epilepsy – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 40 Ergebnisse  www.feig.de
  Can Cannabis treat Epil...  
Understanding epilepsy, seizures and cannabis
Epilepsie, Anfälle und Cannabis verstehen
  The World’s 9 Best Cann...  
Payton Curry has launched his own line of edibles called Flourish, which stocks over 50 dispensaries in Arizona and California with delicious cannabis treats. On top of this, he works with the Arizona Epilepsy Foundation, teaching patients how to incorporate cannabis into their cuisine.
Freizeit- und Genussmittel sind mit köstlichem Erfolg in den Cannabismarkt eingedrungen. Tatsächlich ist die Art und Weise, wie Cannabis seinen Weg in die kulinarische Welt gefunden hat, verrückt. Leute haben Weedsnacks bei ihren Hochzeiten und professionelle Barkeeper mixen Canna-Cocktails canna-cocktails zusammen.
  Can Cannabis treat Epil...  
The medical industry is forming a stronger and stronger argument everyday for the healing effects of cannabis, especially for sufferers of epilepsy. As the scientific evidence grows, so too does the number of successful cases.
Die medizinische Industrie liefert jeden Tag ein stärkeres Argument für die heilende Wirkung Marihuanas, insbesondere für Epilepsiekranke. Mit zunehmender wissenschaftlicher Evidenz wächst auch die Zahl der erfolgreichen Fälle. Ist es möglich, dass Cannabis die beste Medizin gegen Epilepsie ist? Lies diesen Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Cannabis bei der Behandlung von Anfällen wirkt.
  Can Cannabis treat Epil...  
The market is overflowing with cannabis based pharmaceutical medicine, specifically targeted towards those suffering from epilepsy. The results we are seeing in patients experiencing seizures are extremely encouraging, and the momentum is snowballing in this particular section of the medical marijuana world.
Der Markt ist überfüllt mit Arzneimitteln auf Cannabisbasis, die speziell auf Epilepsiepatienten ausgerichtet sind. Die Ergebnisse, die wir bei Patienten mit Anfällen sehen, sind äußerst ermutigend, und der Schwung ist in diesem speziellen Abschnitt der medizinischen Marihuanawelt sehr stark.
  Can Cannabis treat Epil...  
One American family’s attempt to cure their son suffering from severe epilepsy led them to London to treat their son with Epidiolex. The Volgestein’s could not get access to this drug in the USA because the derivative still hadn’t been approved by the FDA.
Der Versuch einer amerikanischen Familie, ihren Sohn, der an schwerer Epilepsie leidet, zu heilen, führte sie nach London, um ihren Sohn mit Epidiolex zu behandeln. Die Volgesteins konnten keinen Zugang zu diesem Medikament in den USA bekommen, weil das Derivat noch nicht von der FDA zugelassen war. Sam Volgenstein hatte manchmal mehr als 100 Anfälle pro Tag, zwischen 10 und 20 pro Stunde.
  Can Cannabis treat Epil...  
However, there are so many success stories, we can hardly ignore the evidence. Scientists have been testing the effects of cannabis (both THC and CBD) in the treatment of epilepsy. Over and over again, the results show a dramatic decrease in seizures with very few side effects.
, wie genau Cannabis funktioniert, um Anfälle zu heilen und zu reduzieren. Es gibt jedoch so viele Erfolgsgeschichten, dass wir die Beweise kaum ignorieren können. Wissenschaftler haben die Wirkung von Cannabis (sowohl von THC als auch CBD) bei der Behandlung von Epilepsie untersucht. Immer wieder zeigen die Ergebnisse einen dramatischen Rückgang der Anfälle mit sehr wenigen Nebenwirkungen.
  Can Cannabis treat Epil...  
Although some conventional pharmaceutical medication has been successful for some epilepsy patients, for many patients it comes with a plethora of side effects. Some of these drugs can successfully treat seizures in the short term, but the physical and emotional side effects associated with long-term use are making people search for alternative medicines.
Obwohl einige konventionelle Medikamente bei einigen Epilepsie-Patienten erfolgreich waren, kommt es bei vielen Patienten zu einer Vielzahl von Nebenwirkungen. Einige dieser Medikamente können Anfälle kurzfristig erfolgreich behandeln, aber die physischen und emotionalen Nebenwirkungen, die mit dem Langzeitgebrauch verbunden sind, veranlassen die Menschen, nach alternativen Medikamenten zu suchen.
  Can Cannabis treat Epil...  
We have known that cannabis is an effective treatment for epilepsy since before we even knew that epilepsy was a medical condition. In ancient cultures and societies in Africa, Greece and China, it was well known that marijuana decreased seizures, if it didn’t cure them completely.
Wir haben gewusst, dass Cannabis eine wirksame Behandlung für Epilepsie ist, seit wir nicht einmal wussten, dass Epilepsie eine Krankheit ist. In alten Kulturen und Gesellschaften in Afrika, Griechenland und China war es bekannt, dass Marihuana Anfälle verminderte, wenn es sie nicht vollständig heilte.
  Weeding Out The Differe...  
Marijuana is also being used to treat conditions such as epilepsy, although there is yet to be more research conducted here. The results suggest that CBD (and possibly in conjunction with THC) is responsible for reducing muscle spasms and having an anti-convulsion effect.
Letztlich haben CBD und THC ihre verschiedenen Effekte. Mit unserem aktuellen Wissen über die Unterschiede der Beiden und dem Experimentieren mit genetischen Veränderungen der Sorten kann Cannabis einfacher verfügbar und zugänglich werden: Mit Sorten, die einen niedrigeren THC-Gehalt haben, kann Cannabsi für Kinder und Ältere angewendet werden. Die medizinischen Vorteile des CBDs ausnutzend, zum Beispiel.
  Can Cannabis treat Epil...  
The medical industry is forming a stronger and stronger argument everyday for the healing effects of cannabis, especially for sufferers of epilepsy. As the scientific evidence grows, so too does the number of successful cases.
Die medizinische Industrie liefert jeden Tag ein stärkeres Argument für die heilende Wirkung Marihuanas, insbesondere für Epilepsiekranke. Mit zunehmender wissenschaftlicher Evidenz wächst auch die Zahl der erfolgreichen Fälle. Ist es möglich, dass Cannabis die beste Medizin gegen Epilepsie ist? Lies diesen Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Cannabis bei der Behandlung von Anfällen wirkt.
  Can Cannabis treat Epil...  
Adults and children alike can be affected by epilepsy (although it’s usually more severe in children), and different patients are affected to a different severity. The most severe epilepsy sufferers can experience numerous seizures in a single day.
Erwachsene und Kinder können gleichermaßen von Epilepsie betroffen sein (obwohl sie bei Kindern meist schwerer ist) und verschiedene Patienten sind unterschiedlich stark betroffen. Die schwersten Epilepsiepatienten können an einem Tag zahlreiche Anfälle erleiden. Diese Bedingung kann extrem lähmend sein und pharmazeutische Medikamente bringen nicht immer das gewünschte Ergebnis.
  Can Cannabis treat Epil...  
Take for example the strain “Charlotte’s Web”. This strain was named after a young girl named Charlotte who was diagnosed with Dravet Syndrome, a rare kind of epilepsy that can cause severe and frequent seizures.
Nehmen wir zum Beispiel die Sorte „Charlotte’s Web“. Diese Sorte wurde nach einem jungen Mädchen namens Charlotte benannt, bei dem das Dravet-Syndrom diagnostiziert wurde, eine seltene Form der Epilepsie, die schwere und häufige Anfälle verursachen kann. Sie hatte 300 Riesen-Anfälle pro Woche. Nachdem ihre Eltern nach einem letzten Ausweg in Cannabis gesucht hatten, wurde Charlotte zur Inspiration für die CBD-Sorte, Charlottes Web. Sie leistete Pionierarbeit auf dem Weg zu Cannabis als Behandlung für Kinder mit Epilepsie.
  Can Cannabis treat Epil...  
After receiving treatment, 15% of patients became completely seizure free. A total of 27 adults were tested in total, and of them 9 suffered from a special kind of epilepsy called Dravet Syndrome. Of these 9, 3 became completely seizure free.
Nach der Behandlung waren 15 % der Patienten völlig anfallsfrei. Insgesamt wurden 27 Erwachsene getestet, von denen 9 an einer speziellen Form der Epilepsie, dem Dravet-Syndrom, litten. Von diesen 9 wurden 3 vollständig befreit. Etwa 50% der gesamten getesteten Gruppe erfuhren eine durchschnittliche Verringerung der Anfallshäufigkeit. Es wurde an Patienten geforscht, die unter Epilepsie litten und die eine hohe Resistenz gegen eine Behandlung aufwiesen.
  Can Cannabis treat Epil...  
After receiving treatment, 15% of patients became completely seizure free. A total of 27 adults were tested in total, and of them 9 suffered from a special kind of epilepsy called Dravet Syndrome. Of these 9, 3 became completely seizure free.
Nach der Behandlung waren 15 % der Patienten völlig anfallsfrei. Insgesamt wurden 27 Erwachsene getestet, von denen 9 an einer speziellen Form der Epilepsie, dem Dravet-Syndrom, litten. Von diesen 9 wurden 3 vollständig befreit. Etwa 50% der gesamten getesteten Gruppe erfuhren eine durchschnittliche Verringerung der Anfallshäufigkeit. Es wurde an Patienten geforscht, die unter Epilepsie litten und die eine hohe Resistenz gegen eine Behandlung aufwiesen.
  Recreational vs Medical...  
This definitely puts a spin on the anti-weed campaign that medical marijuana is a way stoners can justify using weed. It doesn’t get you high – it just cures your epilepsy, or your PTSD, or your loss of appetite.
Viele der Marihuana-Sorten sind Sorten mit einem hohen CBD-Gehalt, weniger mit einem hohen THC-Gehalt. Dies rückt die Anti-Weed-Kampagnen, die behaupten, dass  Kiffer medizinisches Cannabis lediglich nutzen wollen, um „high“ zu sein, definitiv in ein anderes Licht. Denn es macht dich nicht „high“ – es heilt lediglich deine Epilepsie oder deine PTBS oder deinen Appetitsverlust. Cannabis-Produkte, die reich an CBD sind, sind eine gut zugängliche Medizin für alle Menschen, egal welchen Alters. Diese Produkte verändern ebenfalls das Ansehen des Cannabis-Konsums, da das Stereotyp des Kiffers eliminiert wird.
  Can Cannabis treat Epil...  
Take for example the strain “Charlotte’s Web”. This strain was named after a young girl named Charlotte who was diagnosed with Dravet Syndrome, a rare kind of epilepsy that can cause severe and frequent seizures.
Nehmen wir zum Beispiel die Sorte „Charlotte’s Web“. Diese Sorte wurde nach einem jungen Mädchen namens Charlotte benannt, bei dem das Dravet-Syndrom diagnostiziert wurde, eine seltene Form der Epilepsie, die schwere und häufige Anfälle verursachen kann. Sie hatte 300 Riesen-Anfälle pro Woche. Nachdem ihre Eltern nach einem letzten Ausweg in Cannabis gesucht hatten, wurde Charlotte zur Inspiration für die CBD-Sorte, Charlottes Web. Sie leistete Pionierarbeit auf dem Weg zu Cannabis als Behandlung für Kinder mit Epilepsie.
  Can Cannabis treat Epil...  
Recent studies also show that in the case of THC, it can have both convulsant and anti-convulsant properties, depending on how much is administered and what kind of epilepsy was being treated with it.
Es gibt auch eine wachsende Unterstützung für die medizinischen Vorteile CBDs auf der ganzen Linie, wobei THC wegen seiner psychoaktiven Eigenschaften weniger im Vordergrund steht. Neuere Studien zeigen auch, dass es im Falle von THC sowohl konvulsive als auch anti konvulsive Eigenschaften haben kann, je nachdem, wie viel verabreicht wird und welche Art von Epilepsie damit behandelt wird. Aus diesem Grund ist THC widersprüchlicher und nicht unbedingt die sicherste Option, wenn es um die Behandlung von Epilepsie geht.
  Can Cannabis treat Epil...  
We have known that cannabis is an effective treatment for epilepsy since before we even knew that epilepsy was a medical condition. In ancient cultures and societies in Africa, Greece and China, it was well known that marijuana decreased seizures, if it didn’t cure them completely.
Wir haben gewusst, dass Cannabis eine wirksame Behandlung für Epilepsie ist, seit wir nicht einmal wussten, dass Epilepsie eine Krankheit ist. In alten Kulturen und Gesellschaften in Afrika, Griechenland und China war es bekannt, dass Marihuana Anfälle verminderte, wenn es sie nicht vollständig heilte.
  Weed and Anxiety: A Tre...  
Recent studies show that CBD has an antispasmodic effect, and CBD oil is being administered to children with epilepsy for this reason. At the very least, we can see that CBD has a calming effect on the body, relaxing the muscles to a point where seizures can be avoided.
Neuere Studien zeigen, dass CBD eine krampflösende Wirkung hat, und deshalb wird CBD-Öl bei Kindern mit Epilepsie verabreicht. Zumindest können wir sehen, dass CBD eine beruhigende Wirkung auf den Körper hat und die Muskeln so weit entspannt, dass Anfälle vermieden werden können. Es gibt keinen Grund dafür, dass dies kein Beweis dafür ist, dass es keine beruhigende Wirkung auf den „inneren“ Aspekt der Person hat.
  Can Cannabis treat Epil...  
CBD vs. THC in treating epilepsy
CBD vs. THC in der Behandlung von Epilepsie
  Can Cannabis treat Epil...  
Until now we don’t know the exact and root cause of epilepsy, but we understand that a large part of it is neurological.
Bisher kennen wir die genaue Ursache der Epilepsie nicht, aber wir wissen, dass ein großer Teil davon neurologisch bedingt ist.
  Can Cannabis treat Epil...  
The truth is that cannabis is also proposing a safer way to treat epilepsy than pharmacy drugs, and this is attracting the attention of the people.
Die Wahrheit ist, dass Cannabis auch einen sichereren Weg zur Behandlung von Epilepsie vorschlägt als Pharmazeutika, und das zieht die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich.
  Can Cannabis treat Epil...  
One of most important reasons that CBD is chosen as the cannabinoid treatment for epilepsy is because it is not psychoactive, making it safe to give to children.
Einer der wichtigsten Gründe dafür, dass CBD als Cannabinoid-Behandlung für Epilepsie gewählt wird, ist, dass es nicht psychoaktiv ist, sodass es in der Behandlung für Kinder sicher ist.
  The History of Growing ...  
In May 2017, a doctor approved the first medical prescription ever to be written in the UK. Even though it’s still illegal, the doctor wrote the prescription to an 11-year-old boy who suffers from extreme epilepsy.
Zusätzlich erlaubt über die Hälfte der Vereinigten Staaten jetzt den Bürgern, einige Formen Marihuanas zu verwenden, und viele Orte haben Einzelpersonen erlaubt, es betrieblich anzubauen.
  A Guide to Weed Culture...  
Rather, the pot is provided by a group of 136 local families who petitioned hard for their children to get access to the drug. According to reports, these children suffered from a range of conditions including epilepsy and autism.
Vielmehr wird der Topf von einer Gruppe aus 136 einheimischen Familien zur Verfügung gestellt, die sich für ihre Kinder stark gemacht haben, um Zugang zu dem Medikament zu erhalten. Berichten zufolge litten diese Kinder unter einer Reihe von Krankheiten wie Epilepsie und Autismus.
  How to make your own ca...  
Cannabis, on the other hand, can be used to treat any number of things. The cannabinoids present in cannabis, including THC, can be used to treat epilepsy, cancer, pain, and anxiety. These are only to name a few.
Cannabis hingegen kann zur Behandlung zahlreicher Dinge verwendet werden. Die enthaltenen Cannabinoide, einschließlich des THC, sind wirksam bei Epilepsie, Krebs, Schmerzen und Angstzuständen, um nur einige zu nennen. Unterschiedliche Sorten sind für unterschiedliche Erkrankungen vorteilhaft, und du kannst dir für die Zubereitung deiner Kapseln deine Sorte dementsprechend aussuchen. Du kannst diese Methode auch dazu verwenden, Hanfkapseln aus unterschiedlichen Sorten anzufertigen.
  Can Cannabis treat Epil...  
One of the biggest to ever be released on the efficacy and safety of cannabis for epilepsy patients was in 2014 by a British pharmaceutical company called GW Pharmaceuticals. Their study was particularly focused on a pharmaceutical derived from cannabis that they themselves produced.
Eine der größten Studien, die jemals über die Wirksamkeit und Sicherheit von Cannabis für Epilepsiepatienten veröffentlicht wurde, war 2014 von einem britischen Pharmaunternehmen namens GW Pharmaceuticals. Ihre Studie konzentrierte sich insbesondere auf ein Arzneimittel aus Cannabis, das sie selbst hergestellt haben.
  What is CBD (Cannabidio...  
CBD oil has recently made its way to the market as a medicinal cannabis product that can be administered without the psychoactive effects of THC. It has become a popular treatment for children, especially those who are suffering from epilepsy.
Seit der (Neu) Entdeckung CBDs und seiner Einführung in die Welt des medizinischen Marihuanas gibt es einen langen und politischen Kampf über CBD Produkte. Gentechniker konnten Marihuanasorten züchten, die einen hohen CBD-Gehalt haben.
  Can Cannabis treat Epil...  
There is an entire group of epilepsy patients (around 30%) for whom conventional medication doesn’t work at all. For these people, CBD products are more than an alternative – they are the only effective solution at all.
Es gibt eine ganze Gruppe von Epilepsiepatienten (ca. 30%), bei denen herkömmliche Medikamente überhaupt nicht wirken. Für diese Menschen sind CBD-Produkte mehr als eine Alternative – sie sind die einzig wirksame Lösung überhaupt.
  Can Cannabis treat Epil...  
More recently, the medical marijuana industry has been glorifying cannabis as the possible cure for epilepsy. It’s as if we almost can’t keep up with the amount of success stories popping up in the media labeling cannabis as the miracle cure.
In jüngster Zeit hat die medizinische Marihuana-Industrie Cannabis als mögliches Heilmittel für Epilepsie verherrlicht. Es ist, als ob wir fast nicht mit der Menge an Erfolgsgeschichten mithalten können, die in den Medien auftauchen und Cannabis als Wundermittel bezeichnen.
1 2 Arrow