are surviving – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unis.unvienna.org
  New Campaigns on Matern...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The spread of HIV appears to have stabilized in most regions, and more people are surviving longer," the Report says, noting progress on the stated MDG target of halting and beginning to turn the tide of the AIDS pandemic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
"Die Ausbreitung von HIV scheint sich in den meisten Regionen stabilisiert zu haben und mehr Menschen überleben länger", so der Bericht unter Hinweis auf Fortschritte bei dem MDG-Ziel, die AIDS-Pandemie zu stoppen und den Trend umzukehren. Die AIDS-Sterblichkeitsrate hatte im Jahr 2004 einen Höchststand von 2,2 Millionen Todesfällen erreicht. In 2008 ist die Zahl auf 2 Millionen gesunken.
  Recent Gains in Eradica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The estimated number of AIDS deaths also appears to have peaked, in 2005, at 2.2 million, and has since declined to 2 million in 2007, partly due to increased access to antiretroviral drugs in poorer countries. Still, the number of people living with HIV worldwide - estimated at 33 million in 2007 - continues to grow, largely because people infected with the virus are surviving longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Der Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, Sha Zukang, hat den Bericht als die momentan umfassendste weltweite Bewertung der Millenniums-Entwicklungsziele beschrieben. Er basiert auf Daten von über 20 Organisationen innerhalb und außerhalb des UNO-Systems. Dazu gehören die Weltbank sowie die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).