deep ocean – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   41 Domains
  13 Hits www.kolantahotels.com  
Deep ocean fishing (5) Apply Deep ocean fishing filter
Hochseefischen (5) Apply Hochseefischen filter
  5 Hits www.mpimet.mpg.de  
The commonly accepted notion that ‘the Gulf Stream heats Europe’ is unfortunately too vague to be used to understand possible, abrupt changes in the climate. A part of the Gulf Stream extends as a relatively warm current into the high northern latitudes where it warms the atmosphere, thereby cooling and sinking into the deep ocean.
Wenn man sich allerdings fragt, was zu dem relativ milden Klima West- und Nordeuropas führt, verglichen mit anderen Gegenden gleicher geographischer Breite, fällt die Antwort komplizierter aus. Die landläufige Vorstellung, der Golfstrom an sich heize Europa, ist zu unpräzise, um mögliche abrupte Klimaänderungen zu verstehen. Teile des Golfstromwassers dringen als relativ warme Strömung bis in hohe nördliche Breiten vor, wo sie ihre Wärme an die Atmosphäre abgeben, dadurch abkühlen und bis in große Tiefen absinken. Die klimatischen Verhältnisse in West- und Nordeuropa sind also ein Ergebnis des Zusammenspiels von warmer Oberflächenströmung und kalter Tiefenströmung.
  www.compak.es  
The story is mostly about Tony’s past coming back to kick him in the butt with the maximum speed and strength, forcing him to visit places even more exotic than the wormhole in “Avengers”, like deep ocean and rural Tennessee – and no more will be said.
Ich beobachtete, Iron Man seit dem ersten bis zum letzten Iron Man 3. Egal, welches, sie sind so genial! Ich habe die Iron Man-Modell in meiner Sammlung. “Iron Man 3” ist ein fröhlicher, fröhliche Abenteuer, sehr schnelllebigen, mit hervorragenden Kampfszenen, aber meist unter Berufung auf Humor und gute Dialoge, voller typicall Tony Starks Witze, Halbsäure, halb bitter, aber immer ziemlich lustig. Die Geschichte ist vor allem über Tonys Vergangenheit immer wieder zu ihm in den Hintern treten mit der maximalen Geschwindigkeit und Stärke, zwingt ihn zu Orten noch exotischer als das Wurmloch in besuchen “Avengers”, wie tiefen Ozean und ländlichen Tennessee – und nicht mehr wird der. Es gibt einige dunklere Momente, aber allgemeine Stimmung des Films ist Licht – dies ist ein Fahrgeschäft, nicht die Reise ins Herz der Finsternis.
  www.unis.unvienna.org  
The recent tsunami disaster in the Indian Ocean demonstrated the central role that space technologies can play to support emergency response. Satellite communication and global positioning systems are part of the Deep-ocean Assessment and Reporting of Tsunamis (DART) buoy, which is a system that can detect tsunamis and is already in place in the Pacific Ocean. Such a system is being planned for the Indian Ocean as well. Satellite imagery can support ongoing relief efforts by providing a bird’s eye view of the extent of the damage, contributing to identifying possible disaster pockets. In the aftermath of the tsunami disaster, many space agencies around the world programmed their satellites to take imagery of the impacted areas on a priority basis. Those images were subsequently made available to all those that could use them to study the impact of the disaster and produce maps to facilitate the relief efforts.
Die Tsunami-Katastrophe vom Dezember 2004 hat die zentrale Rolle der Weltraumtechnologie für Rettungsmaßnahmen verdeutlicht. Satellitenkommunikation und Geografische Standortbestimmungs-Systeme (GPS) sind Teil des bestehenden Tsunami-Frühwarnsystems im Pazifischen Ozean. Ein ähnliches System ist jetzt für den Indischen Ozean vorgesehen. Satellitenbilder kِönnen Rettungsmaßnahmen unterstützen, indem sie einen Schadensüberblick aus der Vogelperspektive liefern und die rasche Identifizierung besonders betroffener Gebiete ermöِglichen. In den Tagen nach der Tsunami-Katastrophe haben Weltraumagenturen auf der ganzen Welt ihre Satelliten auf das Katastrophengebiet gerichtet, und die Satellitenbilder den Hilfsorganisationen zur Verfügung gestellt.
  3 Hits www.graymont.com  
Shrimp goes to market from November through May of the next year. The deep ocean waters of Kumejima Island come from 612 meters below ground and are free of land and air pollution, producing a very pure and high-quality water.
Seit etwa 1985 betreibt man auf Kumejima die Züchtung von Riesengarnelen. Garnelen kommen von November bis Mai des folgenden Jahres auf den Markt. Die Tiefseegewässer von Kumejima erheben sich aus einer Tiefe von 612 Metern und leiden weder unter Land- noch unter Luftverschmutzung, sodass sie ein sehr reines und hochwertiges Wasser hervorbringen. Selbst in der Sommerhitze Okinawas ist das Tiefseewasser kühl und es enthält eine Fülle an Mineralien, die man in den höheren Wasserschichten nicht vorfindet. Dies ermöglicht die Züchtung einer ungefährlichen und köstlichen Riesengarnelenart. Heute erbringt diese Gegend das höchste Produktionsvolumen in ganz Japan. Wenn Sie Kumejima besuchen, müssen Sie die Garnelen unbedingt probieren.
  11 Hits www.mpi-bremen.de  
Chris German is a Senior Scientist at WHOI who spent most of the past decade as the US Chief Scientist for Deep Submergence, before returning to full time research in 2015. His expertise is in the use of advanced technologies for exploration of the deep ocean and, specifically, sites of seafloor fluid flow that sustain chemosynthetic ecosystems.
Chris German arbeitet seit vielen Jahren im Bereich Tiefseeforschung und -technologie und war an zahlreichen Hydrothermal-Explorationen beteiligt. Darüber hinaus ist er seit kurzem auch in Forschung und Technologie-Entwicklung im Rahmen des NASA-Programmes „Planetary science & technology through analog research“ involviert. Chris German kann daher sowohl aus seiner jahrelangen Erfahrung in der Tiefseeforschung, als auch von aktuellen Erfahrungen aus der Kooperation Tiefseeforschung und Raumfahrt berichten.
  5 Hits www.nordnorge.com  
Egga, the edge of the Norwegian continental shelf, is just off the coast. So there is only a short distance from the shore to the deep ocean. This is a big advantage if you’re going to send rockets up into outer space.
Als alter Fischerort hat Andenes auch historische Bausubstanz vorzuweisen, z. B. die Galerie „Fargeklatten“, das gemütliche Restaurant „Arresten“, die Museen und den Leuchtturm in Fyrvika. Die Aussicht auf die schroffen Gipfel südlich des Ortes und über den Andfjord zur steilen Küste von Senja ist beeindruckend.
  www.swissworld.org  
The Glomar Challenger was the vessel for an international deep-ocean drilling project, in which geologists from Zurich, Bern, Basel and Geneva took part. On the Glomar, they were able to drill up to 750 meters (nearly 2,500 feet) below the ocean floor. After analyzing the samples they had gathered this way and determining their age, these Swiss researchers were finally able to understand the details of this process.
Am internationalen Projekt «Glomar Challenger», benannt nach dem gleichnamigen Tiefseebohrschiff, beteiligten sich unter anderem 27 Schweizer Wissenschafter aus Zürich, Bern, Basel und Genf. Dem Forschungsteam gelang eine Tiefseebohrung auf über 750 Metern unter dem Meeresboden. Nach einer gründlichen Analyse und Altersbestimmung der Bodenproben hatten die Forscher schliesslich alle notwendigen Informationen gesammelt, um auch die Details dieses geodynamischen Formationsprozesses zu begreifen.
  www.icua.hr  
Is it important whether it is the back of a woman or a man, which is decorated with a giant octopus? Or is it about the symbolism of the mysterious creature from the deep ocean, which characterizes personality?
Gemeinsam ist den ausgestellten Arbeiten die zur Schau getragene tätowierte Haut, die Inneres und Äußeres verbindet. Ist es wichtig, ob es der Rücken einer Frau oder eines Mannes ist, den ein riesiger Oktopus ziert? Oder geht es um die symbolischen Eigenschaften des geheimnisvollen Wesens aus den Tiefen des Ozeans, die die Persönlichkeit beschreiben?
  6 Hits hotel-berlin.su  
One of the greatest scientific and technological achievements of the 21st century will be to cast a light on the eternal darkness of the deep ocean and this book identifies the key determinants of life or death in its extreme environment.
The murky gray water rises steadily. Within seconds, it swirls around the feet of the three occupants, but they don’t as much as flinch thanks to being ensconced inside a watertight acrylic sphere attached to the front of a canary-yellow submersible, which is now almost completely submerged. As water laps over the occupants’ heads, the submersible gradually pitches nose down and the aquanauts get their first glimpse of an underwater world usually reserved for scuba-divers. In the shadow of a seamount rich with corals, the submersible descends slowly as schooling hammerhead sharks cruise effortlessly by. As the strange-looking undersea vehicle continues its descent into the abyss, a family of groupers approaches for a closer look. From their vantage point inside the sphere, the occupants witness the groupers from a distance of less than 2 m, but the encounter is fleeting.
  2012.twitter.com  
Credit: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
Quelle: © Photo by Mark Thiessen/National Geographic. The DEEPSEA CHALLENGER submersible begins its first 2.5-mile (4-km) test dive off the coast of Papua New Guinea. The sub is the centerpiece of DEEPSEA CHALLENGE, a joint scientific project by explorer and filmmaker James Cameron, the National Geographic Society and Rolex to conduct deep-ocean research.
  3 Hits www.metavasipar.hu  
Deep Ocean: Giants of the Antarctic Deep
Regisseur: Masazumi KOMODA
  fr.euronews.com  
It may only be a drop in the vast and deep ocean of Spanish unemployment, but Japanese carmaker Nissan has said it is to create 700 new jobs by increasing… 24/05/2012
Es schaut voraus und nimmt dem Fahrer wichtige Entscheidungen ab, zum Beispiel Ausweichmanöver in letzter Sekunde. Ein entsprechendes, autonomes… 22/10/2012
  www.motomilos.com  
The summer ethnic school for children “In big, deep ocean” successfully finished
Die ethnische Sommerschule für Kinder «Im großen weiten Ozean»
  5 Hits arabic.euronews.com  
It may only be a drop in the vast and deep ocean of Spanish unemployment, but Japanese carmaker Nissan has said it is to create 700 new jobs by increasing… 24/05/2012
Für den insolventen schwedischen Autobauer Saab ist ein Käufer gefunden worden: Ein Konsortium asiatischer Investoren will den Großteil Saabs übernehmen. Das… 13/06/2012
  10 Hits fanzines.papiergache.net  
In cold water gases are more soluble than in warm water. Accordingly, in cold regions more CO2 is dissolved in the water column and can be transferred to the deep ocean.
In kaltem Wasser sind Gase besser löslich als in warmem Wasser. In kalten Regionen wird daher mehr CO2 im Wasser gelöst und kann in die Tiefsee transportiert werden.
  2 Hits www.icnussa.it  
Deep Ocean - Lights in the Abyss
Meerschweinchen – Erstaunliche Zwerge
  4 Hits www.marum.de  
- Reconstruction of Neogene deep ocean circulation
- Rekonstruktion der neogenen Tiefenwasserzirkulation
  8 Hits www.asia-home.com  
Rhythm Zone: Deep Ocean Visualizer System Requirements
Rhythm Zone: Deep Ocean Visualizer Systemvoraussetzungen
  contributor.stock.adobe.com  
EUROPIPE is renowned for producing large-diameter pipes used in extreme applications. These pipes withstand the lowest temperatures in arctic environments as well as the extreme pressures to be found in ultra-deep ocean applications.
Spezialgebiet der EUROPIPE Großrohr-Fertigung ist die Produktion geschweißter Stahlrohre für extreme Beanspruchungen. Diese Rohre halten höchsten Temperaturen ebenso stand wie niedrigsten Temperaturen im Ewigen Eis oder dem extremen Druck der Tiefsee.
  www.banyantree.com  
Finally, watch La Quebrada's spectacular cliff divers, one of Acapulco's most emblematic attractions. A local tradition since the 1940s, the ritual involves a diver jumping off a 45-metre cliff into a narrow pocket of deep ocean water.
Fahren Sie diese landschaftlich wunderschöne Straße entlang und nehmen Sie Postkartenbilder von der Bucht auf. Besuchen Sie danach die Kapelle des Friedens und spazieren Sie die Costera Miguel Aleman Avenue entlang. Dort bieten sich auf dem Kunsthandwerkermarkt gute Einkaufsmöglichkeiten. Danach planen Sie vielleicht einen Besuch des Fort San Diego ein. Dies ist das bedeutendste historische Denkmal von Acapulco und das einzige Gebäude der Stadt, das noch aus der Kolonialzeit stammt. Besuchen Sie den Zócalo, den Hauptplatz, der von schönen Bäumen und Zierpflanzen gesäumt ist. Dort befindet sich auch die Kathedrale von Acapulco. Auf dem Platz finden jeden Sonntag Musikkonzerte und Tanzvorführungen statt und die um den Platz angesiedelten Kunsthandwerksläden laden zu einem Einkaufsbummel ein. Besichtigen Sie die Wandgemälde von Diego Rivera und schauen Sie danach im Hotel Los Flamingos vorbei, in dem so mancher Star aus Hollywood absteigt. Beobachten Sie schließlich die spektakulären Klippenspringer von La Quebrada, eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Acapulcos. Das Klippenspringen ist seit den 1940er Jahren eine lokale Tradition, bei der ein Springer sich von einer 45 Meter hohen Klippe in einen schmalen Abschnitt mit tiefem Wasser stürzt.