arenal volcano national park – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.hotel-santalucia.it
  Hotel Vista del Cerro -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Vista del Cerro is located 2 km from La Fortuna Central Park and 25 minutes’ drive from Arenal Volcano National Park. It features an extensive garden with stunning volcano views and a swimming pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Rund 25 Fahrminuten vom Nationalpark um den Vulkan Arenal entfernt erwartet Sie das Hotel Vista del Cerro. Nur 2 km trennen Sie hier vom Parque Central in La Fortuna. Freuen Sie sich auf einen Pool und auf einen weitläufigen Garten mit herrlichem Blick auf den Vulkan. Die schlicht eingerichteten Zimmer bieten eine Klimaanlage, einen Tisch mit Stühlen, Kabel-TV und Aussicht auf den Vulkan Arenal. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Im Restaurant des Hotels Vista del Cerro ...wird Ihnen morgens ein kostenfreies Frühstück serviert. Genießen Sie zum Frühstück ebenso wie zum Mittag- und Abendessen Spezialitäten aus der Region. Restaurants im spanischen Stil laden im Umkreis von 100 m zu einem Besuch ein. Die Unterkunft arrangiert für Sie gerne Aktivitäten wie Sportangeln am Arenal-See, Rafting auf dem Fluss Sarapiqui sowie Radtouren und Wanderungen auf dem Arenal. Das Hotel ist 3 km vom La-Fortuna-Wasserfall und 2 km von den heißen Quellen von Baldi entfernt. Den internationalen Flughafen Juan Santamaria erreichen Sie mit dem Auto in 90 Minuten.
  Cerro Chato Ecolodge - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Costa Rican family-owned La Fortuna Cerro Chato Ecolodge features an outdoor pool and rooms with free WiFi. Arenal Volcano National Park is 18 minutes' drive away. A terrace with a view of Arenal Volcano and the gardens is accessible to all guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Cerro Chato Ecolodge, die sich im Besitz einer costaricanische Familien befindet, verfügt über einen Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Der Nationalpark Arenal Volcano befindet sich eine 18-minütige Fahrt entfernt. Als Gast in dieser Unterkunft steht Ihnen der Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Vulkan Arenal und den Gärten zu. Ferner verfügt die Cerro Chato Ecolodge über einen Grillplatz, einen Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung sowie kostenfreie Parkplätze. Alle Zim...mer in der Cerro Chato Ecolodge verfügen über Garten- und Bergblick. Zur Ausstattung der Zimmer gehören auch ein eigenes Bad, Handtücher und Bettwäsche. Das Stadtzentrum von La Fortuna liegt nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Hier bieten sich Ihnen in den vorhandenen Restaurants zahlreiche Möglichkeiten, Essen zu gehen. Die Bushaltestelle La Fortuna ist 2,6 km entfernt.
  Rainbow Valley Lodge Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The property offers free parking. This lodge is within 55 km... of both Lake Arenal and Playa Blanca Beach, while the Arenal Volcano National Park is 100 km away. San José and Juan Santamaría International Airport are within a 2.5-hour drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Rainbow Valley Lodge liegt in Monteverde, einem Ort im bergigen Nordwesten Costa Ricas. Diese Unterkunft mit fantastischem Bergblick bietet einen üppigen Garten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Jedes Zimmer in der Lodge verfügt über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Einige Zimmer bieten auch eine voll ausgestattete Küchenzeile. An der Rainbow Valley Lodge befinden sich ein Garten und eine Terrasse. Außerdem stehen Ihnen ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Die Unt...erkunft bietet kostenlose Parkplätze. Der Arenal-See und der Strand Playa Blanca befinden sich im Umkreis von 55 km ab der Lodge und zum Vulkan Arenal fahren Sie 100 km. Von San José und dem internationalen Flughafen Juan Santamaria trennen Sie 2,5 Autostunden.
  Essence Arenal and Spa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located less than 10 km from Arenal Volcano National Park, this rustic farm stay features a spring-fed outdoor swimming pool, on-site yoga lessons and a working coffee plantation. Essence Arenal offers spacious rooms with a wardrobe, tiled floors and a private bathroom with a shower and free toiletries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Dieser Bauernhof im Landhausstil liegt weniger als 10 km vom Nationalpark am Vulkan Arenal entfernt und bietet einen aus Quellwasser gespeisten Außenpool, Yogakurse in der Unterkunft und eine Kaffeeplantage, die in Betrieb ist. Im Essence Arenal wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit einem Kleiderschrank, Fliesenboden und einem eigenen Bad mit Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten. Außerdem bieten sie Berg- und Seeblick. Die Unterkunft bietet vegetarische Küche im hauseigenen Restaurant, und and...ere Restaurants können Sie im Umkreis von 600 m besuchen. Freuen Sie sich im Essence Arenal auch auf Massagen und Temazcal-Anwendungen. Auch bei der Planung von Wanderungen und Reitausflügen ist man Ihnen gern behilflich. Die örtliche Schmetterlingsfarm ist 800 m von der Unterkunft entfernt, und den internationalen Flughafen Juan Santamaría erreichen Sie nach einer 3-stündigen Fahrt.
  HOTEL VILLA TINA ECO-LO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are restaurants and food options within 3 km as well as shops, pharmacys and other services. Finca Villa Tina is 30 minutes’ drive f...rom hot springs and from Arenal Volcano National Park. Alajuela City and the Juan Santamaría International Airport are 1 hour’s drive away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Finca Villa Tina ist von tropischen Gärten und Bergen umgeben und liegt nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Quesada entfernt. Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse, einen Pool, eine Sauna, einen weitläufigen Garten und kostenfreie Privatparkplätze. Die Bungalows und Zimmer im Landhausstil verfügen über einen Ventilator, eine Küche, Fliesenböden, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche. Restaurants und gastronomische Einrichtungen sowie Geschäf...te, Pharmacys und andere Dienstleistungen finden Sie im Umkreis von 3 km. Die Finca Villa Tina liegt 30 Fahrminuten von den heißen Quellen und dem Nationalpark Arenal Volcano entfernt. Die Stadt Alajuela und den internationalen Flughafen Juan Santamaria erreichen Sie nach 1 Autostunde.
  Agua Inn - Arenal | Bed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steak food, Lebanese, Mediterranean and organic food 2 km away a...re also an option. This inn is 25 km from Arenal Volcano National Park and a 20-minute drive from Tejona village and its skateboarding park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Agua Inn begrüßt Sie 200 m vom See Arenal entfernt in der natürlichen Umgebung des Regenwaldes. Freuen Sie sich auf einen Pool und kostenloses WLAN. Die Zimmer in diesem Spa sind traditionell und farbenfroh eingerichtet. Sie verfügen über einen Kleiderschrank und Holzfußböden. Das eigene Bad ist gefliest und mit einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Von der Terrasse genießen Sie die Aussicht auf den Regenwald. Das Agua Inn bietet Ihnen auch ein typisches Frühstück. Die... Restaurants, die sich im Umkreis von 500 m befinden, servieren italienische und regionale Speisen. In nur 2 km Entfernung finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen, wo Sie zwischen Steaks, libanesischen, mediterranen und biologischen Gerichten wählen können. Der Gasthof liegt 25 km vom Nationalpark Vulkan Arenal und eine 20-minütige Fahrt vom Dorf Tejona und seinem Skateboardpark entfernt. Den internationalen Flughafen Daniel Oduber erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und 30 Minuten.
  Tifakara Boutique Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offering an outdoor pool and a restaurant, Tifakara Boutique Hotel is located just outside Arenal Volcano National Park in Fortuna where you can enjoy stunning volcanic views. Free WiFi access is available in this hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Tifakara Boutique Hotel begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant etwas außerhalb des Nationalparks Vulkan Arenal in Fortuna, wo Sie einen atemberaubende Aussicht auf den Vulkan genießen können. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Die klimatisierten Unterkünfte bieten einen Balkon. Eine Kaffeemaschine ist ebenfalls vorhanden. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Von Ihrem Zimmer genießen Sie Berg- und Garte...nblick. Freuen Sie sich auch auf einen Sitzbereich. Am Tifakara Boutique Hotel finden Sie einen Garten und eine Bar. Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Nachtclub, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenlos. Diese Lodge trennen 116 km vom internationalen Flughafen Juan Santamaría und 140 km vom internationalen Flughafen Daniel Oduber Quirós
  Cabinas Los Tucanes - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tour desk and laundry facilities are available at the Los Tucanes property for guests' convenience. In addition, free parking and daily maid service are offer...ed on site. The guest house is 8.5 km from Arenal Volcano National Park and the Butterfly Conservatory is just 170 metres away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Cabinas Los Tucanes befindet sich in El Castillo de La Fortuna, Costa Rica und bietet kostenfreies WLAN. Der Arenal Ecozoo ist nur 19 m entfernt. Ein Esstisch und eine Kaffeemaschine sind in jedem Zimmer vorhanden. Ein Ventilator, eine Terrasse oder ein Balkon mit Berg- und Stadtblick sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten sind ebenfalls vorhanden. Ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten sorgen in der Unterkunft Los Tucanes für zusätzlichen Komfort. Darüber... hinaus stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze und ein täglicher Reinigungsservice zur Verfügung. Die Pension befindet sich 8,5 km vom Nationalpark Arenal Volcano und nur 170 m vom Schmetterlingszentrum entfernt.
  Mystica - Naranjos Agri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free private parking is available at the complex. Staff at reception are happy to arrange car hire or excursions in the local area. The Arenal Volcano National Park is 1 hour and 35 minutes' drive away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Mystica bietet einen Außenpool, eine Yogafläche und kostenfreies WLAN im Restaurant und in der Lobby. Sie genießen spektakulären Blick auf den See Arenal und den Vulkan Arenal. Die Zimmer bieten Zugang zu einer Terrasse, von der Sie die tropischen Gärten und den See überblicken. Die Zimmer im Mystica sind individuell eingerichtet und nach verschiedenen einheimischen Tieren benannt. Die großzügigen Zimmer verfügen über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, einen Deckenventilator und abgeschir...mte Fenster. Die Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Pizza, italienische Gerichte und internationale Nachspeisen werden im Restaurant des Mystica serviert. Von der Lounge mit Kamin blicken Sie auf den See. Die Privatparkplätze am Komplex nutzen Sie kostenfrei. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen oder Ausflüge in die Umgebung für Sie. Den Nationalpark um den Vulkan Arenal erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde und 35 Minuten mit dem Auto.
  Hotel Villas Vilma - La...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just a 10-minute drive from the Arenal Volcano National Park, Hotel Villas Vilma offers an outdoor pool, hot tub and tropical gardens. Each air-conditioned room has a terrace with views of the Arenal Volcano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Nur 10 Fahrminuten vom Nationalpark Arenal Volcano entfernt bietet das Hotel Villas Vilma einen Außenpool, einen Whirlpool und tropische Gärten. Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den Vulkan Arenal. Die funktional eingerichteten Zimmer im Villas Vilma Hotel sind zudem mit Fliesenböden ausgestattet. Kostenfreies WLAN, Kabel-TV, ein Kühlschrank und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten sind ebenfalls in den Zimmern vorhanden. Frühstück erhalten Sie im Hot...el Villas Vilma gegen einen Aufpreis. Darüber hinaus finden Sie mehrere Restaurants im Umkreis von 50 m sowie verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen in der nur 2 km entfernten Stadt La Fortuna. Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter organisieren auch gerne Aktivitäten wie Baumkronentouren, Rafting und Besuche in den umliegenden heißen Quellen von Baldi. Der nationale Flughafen El Tanque liegt 15 Fahrminuten und San Jose 2,5 Fahrstunden entfernt.