entry form – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      222 Résultats   104 Domaines   Page 6
  5 Résultats www.cannescorporate.com  
Entry Form
Einreichformular
  mla.microsoft.com  
It is the work of Almeria Mª Ángeles Lázaro Guil and was inaugurated in 1999 by the last almeriense survivor of the concentration camps, Antonio Muñoz Zamora, who saved his life thanks to another Spanish he wrote in his entry form to the camera gas “exterminated”.
Neben dem Cable Ingles, auch im Almadrabillas Park, steht das Denkmal, das den aus Almeria stammenden Opfern des Nazi-Holocaust gewidmet ist. Es ist ein Werk der aus Almeria stammenden Maria Angeles Lazaro Guil und wurde 1999 von dem letzten aus Almeria stammenden Überlebenden der Konzentrationslager, Antonio Muñoz Zamora eingeweiht, der sein Leben Dank eines anderen Spaniers retten konnte, der auf das Datenblatt am Eingang zur Gaskammer: “vernichtet” schrieb.
  www.n-ms.co.jp  
The software offers an input screen optimally adapted to users as well as an interface to the guest card system. With the Quick-check-in function – provision of an individual entry form for each landlord – guests can even register from home.
Einzige Voraussetzung für den Einsatz der Meldewesen-Lösung ist eine ausreichend schnelle Internetverbindung und ein Standart-Browser. Somit bedarf es keiner weiteren speziellen Hardware. Die Software bietet eine optimal auf AnwenderInnen abgestimmte Erfassungsmaske sowie eine Schnittstelle zum Gästekarten-System. Mit der Quick-CheckIn-Funktion – Bereitstellung eines, je VermieterIn individuelles Erfassungsformular – können sich Gäste sogar bereits von zu Hause aus
  www.soscisurvey.de  
. A data entry form for the setup of a new survey project will appear. Choose an expressive
. Es erscheint eine Eingabemaske zum Anlegen eines neuen Befragungsprojekts. Wählen Sie einen aussagekräftigen
  2 Résultats www.cordis.europa.eu  
Online Entry Form for the Results service
Formular für die Online-Einreichung im Ergebnisdienst
  www.echo.lu  
For more information about the Language Engineering Sector use the Feedback and Queries entry form or contact:
Für weitere Auskünfte über Sprachtechnologie dient das Formular Feedback und Hinweise oder wenden Sie sich direkt an folgende Adresse:
  4 Résultats www.lionsclubs.org  
Lions Clubs International sponsors contests to promote friendly competition. Select the Lions club contest(s) you're interested in to learn more and download an entry form.
Lions Clubs International organisiert verschiedene Veranstaltungen zur Förderung des freundschaftlichen Wettbewerbs. Wählen Sie die Lions-Clubwettbewerbe aus, über die Sie mehr erfahren möchten, und laden Sie das entsprechende Teilnahmeformular herunter.
  2 Résultats eyonaa.com  
The “Hof Gold Prize of the Friedrich Baur Foundation Awarded by the Bavarian Academy of Fine Arts in Memory of Heinz Badewitz” offers filmmakers and producers additional motivation and a financial basis for the development and creation of new film projects. Directors whose debut feature films have been produced in Germany are eligible for participation. Films may be submitted until 3 September 2018 via the » entry form.
Der „Hofer Goldpreis der Friedrich-Baur-Stiftung verliehen durch die Bayerische Akademie der Schönen Künste in memoriam Heinz Badewitz“ bietet Filmemachern und Produzenten eine zusätzliche Motivation und Basis Filmprojekte anzugehen und zu entwickeln. Teilnehmen können Regisseure*innen, die ihren ersten langen Spielfilm in Deutschland produziert haben. Eingereicht werden können die Filme bis zum 03. September 2018 über das » Entry-Formular auf www.hofer-filmtage.com.
  6 Résultats www.epo.org  
Simply write to the e-mail address below telling us how many children from your school would like to enter the competition. We will send you a pre-numbered entry form for each child. A sticker with the same number will be provided for placement on the back of the child's artwork.
Schreiben Sie uns einfach unter der nachstehend angegebenen E-Mail-Adresse, wie viele Kinder aus Ihrer Schule an dem Wettbewerb teilnehmen möchten. Wir senden Ihnen dann eine entsprechende Zahl vornummerierter Anmeldeformulare sowie nach demselben System nummerierte Aufkleber, die hinten auf die Bilder aufgeklebt werden können.
  qpat-apeq.qc.ca  
In order to optimize our customer service and reduce possible problems with your order, you may be asked to provide your current contact information. This is only necessary if you have not already done so in advance. Confirm the changes by clicking the "Save" button - right below the entry form.
Um unseren Kundenservice zu optimieren und eventuelle Probleme bei Ihrer Bestellung zu reduzieren, werden Sie ggf. um die Angabe Ihrer aktuellen Kontaktinformationen gebeten. Dies ist nur dann erforderlich, wenn Sie es nicht bereits im Vorfeld durchgeführt haben. Die Änderungen bestätigen Sie durch Anklicken der Schaltfläche "Speichern" rechts unterhalb des Eingabe-Formulars.
  4 Résultats www.dok-leipzig.de  
Complete the online entry form in your myDOK user account, read the confimation mail attentively and if it is a documentary send two screeners in any case, it is possible to additionally upload the film as file via ftp.
Das Online-Einreichformular im myDOK-Nutzerkonto ausfüllen, Bestätigungsmail aufmerksam lesen und bei Dokumentarfilmen in jedem Fall zwei Screener schicken, der Film kann zusätzlich als Datei auf einen ftp Server geladen werden. Bei Animationsfilmen bevorzugen wir die Sichtungskopie als Datei. Es werden keine Trailer oder online Links zur Sichtung akzeptiert (Vimeo-Links, dropbox o.ä.).
  4 Résultats www.ferrosarimany.com  
Entries without the completed entry form cannot be taken into consideration. When submitting please take note of the festival's rules & terms. More information can be found here: http://www.filmfest-emden.de/en/industry/rules-and-terms/ and downloaded here as a PDF.
Einreichungen ohne entsprechendes Formular werden nicht berücksichtigt. Bitte informieren Sie sich über die Regularien des Festivals. Mehr Informationen finden Sie unter: http://www.filmfest-emden.de/branche/regularien/ sowie hier als PDF zum Download.
  www.sb.ecei.tohoku.ac.jp  
Entry form for Duco projects
Anmeldeformular für Duco-Projekte
  4 Résultats turkey.mfa.gov.by  
Users can register on the Universität Hamburg webpages by providing personal data. All information requested in the online data entry form will be transmitted as part of the registration process.
Auf den Webseiten der Universität Hamburg können sich Nutzer/Nutzerinnen unter Angabe personenbezogener Daten registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird.
  rusjev.net  
Complete the quick entry form here before the competition closing date of 12:00 noon GMT on Friday 13th November 2015
Einfach das Anmeldeformular hier ausfüllen und vor dem Anmeldeschluss am Freitag, den 13. November 2015 um 12:00 GMT (MEZ+1) absenden.
  partworks.de  
Entry form 2019
Anmeldeformular 2019
  www.abbaye-saint-savin.fr  
> the completely filled in web entry form;
> das vollständig ausgefüllte Online-Teilnahmeformular;
  6 Résultats www.edelweiss-ropes.com  
To enter a film via the good ol' mail you can download the entry form here.
Für Einreichungen auf dem guten alten Postweg finden Sie hier ein PDF-Formular zum Ausdrucken.
  4 Résultats www.astro.com  
In the data entry form, fill out all the input fields and click the "continue" button to save your data.
Füllen sie alle Felder im Eingabeformular aus und klicken Sie auf "weiter", um Ihre Daten zu speichern.
  2 Résultats www.analyzemath.com  
Entry Form
Anmeldeformular
  3 Résultats register.dpma.de  
In the entry form (Section 'Configure result list') you can also select from a drop-down-menu the number of results to be displayed per page (default is 50 results).
In der Eingabemaske (Abschnitt "Trefferliste konfigurieren") legen Sie anhand einer Auswahlliste außerdem fest, wie viele Treffer pro Seite angezeigt werden sollen (Standardanzeige: 50 Treffer).
  www.ige.ch  
Send your nomination or entry form for the European Inventor Award 2013, presented by the European Patent Office for the five categories "Industry", "SMEs", "Research", "Non-European...
Nominierungen oder Kandidaturen für den Europäischen Erfinderpreis 2013, verliehen vom Europäischen Patentamt in den Kategorien "Industrie", "Mittelstand", "Forschung", "Lebenswerk" und...
  www.transdisciplinarity.ch  
[Entry form - Word (.doc)]
[Eingabefile Word-Dokument (.doc)]
  www.valutazionerischi.info  
The customers themselves can create an order after logging in and specifying data in the order entry form. Or they just pick one from the archive for a remake plate order.
Der Kunde legt selbständig einen Auftrag an, indem er sich anmedet und die entsprechenden Daten in die Maske eingibt.
  newmedia.eus  
2.1 To enter, you must submit your contribution via entry-form (registration).
2.1 Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen Sie Ihren Beitrag über das Anmeldeformular (Registrierung) einreichen.
  www.parks.it  
Entry Form
Anmeldeformular
  6 Résultats andrecoelho.pt  
Transaction entry form
Buchungsformular
  deadisland.deepsilver.com  
Entry form
Eintragsformular
  www.studio-b-media.de  
The software offers an input screen optimally adapted to users as well as an interface to the guest card system. With the Quick-check-in function – provision of an individual entry form for each landlord – guests can even register from home.
Einzige Voraussetzung für den Einsatz der Meldewesen-Lösung ist eine ausreichend schnelle Internetverbindung und ein Standart-Browser. Somit bedarf es keiner weiteren speziellen Hardware. Die Software bietet eine optimal auf AnwenderInnen abgestimmte Erfassungsmaske sowie eine Schnittstelle zum Gästekarten-System. Mit der Quick-CheckIn-Funktion – Bereitstellung eines, je VermieterIn individuelles Erfassungsformular – können sich Gäste sogar bereits von zu Hause aus
  2 Résultats www.casamiramonti.it  
The Sponsor reserves the right, in its sole discretion, subject to the approval of the Regie des alcools, des courses et des jeux ("RACJ") in Quebec, to cancel, modify or suspend the entry form download portion of this Daily Sweepstakes should a virus, bug or other cause beyond the reasonable control of the Sponsor corrupt the security or proper administration of the Daily Sweepstakes.
Korrespondenz mit den Teilnehmern ist ausgeschlossen, ausgenommen mit dem ausgewählten Gewinner eines Preises. Durch die Teilnahme stimmt der Gewinner zu, dass der Sponsor und dessen Partner Namen, Adresse, Kommentare und/oder eine Abbildung des Gewinners unentgeltlich für Werbezwecke verwenden darf, außer in Dänemark und wo dieses gesetzlich verboten ist. Sämtliche Einsendungen gehen in den Besitz des Sponsors über, welcher keine Haftung für verlorengegangene, gestohlene, verspätete, beschädigte oder fehlgeleitete Einsendungen übernimmt oder für das Versagen der Website, für weitere Probleme oder technisches Versagen des Telefonnetzwerks oder der Telefonleitungen, für Computer Online-Systeme, Server, Zugangsanbieter, Computerbestandteile und Software, für Nichtempfang von Einsendungen an den Sponsor durch technische Probleme oder Datenstau im Internet oder auf einer Website, oder eine Kombination der vorigen, einschließlich Schäden am Computer eines Teilnehmers oder einer anderen Person in Zusammenhang mit oder infolge des Abspielens oder Herunterladens von Werbematerial. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen und abhängig von der Genehmigung der Regie des alcools, des courses et des jeux („RACJ“) in Quebec, den Download des Einsendungsformulars für die täglichen Gewinnspiele zu sperren, zu verändern oder auszusetzen, sofern ein Virus, Defekt oder weitere Umstände, die außerhalb des zumutbaren Aufwandes des Sponsors zur Überwachung liegen, die Sicherheit und ordnungsgemäße Verwaltung der täglichen Gewinnspiele beeinträchtigen. Im Falle der nach eigenem Ermessen durchgeführten Sperrung, Beendigung oder Aussetzung wird der Sponsor einen Gewinner aus den teilnahmeberechtigten, in Frage kommenden Einsendungen auswählen, die vor dem Ereignis, welches die Sperrung, Beendigung oder Aussetzung auslöste, eingegangen sind.
  4 Résultats www.villascacciapensieri.it  
Download entry form Südtirol Sky Marathon 42,2 km (pdf)
Download Anmeldeformular Südtirol Sky Marathon 42,2 km (pdf)
  www.galileocontest.eu  
All participants must register for the competition by completing the official entry form.
Alle Teilnehmer/innen müssen, um sich anzumelden, das offizielle Teilnahmeformular ausfüllen.
  yurivolkov.com  
Film Catalogue Entry Form
Filmkatalog Anmeldeformular
  www.globalgap.org  
Complete the entry form, and upload the photo or video. Be sure to follow the submission rules and photo specifications (see below).
Füllen Sie das Anmeldeformular aus, und laden Sie anschließend das Foto oder Video hoch. Beachten Sie die Teilnahmebedingungen und die technischen Vorgaben für das Foto (siehe unten).
  www.isi.fraunhofer.de  
The closing date for 2015’s applications is May 22. Further information and the entry form can be found on the homepage www.iku-innovationspreis.de.
Für den IKU 2017 können bis zum 31. Mai 2017 Bewerbungen eingereicht werden. Weitere Informationen und das Bewerbungsformular sind auf der Homepage www.iku-innovationspreis.de zu finden.
  leonhermansfoto.nl  
Data of all German social therapeutic institutions are collected annually by the end of March of the current year to cover basic descriptive information and trends of social therapeutic community treatment. A standardised data entry form captures aspects such as
Jeweils zum Stichtag 31.03. werden mittels eines standardisierten Erhebungsbogens in allen sozialtherapeutischen Einrichtungen des Justizvollzuges schriftlich Daten u. a. zu folgenden Aspekten erhoben:
  4 Résultats shop.nli.org.il  
Users can register on the Universität Hamburg webpages by providing personal data. All information requested in the online data entry form will be transmitted as part of the registration process.
Auf den Webseiten der Universität Hamburg können sich Nutzer/Nutzerinnen unter Angabe personenbezogener Daten registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird.
  www.haikko.fi  
Register per entry form
Melden Sie sich per Anmeldeformular an
  4 Résultats destinationsguide.copaair.com  
Users can register on the Universität Hamburg webpages by providing personal data. All information requested in the online data entry form will be transmitted as part of the registration process.
Auf den Webseiten der Universität Hamburg können sich Nutzer/Nutzerinnen unter Angabe personenbezogener Daten registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird.
  15 Résultats www.jinx.com  
Each Entry Form must be accompanied by One (1) electronic image file that is 500x500 pixels in JPG/JPEG format that contains an electronically-edited modification of one of the approved Source Images downloadable at Jinx.com.
Jedes Teilnahmeformular muss von einer (1) elektronischen Bilddatei im JPG/JPEG-Format mit der Größe 500 x 500 Pixel begleitet werden, die eine elektronisch bearbeitete Modifikation eines der genehmigten Ausgangsbilder enthält, die von Jinx.com heruntergeladen werden können. Ein auf diese Weise gültig und ordnungsgemäß eingereichtes Foto, das von einem ausgefüllten Teilnahmeformular begleitet wird, wird im Weiteren als "Beitrag" bezeichnet.
  corsi.iltk.org  
On our website, you can subscribe to our newsletter which is free of charge. If you register, data from filling in our entry form are submitted. On our website this is your email address. Additionally, the follwing data are collected at registration:
Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
  www.difenso.com  
As a visitor to our website, you will be offered the option of subscribing to our company newsletter. By looking at the entry form used to subscribe to the newsletter, you can see which personal data will be sent to the processor.
Auf unserer Website wird Ihnen als Besucher die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
  www.aec.at  
In the interest of all entrants, we request that the entrant (or a representative named by him/her) be available during the period when winners will be notified at the address etc. specified in the entry form.
Im Interesse der TeilnehmerInnen sollte jede/r (oder ein(e) von dem/der jeweiligen TeilnehmerIn benannte(r) VertreterIn) unter der in der Anmeldung genannten Adresse etc. während des Benachrichtigungszeitraums erreichbar sein.
  www.wordplanet.org  
“Is it feasible, is it something good for the water, land and air?” The community of 500 people was unanimous in its opposition. “It didn’t even pass the lowest entry form of how we would run business on our land.”
So wurde etwa als erste Maßnahme eine Studie zur Schadstoffweitergabe in der Muttermilch realisiert – eine Forschung, die nur in menschenobhut überhaupt möglich ist. Leider werden Studien zur Reproduktionsbiologie von Orcas in SeaWorld in Zukunft nicht mehr möglich sein, da Balcomb und seine Aktivisten-Kollegen solchen irrationalen Druck ausübten, so dass SeaWorld in einer falschen, tierbedürfnisverachtenden und nicht artgemäßen Entscheidung, einen Zuchtstopp für Orcas implementierte.
  www.postfinance.ch  
BCV s shares, participation certificates, dividend -right certificates, a) all types of securities (standardized paper securities suitable for bonds, medium-term notes and passbooks may be dematerialized and mass trading, book-entry securities, stocks, bonds, investment fund recorded in book-entry form at any time during the safe custody period. shares, medium-term notes, annuity bonds, proof of company 1.5. Printing certificates - deferral or cancellation ownership, prize bonds, mortgage deeds, etc.) and precious metals, for safe custody in an open safe custody account; If the issuance of certificates is, or may be, deferred or cancelled, BCV shall be expressly authorized to:
Aktien, Partizipations- oder Genussscheine, Obligationen, Kassenbons und a) zur Aufbewahrung im offenen Depot Wertpapiere aller Art Sparhefte der Bank k nnen in unverbriefte Wertrechte umgewandelt (vereinheitlichte und zum massenweisen Handel geeignete Wertpapiere, werden und w hrend der ganzen Vertragsdauer verbucht werden. Wertrechte, Aktien, Obligationen, Anteilscheine, Kassenscheine, Rentenpapiere, Beweisurkunden, Pr mienlose, Hypothekartitel usw.) und 1.5. Aufgeschobener oder aufgehobener Titeldruck Edelmetalle;
  4 Résultats forexware.com  
Users can register on the Universität Hamburg webpages by providing personal data. All information requested in the online data entry form will be transmitted as part of the registration process.
Auf den Webseiten der Universität Hamburg können sich Nutzer/Nutzerinnen unter Angabe personenbezogener Daten registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird.
  igf.gouvernement.lu  
Download the tournament Official Entry Form here.
26. April - 2. Runde Einzelmeisterschaft
  2 Résultats madxxxporn.com  
In the case of commercial negotiation between traders, Sections 377 and 378 of the German Commercial Code shall remain unaffected. Notifications of warranty claims shall be made using the respective entry form provided by the Seller.
3. Im Falle verzögerter, unterlassener oder misslungener Nachbesserung (max. 3 Versuche) oder Ersatzlieferung kann der Käufer Herabsetzung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Für die Ersatzlieferung und die Ausbesserung wird in gleicher Weise Gewähr geleistet wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Technisch bedingte Änderungen der Konstruktion oder der Form, sowie Abweichungen in der Farbe oder im Farbton stellen keine Mängel dar, soweit diese unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind.
  insight.eun.org  
The message must be submitted via the entry form on this website. It can also be included in the artwork.
Die Botschaft muss über das Teilnahmeformular auf dieser Website eingereicht werden. Sie kann auch im Kunstwerk inkludiert sein.
  www.xplora.org  
The message must be submitted via the entry form on this website. It can also be included in the artwork.
Die Botschaft muss über das Teilnahmeformular auf dieser Website eingereicht werden. Sie kann auch im Kunstwerk inkludiert sein.
  www.salzburgerland.com  
Entry form
Facebook
  www.green.ch  
Entry form
Medien
  kstove.com  
We offer you the possibility to register there. The data entered during this registration, which can be seen in the entry form of the registration form
Nein. Cookies sind lediglich kleine Dateien, die nicht in der Lage sind, von sich aus Operationen durchzuführen.
  www.ribevikingecenter.dk  
Entry form
Tickets
  www.eurosolar.de  
Applications and proposals for the various prize categories may be submitted during the application period via the online entry form on this website. Alternatively, you may send in your application by e-mail to This email address is being protected from spambots.
Die Schweizer AKW produzieren doppelt so teuer wie der Marktpreis. Erneuerbare Energien werden jedes Jahr günstiger und verdrängen Atom- und Kohlekraftwerke aus dem Netz, weil sie billiger sind. Der Atomausstieg kann die Schweiz vor neuen Fehlinvestitionen schützen.
  www.bak.admin.ch  
Entry form
Anmeldeformular
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow