogmas „less is more“. Die unverbrauchte Perspektive macht den Band zur inspirierenden Lektüre – nicht nur für Studienanfänger der Architektur, sondern für alle, die wissen möchten, um was es in der Architektur eigentlich geht – und ging.

www.chinese-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We respond to the complex conditions of Architecture through clear, concise, elegant and simple designs. Sensation architecture is not ours. We are intrested in beauty, musicality and rhythm. We develop our designs gradually in dialogue with our clients.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinese-architects.com comme domaine prioritaire

Wir begegnen den komplexen Bedingungen von Architektur durch klare, prägnante, elegante und einfache Entwürfe. Sensationsarchitektur liegt uns fern. Es dreht sich um Schönheit, Klarheit, Musikalität und um Rhythmus. Unsere Entwürfe erarbeiten wir schrittweise im Dialog mit unseren Auftraggebern. Dabei beziehen wir kontextuelle, funktionale, wirtschaftliche und technische Anforderungen in unsere Gestaltungsprozesse ein. Wir übersetzen die Erwartungen unserer Auftraggeber in eine Gebäude-Form. In einer ähnlichen Weise arbeiten wir auch am Bestand. Hier gilt es das Vorgefundene sensibel zu respektieren, bestehen zu lassen und gleichermaßen auch individuell zu ergänzen. Mit dieser Haltung widmen wir uns einem Spektrum unterschiedlicher Bauaufgaben, welches von Neubauten bis zu Umbauten und Ergänzungen von denkmalgeschützten Gebäuden reicht.

vulturbike.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Alcalá de Henares combines the modernity University town with an enormously rich historical legacy, for which it has been declared a UNESCO World Heritage site. Few cities in Spain can boast such a clear diversity of architecture through its different neighbourhoods.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topschoolinspain.com comme domaine prioritaire

Alcalá de Henares verbindet die Modernität einer Universitätsstadt mit einem sehr reichen historischen Erbe durch das sie zum Weltkulturerbe erklärt wurde. In nur wenigen Städten in Spanien gibt es eine so klare kulturelle Differenzierung zwischen den architektonischen Ensembles der verschiedenen Stadtteile. Am Stadtrand, versetzt uns die römische Stätte von Complutum zurück zu den Ursprüngen der Stadt im ersten Jahrhundert n. Chr. Auf dem Weg durch die mittelalterlichen Straßen und die engen, gepflasterten Gassen finden wir architektonische Beispiele der drei bedeutensten Kulturen der Geschichte Spaniens: die Araber, die Juden und die Christen.

www.bangkokhospitaludon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The palace was built in 1711 during the reign of Emperor Charles VI by Lucas von Hildebrandt, one of the most important Austrian figures in late baroque architecture. Through the emperor’s daughter, Maria Theresia, Halbturn Palace passed into the private ownership of the house of Habsburg-Lorraine. She acquired it from the Hungarian crown and gave it as a present to her favourite daughter, Archduchess Marie Christine, on the occasion of her marriage to Duke Albert-Casimir von Sachsen-Teschen, the founder of the Albertina in Vienna. Halbturn Palace then remained in the possession of this line of the house of Habsburg-Lorraine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schlosshalbturn.com comme domaine prioritaire

Das Schloss wurde im Jahre 1711 von Lucas v. Hildebrandt, einem der bedeutendsten österreichischen Vertreter der spätbarocken Baukunst unter der Regierungszeit von Kaiser Karl VI. erbaut. Durch dessen Tochter, Maria Theresia, gelangte Schloss Halbturn in den Privatbesitz des Hauses Habsburg-Lothringen. Sie erwarb es von der ungarischen Krone und schenkte es ihrer Lieblingstochter Erzherzogin Marie Christine zur Hochzeit mit Herzog Albert-Casimir von Sachsen-Teschen, dem Begründer der Albertina in Wien. In Folge blieb Schloss Halbturn im Eigentum dieser Linie des Hauses Habsburg-Lothringen.

www.holidayapartment-vienna.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The student’s focus in the designs was on the breaking up of history, the transformation of content into a language of today and the visionary thinking of politics, society and architecture through awareness of their own history.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tu-buehnenbild.de comme domaine prioritaire

Insbesondere das Aufbrechen von Historie, das Transformieren von Inhalten in eine Sprache von Heute und das visionäre Denken von Politik, Gesellschaft und Architektur aus dem Bewusstsein um eigene Geschichte, standen beim Entwerfen im Fokus. Gerade vor dem Hintergrund eines wieder kontrovers diskutierten Europas und einer anhaltenden Migrations-Debatte ist Preussen und seine Politik interessanter denn je.

www.goldentree.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Even though Vera Lossau explores art history, her approach is more complex than simple quotation. She takes the decorative details drawn from art history and architecture through processes of fragmentation and demolition before setting them in their new context.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galerie-pfab.com comme domaine prioritaire

Auch wenn sich Vera Lossau mit der Kunstgeschichte auseinander setzt, bleibt es nicht bei bloßen Zitaten. So greift sie dekorative Details aus Kunstgeschichte und Architektur auf und überführt sie nach Prozessen der Zerlegung und Zerstörung in neue Kontexte. So erstreckt sich über die gesamte Wandfläche eine Installation aus ornamentierten Kacheln. Die flächigen Muster werden aufgebrochen, die Kacheln selbst sind als eigenständige Bilder aufgefasst, die Spuren des Arbeitens, wie Unebenheiten, Risse oder Blasen als Verweise der Vergänglichkeit offenbaren. Die Arbeit an den Kacheln geht auf intensive Studien zurück, die die Künstlerin u.a. nach Spanien, Portugal und in den Iran führten.

www.braga.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This year, the family company is celebrating a jubilee in the sixth generation: impressive 170 years of corporate history. The long tradition is being showcased by the brand architecture through many graphic references such as ancestral portraits or black-and-white images of the first tobacconist’s shop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir d-art-design.de comme domaine prioritaire	Zur InterTabac 2017 erhält das Messedesign der D’art Design Gruppe für Heintz van Landewyck ein Update. Das Familienunternehmen feiert in diesem Jahr in der 6. Generation Jubiläum: stolze 170 Jahre Firmengeschichte. Diese lange Tradition zeigt die Markenarchitektur in vielen grafischen Anspielungen wie einer Ahnengalerie oder schwarz-weiß Aufnahmen des ersten Tabakgeschäfts.

www.bluepoint.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The design idea envisages the enhancement of the existing white cubic architecture through modest interventions in the façade and the introduction of a symmetrical grid. This clear sense of rigour is also reflected in the interior in the choice of materials and organisation of the H-plan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atp.ag comme domaine prioritaire	Die Entwurfsidee sieht vor, die bestehende weiße, kubische Architektur herauszuarbeiten, mit kleinen Eingriffen in der Fassade zu akzentuieren und in einem achsensymmetrischen Raster zu fassen. Diese klare Stringenz spiegelt sich auch im Inneren des Gebäudes hinsichtlich der Materialien und der Gliederung der H-Grundrisse wider.

www.helmholtz-hzi.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	; Thomä,N.H.; (Year: 2013). Title: Rif1 and Rif2 shape telomere function and architecture through multivalent Rap1 interactions. Journal: Cell: Volume: 153 Issue: 6, S-Page: 1340-E-Page: 135300928674 WEBURLS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helmholtz-hzi.de comme domaine prioritaire	Autoren: Shi,T.; Bunker,R.D.; Mattarocci,S.; Ribeyre,C.; Faty,M.; Gut,H.; Scrima,Andrea; Rass,U.; Rubin,S.M.; Shore,D.; Thomä,N.H.; (Jahr: 2013). Titel: Rif1 and Rif2 shape telomere function and architecture through multivalent Rap1 interactions. Zeitschrift: Cell: Band: 153 Heft: 6, S-Seite: 1340-E-Seite: 135300928674 WEBURLS

3 Résultats www.cebit.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Juniper Networks offers a dramatically simplified "3-2-1" network architecture through a data center fabric solution that reduces complexity and improves performance, scale, and data center efficiencies, while lowering operational and capital costs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cebit.de comme domaine prioritaire	Juniper Networks bietet eine drastisch vereinfachte "3-2-1"-Netzwerkarchitektur für Cloud-fähige Rechenzentren. Betriebs-, Kapital- und Umweltkosten werden bei gleichzeitig reduzierter Komplexität und verbesserter Effizienz reduziert.

2 Résultats www.karasumi.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We give you an insight into our approaches. From the programming language and the application architecture through to the testing procedures and models that we use in designing the best possible «usability».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parx.com comme domaine prioritaire	Wir geben Ihnen einen Einblick in unsere Ansätze. Von der Programmiersprache, der Applikationsarchitektur bis hin zu den Vorgängen beim Testing und den Modellen, die wir bei der Umsetzung der bestmöglichen «Usability» einsetzen.

www.lithodecor.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We develop for you ambitious customized software solutions. Starting with the requirements analysis and architecture, through the design, the implementation and testing, to the final handover and commissioning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mm-software.com comme domaine prioritaire	Wir realisieren für Sie anspruchsvolle individuelle Softwarelösungen. Von der Anforderungsanalyse und Architektur, über Design, Implementierung und Test bis hin zur Übergabe oder Inbetriebnahme.

3 Résultats hotel-berlin.su

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mayoral E (2011) Growing architecture through Mycelium and agricultural waste. Int J Construc Environ 1(4):87–132
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir springerprofessional.de comme domaine prioritaire	Parkin IP, Palgrave RG (2005) Self-cleaning coatings. J Mater Chem 15:1689–1695

infoservis.ckrumlov.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Would you like to deepen your employees' or student´s knowledge of the fundamentals of Czech history and architecture through contests and competitions?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoservis.ckrumlov.info comme domaine prioritaire	Gefällt es Ihnen eine Vorstellung darüber, dass die Veranstaltungteilnehmer auf eine amüsante Weise die grundlegenden Züge der Architektur lernen und unterscheiden?

daxueconsulting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kerstin Ergenzinger’s space-related sound installation “Navigating Noise” is a poetic exploration of how to orient oneself in space with the aid of sound. The installation is an experimental, interactive sonic architecture through which visitors move freely, navigating its sounds and noises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scheringstiftung.de comme domaine prioritaire	Kerstin Ergenzingers Raumklanginstallation „Navigating Noise“ erkundet poetisch, wie man sich mit Hilfe von Klang im Raum orientiert. Die Installation ist eine experimentelle, interaktive Klangarchitektur, durch die sich der Besucher frei bewegt und deren Klang er navigiert. Dabei wird die Raumwahrnehmung auf subtile Weise verschoben.

www.smb.museum

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Architektonika displays works from both the Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof and the Nationalgalerie's own collections as well as selected works on loan, which all draw on architecture through different approaches.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smb.museum comme domaine prioritaire

Architektonika stellt Arbeiten aus der Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof, aus den Sammlungen der Nationalgalerie sowie ausgewählte Leihgaben vor, die in unterschiedlicher Weise auf Architektur Bezug nehmen. Die skulpturalen, malerischen, fotografischen und filmischen Werke machen deutlich, wie vielfältig bildende Künstlerinnen und Künstler seit den 1960er Jahren an der Schnittstelle von Kunst und Architektur gearbeitet haben. Nachdem der Schwerpunkt im vergangenen Jahr auf den plastischen und bildhaften Qualitäten von architektonischen Strukturen lag, geht es nun vorrangig um die Frage, wie Architektur den städtischen Raum, die Formen des Wohnens und damit auch die sozialen Strukturen bestimmt.

www.belgium-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium-architects.com comme domaine prioritaire

architecture through – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot