craft of – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  aoyamameguro.com
  craft-and-makers-en/mer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andy Doig feels at home wherever there is dazzling and colorful lighting. The Englishman is a neon artist and masters the traditional craft of glassblowing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Wo immer es grell und bunt leuchtet, fühlt sich Andy Doig zu Hause. Der Engländer ist Neonkünstler und beherrscht das traditionelle Handwerk der Glasbläserei.
  craft-and-makers-en/mer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For almost seventy years now, Glaab’s organic bakery has been run as a family business. Its formula of success consists in giving a modern and sustainable interpretation to the traditional craft of baking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Seit fast 70 Jahren ist die Bio-Bäckerei Glaab in Familienbesitz. Das Erfolgsrezept: Der Betrieb hat es geschafft, sein traditionelles Handwerk zeitgemäß zu interpretieren.
  craft-and-makers-en/gel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex's resume is a perfect match for the brand's extraordinary spirit. This huge man comes from Portland, Oregon, where he learned the craft of a brewer and began to work in the slowly emerging Craft Beer scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Alex’ Lebenslauf passt ganz hervorragend zum außergewöhnlichen Start-up-Geist der Marke Teeling. Alex stammt aus Portland, Oregon; dort lernte er das Handwerk eines Bierbrauers und begann damit, in der langsam aufkommenden Craft-Beer-Bewegung mitzuwirken. Bier zu brauen und Whiskey herzustellen, haben sehr viele Parallelen, so ist es nicht verwunderlich, dass Alex irgendwann seinen Horizont erweitern wollte. Er ging nach Edinburgh in Schottland und studierte dort die Kunst der Whiskey-Destillation an der Heriot-Watt-Universität, gemeinsam mit einer Handvoll anderer, die heute alle aktiv in der Whiskey-Welt für die Weiterentwicklung der Tradition sorgen.
  craft-and-makers-en/mer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless of whether customers always wanted certain sign in the living room or the reception area of a major company will be decorated with an illuminated logo. sygns works with various glassblowers throughout the country who are masters of the old craft of drawing, bending and pressing neon tubes into almost any shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Die Geschichte von sygns ist bei weitem  nicht so umfangreich wie die der Lichtwerbung. Aber das junge Unternehmen mit Sitz in Berlin und Göteborg ist bestrebt, diesem traditionellen Handwerk neuen Boden zu geben, und setzt sich für sein Fortbestehen ein. Bei sygns werden Leuchtstoffröhren in beinahe jedes Design gebracht – ganz egal ob man schon immer einen bestimmten Schriftzug im Wohnzimmer haben wollte oder der Empfangsbereich einer großen Firma mit einem illuminierten Logo verziert werden soll. Dabei arbeitet sygns mit verschiedenen Glasbläsern im ganzen Land zusammen, die das alte Handwerk beherrschen, solche Leuchtstoffröhren in jede Form zu ziehen, zu biegen und zu drücken. Und das ist längst nicht so einfach, wie man meinen könnte, denn es bedarf einer Menge Kopfarbeit, um einen Biegeplan zu erstellen, schließlich soll das Ergebnis aus jeder Perspektive überzeugen.