Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 27 Domänen

2 Treffer www.overseas.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latex look boxer. An interesting addition to your nighttime wardrobe. The classic latex item with a classic Modus Vivendi design incorporating waistband cords. Premium quality, m..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbody.net als Prioritätsdomäne definieren	Knackig, glänzend, tiefschwarz - mit der Latex Boxer von Modus Vivendi wird man zum Blickfang. Sexy und attraktiv verpackt Sie diese Boxershort mit ansprechendem Wetlook. Der elast..

vp-plaza-espana-design.firstview.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Compact design incorporating Bus technology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab-pro.ch als Prioritätsdomäne definieren	kompakte, platzsparende Steuerung durch BUS-Technologie

www.knowtex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The LEITNER grip is a simplified design incorporating a helical spring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine rationalisierte Bauweise zeichnet auch die Klemme mit Spiralfeder aus.

egcc.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Standard size desktop or individual design incorporating customer’s wishes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haag-streit.com als Prioritätsdomäne definieren	Schreibtischplatte in Standardgröße oder individuelles Design nach Kundenwunsch

www.jobs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	stories. Human-centered design incorporating
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Global R&D Manager Healthy Growing (USA, Bridgewater NJ)

resizeyourimage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The same aggregate mix will be placed on the shoulders, but with a warm mix asphalt design incorporating Evotherm warm mix modifier. For the shoulders, reclaimed asphalt pavement (RAP) millings from the runways were placed as a 6-in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wirtgen-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf den Seitenstreifen wird der gleiche Asphaltmix aufgebracht, allerdings mit einem Warm-Asphaltmix-Anteil. Die 15 cm starke Unterschicht besteht aus Fräsmaterial von den Landebahnen, darauf kam eine 10 cm dicke Schicht aus Macadam (1,8 cm Steine mit PG 64-22 Öl), dann noch einmal eine 7,5 cm dicke Schicht Warm-Asphaltmix.

www.teqcycle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The designers successfully combined the benefits of a breath-taking view with a design incorporating elegant and refined details, offering optimal comfort in a typical Ibiza style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himacs.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den Designern ist es gelungen, eine harmonische Verbindung zwischen dem atemberaubenden Ausblick und eleganten, raffinierten Details zu schaffen und höchsten Komfort mit typischem Ibiza-Feeling zu kombinieren.

xxxtubegap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latex look boxer. An interesting addition to your nighttime wardrobe. The classic latex item with a classic Modus Vivendi design incorporating waistband cords.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eros-gleitgel.de als Prioritätsdomäne definieren	Der elastische Stoff ist außen glänzend und glatt, innen matt und komfortabel weich. Der ausgebeulte Frontbeutel ist doppellagig. Eine zweite, dickere Schicht sorgt hier für angenehmes Tragen und eine schöne Beulenform.

www.iwaken-k.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latex look boxer. An interesting addition to your nighttime wardrobe. The classic latex item with a classic Modus Vivendi design incorporating waistband cords.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovebird.at als Prioritätsdomäne definieren	Der elastische Stoff ist außen glänzend und glatt, innen matt und komfortabel weich. Der ausgebeulte Frontbeutel ist doppellagig. Eine zweite, dickere Schicht sorgt hier für angenehmes Tragen und eine schöne Beulenform.

www.intraem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Erected by architect Karl Schramm in 1909, the front building, in particular, with its representative design incorporating art nouveau elements and the bossing of the outer walls extending over two floors, is a testimony to the affluence of its owner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berlin-fuer-entdecker.de als Prioritätsdomäne definieren

Gebäudekomplex in der Herzbergstraße 55. 1909 vom Architekten Karl Schramm errichtet, zeugt vor allem das Vorderhaus durch seine repräsentative Gestaltung mit Jugendstilelementen und der über zwei Geschosse reichenden Mauerwerksbossierung vom Reichtum des Auftraggebers. Während der DDR-Zeit wurde hier Margarine produziert. 2007 wurden die Gebäude zu Ateliers, Werkstätten, Studios und Hallen für Kreative und Gewerbebetriebe umgebaut.

www.schaeffler.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The performance capacity and economic success of a design incorporating monorail guidance systems is essentially dependent on the components used. It is at this stage that the competitive technical superiority and subsequent acceptance in the market of the machine or installation is often decided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schaeffler.de als Prioritätsdomäne definieren	Der neue Katalog ersetzt den Katalog 605 der Schaeffler Gruppe. Die Angaben darin repräsentieren den Stand der Technik und der Fertigung vom Dezember 2007. Sie berücksichtigen sowohl den Fortschritt in der Wälzlagertechnik als auch die in der praktischen Anwendung gesammelten Erfahrungen.

aboattime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Grand Soleil 56 is a majestic 16.90 metre long yacht, built to great precision allowing you to sail the seas in the highest comfort, thus making sailing a joy on this yacht. The Italian yacht maker really has woven elegance into every feature of this yacht.The yacht’s interior is bathed in light thanks to its superb interior design, incorporating neutral tones with bright lighting. The yacht has been carefully thought out to accommodate passengers in the highest comfort, with features such as the convertible saloon, sofas and a large amount of storage space to allow you to keep the inside uncluttered. Ultimately, if you’re looking for a high performance yacht, with a sophisticated and impressive design, the Grand Soleil is the ideal choice for your yacht charter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboattime.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Grand Soleil 56 ist eine majestätische 16,9 Meter lange Yacht, gebaut mit feinster Präzesion um Ihnen den höchstmöglichen Komfort an Bord gewährleisten zu können. Der italiensiche Schiffsbauer achtete beim Bau auf die Eleganz in jedem Detail. Dank der tollen Innenauststattung mit neutralen Farben badet das Innere der Yacht in Sonnenlicht. Das Segelschiff beherbergt Passagiere mit höchstem Komfort und tollen Features, wie das umgestaltbare Wohnzimmer, Sofas und eine große Anzahl an Verstauungsmöglichkeiten, die Ihnen ermöglicht, das Innere der Yacht ordentlich zu halten. Wenn Sie auf der Suche nach einer leistungsfähigen Yacht mit einem beeindruckend eleganten Design sind, ist die Grand Soleil die ideale Yacht für Ihren Segeltörn.

www.gudel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flexible design, incorporating GÜDEL standard modules
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gudel.com als Prioritätsdomäne definieren	BDS/TP Transfer Press (Bild 2 und 5)

www.xtremegreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Where the Castle of Sperlinga begins and where the mighty rock into which it is built ends is never quite clear! Nestling in the southern slopes of the Madonie and Nebrodi mountain ranges, the little town of Sperlinga is what you might call 'off the beaten track' and only those with a passion for exploration will experience the considerable rewards its magnificent castle has to offer. The town surrounds an enormous sandstone spur which, way back in prehistoric times, was excavated as a necropolis by the area's first inhabitants. Fast forward to the Norman arrival in Sicily and the excavations continued, but this time for rather grander architectural designs: the creation of an impregnable fortification. Sperlinga castle has an ingenious and fascinatingly complex design, incorporating not only classic mediaeval towers, mullioned windows and crenelations but also hidden food silos, reservoirs for catching rain water and secret passageways all carved out of the rock. Parts of the castle emerge from the sandstone but, rather like an iceberg, much more is hidden below, unimaginable to the innocent observer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren

(was übersetzt so viel heißt wie „Kastell im Felsen“) abgeleiteter Name ist eine ziemlich genaue Beschreibung der Hauptattraktion der Stadt. 900 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, überblickt das Kastell das Tal aus seiner Höhenlage. Caltabellottas strategische Bedeutung blieb den eindringenden Normannen nicht verborgen und veranlasste sie, 1090 einen Angriff auf die hier stationierte arabische Garnison zu wagen. Nach vollkommener Zerstörung der vorhandenen Befestigungsanlagen begannen sie, ihr eigenes Kastell in und um den Felsvorsprung zu errichten, der heute noch Mittelpunkt der Stadt ist. Hier wurde 1382 das Ende der Sizilianischen Vesper durch Anerkennung von Friedrich III. als König von Sizilien offiziell besiegelt. Neben dem Kastell bauten die Normannen auch mehrere Kirchen und ein Kloster, von denen aber heute nicht mehr zu sehen ist als einige eindrucksvolle Ruinen und eine gewisse Dramatik aufgrund des unvergleichlichen Panoramas, das große Weiten des sizilianischen Westens, des Mittelmeers und (an klaren Tagen) sogar die Insel Panetelleria im Süden einschließt.

lumixclub.panasonic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

More innovation came a year later with the CD1, the world’s first 2-box CD player with the upper deck carrying the control, transport and power supply while the lower housed decoder and analogue filters. To this day it’s known as a landmark product in CD reproduction thanks to its unique design incorporating three DACs per channel and three power supply transformers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cambridgeaudio.com als Prioritätsdomäne definieren

Ab 1996 besaß Cambridge Audio ein vollständiges Ingenieurteam, sowohl für digitale als auch analoge Technik, welches in der Lage war, komplette Produkte im eigenen Hause zu entwerfen und zu entwickeln. Eines der ersten Produkte die daraus entstanden war der Digital-Analog-Wandler DacMagic 1. Der kam 1996 auf den Markt, erntete allgemeine Anerkennung und gewann für Cambridge Audio den ersten „What Hi-Fi?“-Preis.

design incorporating – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch