develop the company – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
40
Résultats
35
Domaines
support.intelequia.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Each employee at jambit thinks and acts self-responsibly and cost-consciously, convinced that profits are necessary in order to preserve and further
develop the company
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jambit.com
comme domaine prioritaire
Jeder Mitarbeiter bei jambit denkt und handelt eigenverantwortlich und kostenbewusst in der Überzeugung, dass Gewinne erforderlich sind, um das Unternehmen zu erhalten und zu fördern.
hiroshima.craigslist.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On the one hand, there is the ownership idea: we have always been driven by a common will to
develop the company
further. A clear structure and clear distribution of roles is important, a part of the third family generation has also been working in various fields at Jokey for a number of years.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jokey.com
comme domaine prioritaire
Der französische Mitbewerber ist auf der Pack Emballage in Paris an uns herangetreten. In Frankreich haben wir erstmals eine internationale Produktionsstätte aufgebaut. Den westeuropäischen Markt bedienten damals nur die Amerikaner und Japaner, er bot große Potenziale für Jokey. Wir sind auch immer wieder unseren großen Kunden gefolgt. Mit dem Mauerfall eröffnete sich für uns die Möglichkeit, die Wachstumsdynamik der neuen Bundesländer und des osteuropäischen Marktes zu nutzen. Heute haben wir hier fünf Produktionsstätten: in Sohland bei Dresden, in Polen, Tschechien, Weißrussland und Zentralrussland. Unser Vertriebsgebiet reicht dadurch bis an den Ural und Sibirien.
adam.unibas.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
At the same time he is also very committed to the Café in Salzburg, and regards it as a great challenge to lead this traditional company into the future together with Dr Christoph and Elisabeth Aigner. Managing directors Dr Florian Tomaselli and Elisabeth Aigner passed the licensing examination when they took over in 2011, and continually strive to further
develop the company
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tomaselli.at
comme domaine prioritaire
Er führt das Café in seiner Familie somit in der fünften Generation und schafft das Kunststück, diese Aufgabe mit seinem Hauptberuf zu vereinbaren. Schon lange schlägt das Herz des Salzburgers für die Medizin. Tomaselli ist auf Thoraxchirurgie spezialisiert und ist Leiter des Thorax Zentrum Ordensklinikum Linz - Elisabethinen. Mit Herzblut widmet er sich zugleich dem Café in Salzburg und sieht es als große Herausforderung, das Traditionshaus gemeinsam mit Dipl. Ing. Dr. Christoph und Elisabeth Aigner in die Zukunft zu führen. Die Geschäftsführer Elisabeth Aigner und Univ. Doz. Dr. Florian Tomaselli haben mit der Übernahme der Gesellschaft 2011 die Konzessionsprüfung absolviert und sind stetig bemüht, den Betrieb weiterzuentwickeln.
filmepornoxxx.ro
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
‘Today they all are successful parts of DATAGROUP and attend to customers worldwide from their base in Germany. It is very important for us to welcome new employees right from the start. We offer an attractive working environment for the HPE employees and want to sustainably
develop the company
together with them,’ comments DATAGROUP CEO Schaber.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
datagroup.de
comme domaine prioritaire
Anorganisches Wachstum ist ein zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie von DATAGROUP. Seit dem Börsengang 2006 hat der IT-Dienstleister 17 Firmen und Unternehmensteile übernommen, darunter auch solche in der nun geplanten Größenordnung. „Sie alle sind heute erfolgreiche Teile von DATAGROUP und betreuen Kunden weltweit aus Deutschland heraus. Uns ist es sehr wichtig, neue Mitarbeiter von Anfang an willkommen zu heißen. Wir bieten den HPE-Mitarbeitern ein attraktives Arbeitsumfeld und wollen mit ihnen gemeinsam das Unternehmen nachhaltig weiterentwickeln,“ kommentierte DATAGROUP CEO Schaber. Die umfangreiche Erfahrung mit der Eingliederung von Mitarbeitern ist neben der fachlichen Expertise ein entscheidender Grund, weshalb HPE sich für DATAGROUP als exklusiven Verhandlungspartner für das SAP- und Applikations-Outsourcing entschieden hat.
www.bio-pro.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A lot of work was needed to
develop the company
’s proprietary surface chemistry. “The key question for us was how could we firmly attach a molecule on the glass carrier in a way that enabled it to remain functional, i.e. to recognise its interaction partner and interact with it,” said Pröll.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bio-pro.de
comme domaine prioritaire
Viel Entwicklungsarbeit steckt in der patentgeschützten Oberflächenchemie. „Die zentrale Frage war, wie wir den Partner für die Wechselwirkungen so auf dem Träger fixieren können, dass er noch funktionell ist, seinen Interaktionspartner erkennt und mit ihm in Wechselwirkung tritt“, sagt Pröll. „Eine weitere Herausforderung war es, die Oberflächen so zu beschichten, dass keine unspezifischen Artefakte gemessen werden“, ergänzt Proll. Das Verfahren ist mittlerweile so ausgefeilt, dass selbst geringste Molekülkonzentrationen von nur einem Pikogramm pro Quadratmillimeter Trägerfläche detektiert werden können.
www.girsberger.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A brief review of his working life in difficult times: as a young man, Wilhelm Girsberger did military service throughout both the First World War (1914-918) and the Second World War (1939-1945). In spite of these obstacles and the global economic crisis, Wilhelm Girsberger continued to
develop the company
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
girsberger.com
comme domaine prioritaire
Ein Rückblick auf sein Berufsleben in nicht einfacher Zeit: Als junger Mann hatte Wilhelm Girsberger während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) und später während des Zweiten Weltkriegs (1939–1945) bzw. über die Gesamtdauer beider Weltkriege Militärdienst geleistet. Trotz diesen Erschwernissen und der Weltwirtschaftskrise gelang Wilhelm Girsberger die kontinuierliche Weiterentwicklung des Unternehmens. Während seiner langen Militärdienstzeit konnte er sich auf die engagierte Unterstützung seiner Ehefrau, Rosa Girsberger-Pfister, und das Pflichtbewusstsein treuer Mitarbeiter verlassen. Über mehrere Jahre hinweg war Wilhelm Girsberger zudem Zentralpräsident des Schweizerischen Drechslermeisterverbandes.
stpc.ir
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
As experts in their areas, they represent the company at all industry conferences or meetings of experts. They have long-term experience in the industry and extensive professional knowledge. They also
develop the company
strategy and maintain relationships with other membership states of the TPA Group.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tpa-group.pl
comme domaine prioritaire
Die Partner haften in jeder Beziehung für ihre Abteilungen und Geschäftsstellen. So für das Personenmanagement für die Personalanwerbung und -entwicklung, für Verkaufs-, Verwaltungs- und Personalbudgets. Sie gewinnen neue Mandanten und haften für gute Beziehungen mit den wichtigsten Firmenkunden. Als Experten auf ihren Gebieten vertreten sie die Firma bei allen Branchenkonferenzen und Expertentreffen. Sie haben langjährige Erfahrung in der Branche und umfassendes Fachwissen. Sie befassen sich auch mit der Ausarbeitung der Firmenstrategie und Aufrechterhaltung der Beziehungen mit anderen Mitgliedstaaten der TPA-Gruppe.
horariodebuses.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Besides the optimised credit conditions, the PHOENIX group is thus securing the currently favourable financing terms for a further five years. “By extending the loan agreement on advantageous terms, our liquidity supply is secured in an optimal manner, enabling us to successfully
develop the company
”, according to Windholz.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
phoenixgroup.eu
comme domaine prioritaire
Darüber hinaus konnte die PHOENIX group am 25. April 2014 den bestehenden syndizierten Kreditvertrag in Höhe von 1,05 Mrd. EUR mit 15 deutschen und internationalen Banken zu verbesserten Konditionen bis 2019 verlängern. Neben den optimierten Kreditbedingungen sichert sich die PHOENIX group so die aktuell günstigen Finanzierungskonditionen für weitere fünf Jahre. „Durch die Verlängerung des Kreditvertrags zu vorteilhaften Konditionen ist unsere Liquiditätsversorgung optimal sichergestellt, so dass wir das Unternehmen erfolgreich weiterentwickeln können“, so Windholz.
www.messicirque.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
New furnaces have been ordered to
develop the company
’s machine park and increase production capacity – not replace old ones. They are to give more efficiency in high temperatures but the main focus is on brightness of the parts after annealing/tempering.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
secowarwick.com
comme domaine prioritaire
Die neuen Öfen dienen, zusätzlich zu den bereits bestehenden Öfen, der Weiterentwicklung des Maschinenparks und der Erhöhung der Produktionskapazität. Sie bringen mehr Effizienz bei hohen Temperaturen, allerdings liegt der Schwerpunkt, darauf dass die Teile nach dem Glühen/Anlassen blank aus dem Ofen kommen. Diese Anlagen übertreffen die Prozess-Paramater dieses Ofentyps, welche auf Stickstoff, Argon oder Formiergas basieren. Die Hauptziele sind die Verringerung der Kosten, die Steigerung der Kapazität, sowie die Qualitätserhöhung der behandelten Teile.
2 Résultats
www.eon.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
E.ON’s investment as a result of these steps will total up to R$1.9bn (€0.8bn1). In addition, EBX and E.ON will enter into an agreement under which they will exercise their voting rights in MPX on an equal basis enabling them together to manage and
develop the company
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eon.com
comme domaine prioritaire
Insgesamt wird E.ON bis zu 1,9 Mrd R$ (0,8 Mrd €1) investieren. Im Rahmen der Vereinbarung werden EBX und E.ON ihre Stimmrechte bei MPX zu gleichen Anteilen ausüben und das Unternehmen zusammen führen und weiterentwickeln. E.ON wird sich dabei auch aktiv am Tagesgeschäft von MPX beteiligen und gleichzeitig die Anzahl der E.ON-Vertreter im Aufsichtsgremium von MPX erhöhen. Darüber hinaus werden durch die Wiedereingliederung des Joint Ventures Strukturen und Prozesse bei MPX vereinfacht.
www.mas-des-amarens.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
With a degree in Information Technology and his many years of experience in the project business for software development, Mencke has the right professional background and will collaborate with his colleagues to successfully
develop the company
further.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xitaso.com
comme domaine prioritaire
Augsburg/Magdeburg, 13.08.2018 – Seit dem 01. August ist Dr. Steffen Mencke Teil des Management-Teams der XITASO Engineering GmbH in Magdeburg. Mit seinem Studium der Informatik und der langjährigen Erfahrung im Projektgeschäft in der Softwareentwicklung hat Mencke den entsprechenden beruflichen Hintergrund und wird zusammen mit seinen Kolleginnen und Kollegen das Unternehmen erfolgreich weiterentwickeln.
www.owg75.cn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gerard was an important pillar behind the success of Van den Berg Kunststofbewerking, now better known as BKB Precision. He gave his staff the space to
develop the company
. We will always remember Gerard as a quiet force of nature; skilled, reliable and with a great sense of responsibility.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bkbprecision.com
comme domaine prioritaire
Gerard war ein wichtiger Bestandteil des Erfolgs von Van den Berg Kunststoffbearbeitung, das BKB mittlerweile Precision heißt. Er ließ seinen Mitarbeitern stets den nötigen Raum, das Unternehmen wachsen zu lassen. Wir werden uns an Gerard als stille Kraft des Unternehmens und als geistreichen, zuverlässigen sowie verantwortungsbewussten Mann erinnern. Zudem darf nicht vergessen werden, dass er ein Menschenfreund war, der es immer wagte, einen Blick vorauszuwerfen.
www.kni.gl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bachmann explains: "Eppendorf is an innovative, customer-oriented company with a strong, well-known brand and a global orientation, and it succeeds again and again in making important contributions to analytic, medical, diagnostic and life science laboratories. I am looking forward to working with Eppendorf's very competent and committed global management to
develop the company
sustainably and successfully in the years to come."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lifesciencenord.de
comme domaine prioritaire
Thomas Bachmann erklärt: "Eppendorf ist ein innovatives und kundenorientiertes Unternehmen mit einer sehr bekannten und starken Marke sowie einer globalen Ausrichtung, welches in den analytischen, medizinischen, diagnostischen und Life Science Laboren immer wieder wichtige Akzente setzt. Ich freue mich, zusammen mit einem sehr kompetenten und engagierten globalen Management Eppendorf in den nächsten Jahren nachhaltig und erfolgreich weiterzuentwickeln."
www.abbaziahotel.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The types of companies in this industry are vast: 3PLs, 4PLs, freight forwarders, CEP, post, and others. Miebach Consulting supports business development, helping complete a strategic reorientation or continuing to
develop the company
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
miebach.com
comme domaine prioritaire
Logistikdienstleister nehmen mit ihrer Innovationskraft und gelebten Serviceorientierung wie keine andere Branche Einfluss auf die Entwicklung der Logistik. Ihre Leistungen ermöglichen erst intelligente Belieferungskonzepte und globale Supply Chains. Dabei stehen Logistikdienstleister je nach Kunde vor branchenspezifischen Herausforderungen, die Logistik effizient zu betreiben.
www.gnv.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2004: the Grimaldi family and Private Equity funds managed by Permira came to an agreement in order to
develop the company
further, thanks to the input of capital into GRANDI NAVI VELOCI of 80% by Permira and the remaining 20% by Grimaldi Holding.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gnv.it
comme domaine prioritaire
2004: Die Familie Grimaldi und die von Permira verwalteten Private Equity Fonds schließen eine weitere Entwicklungsvereinbarung durch den Kapitalbeitritt zu 80% von Permira und 20% der Grimaldi Holding bei Grandi Navi Veloci ab.
setup.centurylink.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mannesmann initially remained purely a processor of steel and was therefore dependent on supplies of input stock from other companies. At the start of the 20th Century therefore, the primary strategic goal was to
develop the company
’s ability to supply its own material requirements.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
geschichte.salzgitter-ag.com
comme domaine prioritaire
Mannesmann war zunächst ein reiner Stahlverarbeiter und damit abhängig von den Vormateriallieferungen anderer Unternehmen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Aufbau einer eigenen Vormaterialbasis das wichtigste strategische Ziel. Der erste Schritt war 1906 der Erwerb der
www.geosat.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Chinese investor will
develop the company
further in future and reduce their dependence on a single customer. Jochen Glück and his team have laid the foundations for this, which means that the Duisburg plant will continue to produce cladding tubes made in Germany in future.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pluta.net
comme domaine prioritaire
Der chinesische Investor wird das Unternehmen künftig weiterentwickeln und die Abhängigkeit von einem Kunden reduzieren. Die Voraussetzungen hierfür hat Jochen Glück gemeinsam mit seinem Team geschaffen. In Duisburg werden auch in Zukunft Hüllrohre made in Germany hergestellt.
www.pays-albertville.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nadine has been with Velo Zürich since 2011. She is working to further
develop the company
and is responsible for the accounting and human ressource with a workload of 40%. Everday, she rides her e-bike.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
velo-zuerich.ch
comme domaine prioritaire
Nadine ist seit Mai 2011 dabei, das Unternehmen voranzutreiben. Sie kümmert sich um die Buchhaltung und das Personalwesen mit einem Pensum von 40%. Das ganze Jahr durch legt sie den Arbeitsweg mit ihrem E-Bike zurück. Nadine ist in ihrer Wohngemeinde in der Kirche und in einem Schulprojekt aktiv. Hauptsächlich kümmert sie sich um ihre beiden Töchter, Haus und Garten.
www.conterra.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Corporate decisions, particularly when they are likely to have a considerable impact, must be quick, well substantiated, and sustainable, in order to strengthen and
develop the company
's market position.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
conterra.de
comme domaine prioritaire
Unternehmensentscheidungen von beträchtlicher Tragweite müssen schnell, fundiert und nachhaltig getroffen werden, um Marktpositionen zu festigen und auszubauen. con terra unterstützt Telekommunikationsanbieter mit den passenden Lösungen.
www.billetterie.losc.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
This is where HR comes into play. We are the listeners. We want to hear the opinions and concerns of censhare employees because that is how we
develop the company
. And a company that is growing this fast needs continuous development.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
censhare.com
comme domaine prioritaire
Hier kommt die Abteilung HR ins Spiel. Wir sind die Zuhörer. Wir möchten die Meinungen und Bedenken der Mitarbeiter von censhare hören, denn so entwickeln wir das Unternehmen. Und ein Unternehmen, das so schnell wächst, braucht eine kontinuierliche Weiterentwicklung.
joeapartments.ee
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Isabelle Harsch represents the third generation running the family business. She intends to further
develop the company
while continuing to uphold its family values.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
harsch.ch
comme domaine prioritaire
Isabelle Harsch steht nun in dritter Generation an der Spitze des Familienunternehmens und möchte dessen Entwicklung weiter fördern, dabei aber die Familienwerte beibehalten.
euroalphabet.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We share the common goals. We learn and
develop the company
together.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
amii.pl
comme domaine prioritaire
Wir teilen gemeinsame Ziele. Gemeinsam lernen wir und entwickeln das Unternehmen.
www.pwc.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Next, PwC started harnessing other opportunities provided by XING and using the network for its alumni activities. The aim was to
develop the company
’s own presence on XING to allow alumni to network with each other as well as with PwC.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pwc.ch
comme domaine prioritaire
2009 folgte Facebook. Dieses Netzwerk nutzt PwC hauptsächlich zu Re krutierungszwecken. PwC will dort so präsent sein, dass junge Leute, die sich für eine Arbeitsstelle interessieren, erste Informationen über die Firma fnden und über Facebook mit PwC Kontakt aufnehmen können. Für PwC hat sich relativ schnell herauskristallisiert, dass sich die einzelnen Social Media Plattformen jeweils für bestimmte Zielgruppen eignen: XING für Business Kontakte, Twitter für Medienarbeit und Facebook für das Anwerben junger Mitarbeiter. Derzeit prüft PwC, wie sich die Geschäftskon takte über LinkedIn erweitern lassen, ein Netzwerk das jenseits des deutsch sprachigen Raums bekannter als XING ist.
airbagkit.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The horse capstan used at the start was replaced in 1879 with a steam engine. The drive of the engineers to continually
develop the company
's products resulted in a constant stream of innovations. The values that still define the company today were already clear in its early years.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
herborner-pumpen.de
comme domaine prioritaire
Seit den Gründertagen des Jahres 1874 als Johann Heinrich Hoffmann das Traditionsunternehmen in der Littau – direkt gegenüber des Herborner Bahnhofs – aus der Taufe gehoben hat, zählen Flexibilität und Wandlungsfähigkeit zu den zentralen Unternehmens-Charakteristika. Um Herstellungswege zu verkürzen, errichtete Hoffmann drei Jahre nach der Unternehmensgründung eine vorgeschaltete Gießerei. Ein anfänglich vorhandener Göpelbetrieb wich schon 1879 dem Dampfmaschinenbetrieb. Dem Drang zur ständigen Entwicklung folgten die Ingenieure mit der kontinuierlichen Entwicklung der Produkte. Die bis heute gültige Wertebasis wurde dem Unternehmen gewissermaßen in die Wiege gelegt. Kontinuierliches Wachstum und der Mut zu wegweisenden Entscheidungen hat dazu geführt, dass das Unternehmen heute nicht nur über den Stammsitz im hessischen Herborn verfügt, sondern auch über eine Niederlassung in Landsberg an der Saale. Dadurch sind die optimale Betreuung der Kunden und ein flächendeckender Service gewährleistet. 2016 erfolgte die Gründung der Herborner Pumps US, LP mit Sitz in Sarasota, Florida.