are processed – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bfe.admin.ch  Seite 9
  Swiss Federal Office of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All research projects are processed in close collaboration with the involved research institutions and companies. Most projects are co-ordinated by dedicated support groups, which comprise leading specialists in Switzerland and are specifically composed for each project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Alle Forschungsprojekte werden in Zusammenarbeit mit Forschungsinstitutionen und Firmen in der Praxis bearbeitet. Die meisten Projekte werden durch eine projekteigene Begleitgruppe begleitet. Diese Begleitgruppen repräsentieren die wesentlichen fachlichen Kräfte in der Schweiz und werden projektspezifisch zusammengestellt.
  Swiss Federal Office of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Directorate Affairs functions as an interface between the SFOE, the Federal Council, Parliament, the cantons, the economy and society. It coordinates inputs from the various sections and ensures that the affairs of the Federal Council and Parliament are processed correctly and punctually.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Abteilung Direktionsgeschäfte agiert als Drehscheibe zwischen Departement, Bundesrat, Parlament, Kantonen, Wirtschaft und Gesellschaft. Sie koordiniert die Inputs der verschiedenen Fachabteilungen und stellt sicher, dass Bundesrats- und Parlamentsgeschäfte korrekt und zeitgerecht bearbeitet werden. Sie stellt in allen Dossiers den Bezug zur Gesamtposition des Amtes sicher und sorgt für eine zeitgerechte und adäquate Kommunikation.