did not suffer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  ec.jeita.or.jp
  Echo of Mary Queen of P...  
suffer that our fathers did not suffer? Rather,
und nicht wie gewöhnlich einen Pub voller
  Chapter VIII - Professi...  
I know not why, but I felt more anxious than usual, and I shed many tears, imploring Our Lord to hinder her dancing. And this was just what happened; for He did not suffer His little Spouse to dance that evening, although as a rule she did so most gracefully.
Talking of my desires, I must tell you about others of quite a different kind, which the Divine Master has also been pleased to grant: childish desires, like the wish for snow on my clothing day. You know, dear Mother, how fond I am of flowers. When I made myself a prisoner at the age of fifteen, I gave up for ever the delights of rambling through meadows bright with the treasures of spring. Well, I never possessed so many flowers as I have had since entering the Carmel. In the world young men present their betrothed with beautiful bouquets, and Jesus did not forget me. For His Altar I received, in abundance, all the flowers I loved best: cornflowers, poppies, marguerites--one little friend only was missing, the purple vetch. I longed to see it again, and at last it came to gladden me and show that, in the least as in the greatest, God gives a hundred-fold, even in this life, to those who have left all for His Love.
  Echo of Mary Queen of P...  
It is not thought that man didn't know what it was to work, so it would be wrong to think that his only occupation was to eat the fruits of Eden. We do know that he did not suffer the fatigue of work since it became a malediction as a consequence of his sin; when God said: Cursed be the ground because of you!
Ich werde dich nicht in dieser Welt glücklich machen, aber in der andern! Das war von "der weiss gekleideten Frau" zu hören, die ihr am 11. Februar 1858 in der Grotte von Massabielle erschienen war. Bernadette war ein Kind von knapp 14 Jahren, kaum des Lesens mächtig und auf alle Weisen arm, sei es wegen der dürftigen Verhältnisse, in der die Familie lebte, sei es ihrer begrenzten intellektuellen Fähigkeiten wegen, sei es wegen der extrem schwächlichen Gesundheit, die ihr ihrer ständigen Asthma-Anfällen wegen kaum erlaubte zu atmen. Ihre Arbeit war Schafe zu hüten und ihr einziger Zeitvertreib war der Rosenkranz, den sie täglich betete und worin sie Trost und Gesellschaft fand.