Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse 29 Domänen Seite 6

xxx-desi.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The optimally adjusted accessory parts are manufactured exclusively in-house
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gutmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Die optimal abgestimmte Zubehörpalette erfolgt aus einer Hand

www.brand.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All rack packed pipette tips and filter tips up to 1000 μl are now free from DNA, RNases, endotoxins and ATP, independent of the packaging formats. Sterile tips and packaging are manufactured exclusively under BIO-CERT® quality certification.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.de als Prioritätsdomäne definieren

Um die hohe Qualität der Produkte, von der Herstellung über die Verpackung bis ins Labor zu garantieren, hat BRAND auch die Verpackungsformen auf die neuen Anforderungen optimiert. Selbst die Primärverpackungen der neuen Systeme, wie z.B. die PET-Umverpackung der neuen TipRacks (Nachfülleinheiten) und die Abstandshalter der neuen TipStacks, werden unter Reinraumbedingungen produziert und garantieren die hohe Reinheit der Produkte. Sämtliche palettierten Pipettenspitzen und Filterspitzen bis 1000 µl sind nun, unabhängig von der Verpackungsvariante, frei von DNA, RNase, Endotoxinen und ATP. Sterile Spitzen und Verpackungen werden ausschließlich in zertifizierter BIO-CERT®.

www.histaminintoleranz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The manufactory of the family business was founded in 1983 and is located on one of the most beautiful islands in the Caribbean - St. Barthélemy: the traditional knowledge of the Arawak Indians is connected to the latest scientific findings and the fine natural cosmetic products are manufactured exclusively.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamehabonn.de als Prioritätsdomäne definieren

Ligne St Barth steht für luxuriöse Pflegeprodukte, hohe Qualität und Karibik-Lifestyle. Hier wird das überlieferte Wissen der karibischen Arawak-Indianer mit den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen verbunden und so die edlen Kosmetikprodukte auf Pflanzenbasis exklusiv gefertigt und für Dich in unsere Wellness Oase in NRW gebracht. Die St Barth Treatments sind etwas ganz Besonderes: Natürliche Zutaten wie Seesand, Papayas oder Gurken werden vor Ort zubereitet und mit den Ligne St Barth Produkten kombiniert.

www.monikabulaj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

DORNIER is explicitly committed to the statement of quality "made in Germany". For this reason, all of our machines and systems are manufactured exclusively and entirely in Germany. Regular investments in the latest machinery and equipment and consistently high numbers of trainees attest to our unwavering commitment to this production location.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lindauerdornier.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir verstehen uns als international denkendes und handelndes Familienunternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus. DORNIER bekennt sich ausdrücklich zum Qualitätssiegel "made in Germany". Die Fertigung unserer Maschinen und Anlagen erfolgt deshalb vollständig in Deutschland. Regelmäßige Investitionen in neueste Maschinen und Anlagen sowie eine kontinuierlich große Zahl an Auszubildenden belegen unser nachhaltiges Bekenntnis zum hiesigen Produktionsstandort.

sijung.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The new capacitors required less space on the circuit board and could be used in the rising automatic configuration due to the exact geometrical dimensions. Today, our plastic film capacitors are manufactured exclusively in box-type technology, which over the years has proven to be much more advantageous in processing than the dipped or pressed version.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wima.de als Prioritätsdomäne definieren

Mit der Einführung der ersten metallisierten Polyesterkondensatoren mit radialen Anschlüssen für die Stecktechnik auf Leiterplatten eröffneten sich weitere Möglichkeiten der Rationalisierung. Die neuen Kondensatoren benötigten weniger Platz auf der Platine und konnten aufgrund der exakten geometrischen Abmessungen in der aufkommenden automatischen Bestückung eingesetzt werden. Heute werden unsere Kunststoff-Folienkondensatoren ausschließlich in Bechertechnologie gefertigt, die sich über die Jahre als wesentlich vorteilhafter in der Verarbeitung als die getauchte oder umpresste Ausführung erwiesen hat.

www.acquasantamaria.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our arborist ropes are manufactured exclusively in Veseli (Czech Republic) and in Fall River (USA), which ensures a high quality of the climbing ropes. Moreover, we subject our ropes to extensive tests in comprehensive field trials and evaluate them with professional arborists.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teufelberger.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Baumkletterseile werden ausschließlich in Veseli (Tschechien) und in Fall River (USA) gefertigt, was Ihnen eine hohe Qualität der Kletterseile garantiert. Weiters prüfen wir unsere Seile auf Herz und Nieren in umfangreiche Feldtests und validieren sie mit Profis aus der Baumpflegeszene.

16honeys.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among them are external equipment for house and garden, simple mobile infrastructure for glamping and urban equipment for parks and walking trails. Since the mission of our company is to satisfiy our customers, our products are manufactured exclusively from the highest quality materials.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glampingsolutions.com als Prioritätsdomäne definieren

Heute ist unsere Firma auf die Produktion aller möglichen Holzerzeugnisse für den Außenbereich spezialisiert. Dazu zählen Außeneinrichtung für Haus und Garten, Herstellung einfacher mobilen Objekte, das Glamping Programm und urbane Einrichtungen für Parks und Spazierwege. Da unsere Unternehmensphilosophie der zufriedene Kunde ist, wird bei uns ausschließlich aus qualitativ besten Materialien hergestellt. In unserem Angebot der Glamping Zusatzausstattung finden Sie:

tranviasdezaragoza.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Additionally, polypropylene has a high breaking strength, is dimensionally stable, heat-resistant up to approx. +140 °C, i.e. is autoclavable, and cold-resistant down to -190 °C. All coloured Greiner Bio-One pipette tips are manufactured exclusively with heavy metal free dyes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.gbo.com als Prioritätsdomäne definieren

Pipettenspitzen spielen bei der täglichen Arbeit im Labor eine wichtige Rolle. Qualität ist dabei von großer Bedeutung, um verlässliche und konsistente Pipettier-Ergebnisse zu erzielen. Unsere Pipettenspitzen werden aus hochwertigem Polypropylen gefertigt, um eine optimale Funktionalität und Passform zu gewährleisten. Polypropylen weist eine hohe Bruchfestigkeit auf, ist formbeständig, wärmebeständig bis ca.+140 °C, d.h. autoklavierbar, und kältebeständig bis -190 °C. Alle Greiner Bio-One Pipettenspitzen sind schwermetallfrei.

www.eternity-law.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quality products "Made in Germany" The core components of the PARI inhalation systems are manufactured exclusively by PARI.PARI vision - better quality of life in spite of respiratory disease. Approx 500 employees all over the world are committed to realizing this vision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pari.com als Prioritätsdomäne definieren	Der SpiroSense eröffnet die neue Sparte der Diagnostik: kombinierte Spirometrie neuester Technologie für ein besseres Monitoring. Der Award „Marke des Jahrhunderts" wird auf den gesamten Themenbereich Inhalation ausgeweitet.

ema-bg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Almost all our housing technology products are manufactured exclusively in our modern works in Kloten in Zurich. Our large stock of aluminium profiles and control cabinet accessories of all types allows us to go into immediate production at any time and ensures readiness for prompt delivery of profiles and standard parts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wisar.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nahezu alle unsere Produkte aus dem Bereich Gehäusetechnik fabrizieren wir vollständig in unserem modernen Werk in Zürich-Kloten. Unser grosses Lager an Aluminiumprofilen und Schaltschrankzubehör in jeder Art ermöglicht uns, jederzeit sofort zu produzieren und eine hohe Lieferbereitschaft für Profile und Normteile zu gewährleisten.

www.santaeulalia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Owing to the system’s compactness and the wide aperture of the lens, these components are suitable for barcode scanners or microscopes. The lenses are manufactured exclusively with industrial low cost methods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spp1337.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Kompaktheit und die große Linsenöffnung sind diese Komponenten beispielsweise für den Einsatz in Barcodescannern oder Mikroskopen geeignet. Bei der Fertigung der Linsensysteme werden ausschließlich industrietaugliche Low-Cost-Prozesse verwendet.

www.colormerun.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baltic Wood floors are manufactured exclusively from natural wood. Its features are shaped by nature, and so oak boards are available in several subtly different shades. This is to cater for both lovers of a highly rustic character and those who value oaken delicacy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balticwood.pl als Prioritätsdomäne definieren	Holzböden Baltic Wood werden ausschließlich aus Naturholz hergestellt. Es zeichnet sich durch die Natur aus, so dass die Eichenbretter in mehreren subtil verschiedenen Farbtönen erhältlich sind. Also, um die Amateure von einem sehr rustikalen Charakter zu befriedigen und diejenigen, die ihre Zartheit zu schätzen wissen.

tubexxxexcellent.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our products are manufactured exclusively in Germany and as a result, potential counterfeiters have to contend not only with numerous technical barriers, but are also kept at a safe distance from the actual production processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schwarz-druck.de als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Produkte werden exklusiv in Deutschland hergestellt, hierdurch besteht für potenzielle Fälscher neben zahlreichen technischen Hürden auch die erforderliche, sichere Distanz zum Produktionsverfahren.

www.messnerhof-dreikirchen.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internationally, GIRASOL is widely known for handwoven baby wraps. These are manufactured exclusively for us by a specifically developed dedicated group of dyers, weavers and tailors in Guatemala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen girasol.de als Prioritätsdomäne definieren	Das sind kleine Handwerksbetriebe, Kooperativen und selbständig arbeitende Weber und Schneider. Beim Kauf, der Herstellung und dem Vertrieb wird sich stets an den Prinzipien des fairen Handels und der Nachhaltigkeit orientiert. Mehr als die Hälfte unseres Umsatzes fließt nach Guatemala.

swiece.malopolska.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PPSTAR® is a registered trademark. PPSTAR® bags are manufactured exclusively on Starlinger machinery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starlinger.com als Prioritätsdomäne definieren	PPSTAR® ist eine eingetragene Handelsmarke. PPSTAR®-Säcke werden exklusiv auf Starlinger-Maschinen hergestellt.

2 Treffer www.zaporizhstal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All products which feature Sympatex are manufactured exclusively by professional, licensed partners
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympatex.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Produkte mit Sympatex Ausstattung werden nur von lizenzierten Partnern angefertigt

www.poggenpohl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All Poggenpohl products are manufactured exclusively in the East-Westphalian town of Herford. Most of the company's suppliers – around 80% - are also located in the region. In this way, ecological standards can be consistently checked and enforced.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poggenpohl.com als Prioritätsdomäne definieren

Poggenpohl produziert ausschließlich am Standort Herford in Ostwestfalen. Auch ein Großteil der Zulieferer, etwa 80%, stammt aus der Region. Dadurch können ökologische Standards durchgehend kontrolliert werden. Darüber hinaus erlauben die kurzen Distanzen einen umweltschonenden Gütertransport. Für sein aktuelles Produkt, die gemeinsam mit Porsche Design entwickelte Küche P’7340, hat Poggenpohl eine innovative Korpuskonstruktion auf Basis einer Wabenplatte entwickelt. Diese reduziert den Materialeinsatz um 40% und vermindert gleichzeitig das Gewicht. Poggenpohl ist sich seiner Verantwortung für die Umwelt bewusst und setzt dieses um. Daher sucht Poggenpohl stets nach neuen Wegen bei der Verwendung umweltverträglicher Materialien und nachhaltiger Fertigungsmethoden.

3 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The design and engineering of our products originate from Germany. All components, and the equipment and installation, are manufactured exclusively by domestic partners to the highest quality standards.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren

Design und Engineering von stammen aus Deutschland. Alle Komponenten, sowie deren Bestückung und Montage, werden ohne Ausnahme nach höchsten Qualitätsansprüchen von inländischen Partnern angefertigt. Dies erlaubt, Ideen konsequent, nachhaltig, schnell und effizient umzusetzen. Alle unsere Produkte sind als rein analoge Geräte konzipiert und unterstehen dieser Philosophie. Wirtschaftliche Faktoren ordnen sich in Konstruktion und Produktion, dem „unverfälschten Klang“ unter. Dem Gewicht wird bei der Entwicklung der Geräte viel Aufmerksamkeit beigemessen. Hier hat Ihr Sound jedoch oberste Priorität. Die eigene, langjährige Spielpraxis in den unterschiedlichsten Konfigurationen, verbindet sich mit ebenso großer Erfahrung wie mit der Begeisterung für Elektronik. Das Ergebnis sind viel Headroom und Reserven, die Ihnen alle Möglichkeiten lassen, den natürlichen Sound Ihres Instrumentes ohne Kompromisse zu verstärken und wiederzugeben. Dies gilt für akustische und elektrische Instrumente gleichermaßen Unsere Produkte sind vollständige und professionelle Hilfsmittel, um Ihr Instrument und dessen Sound auf allen Bühnen und in allen Auftrittssituationen, optimal zur Geltung zu bringen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und entspannt-gelungene Auftritte mit den realbass, AboluteNaturalSound und bassbalsereit Produkten. Instrumentenbauer und professionelle Händler sind willkommen.

are manufactured exclusively – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch