erty – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      112 Résultats   14 Domaines
  www.vonardenne.biz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
erty and the contents thereof only pursuant to the preceding No. 8.1, sentences 1 to 4.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir v8hotel.de comme domaine prioritaire
1.32 Änderungen und Ergänzungen des Vertrages, der Antragsannahme oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
  4 Résultats www.postfinance.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
office buildings, retail and industrial premises, residential property and special real estate (such as hotels or hospitals). The variables that determine the value of a prop- erty are its location, construction, equipment fittings and the variety of ways in which it can be used.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire
die grundsätzlich nicht an einer Börse kotiert sind oder – was die Ausnahme ist – sich von der Börse zurückziehen wollen. Meist erfolgen die Investitionen in einer frü- hen Entwicklungsphase des Unternehmens, wenn die Erfolgschancen ungewiss und die Risiken entsprechend hoch sind.
  gaysnakedtube.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The two dif­fer­ent entrances can be climbed into using the slanted net ascent as well as a climb­ing rope with rub­ber cyl­in­ders that func­tion as a climb­ing sup­port. A spe­cial prop­erty of Shack1 are the posts that are slanted out­wards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berliner-seilfabrik.com comme domaine prioritaire
Shack1 ist mit einer Podest­hö­he von 1,5m das Klei­ne­re der bei­den Spiel­häu­ser. In die­ser Vari­an­te besticht das „Hexen­häus­chen“ durch hohe Trans­pa­renz. Die zwei unter­schied­li­chen Ein­stiegs­öff­nun­gen kön­nen über einen schräg ange­ord­ne­ten Netz­aufstieg sowie ein Klet­ter­seil mit Gum­mi­zy­lin­dern als Auf­stiegs­hil­fe erreicht wer­den. Ein beson­de­res Merk­mal von Shack1 sind die nach außen geneig­ten Pfos­ten.
  2 Résultats www.deleatur.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
b) By order of the competent author­ities, we are entitled in indi­vidual cases to provide inform­a­tion on personal data insofar as this is neces­sary for the purposes of crim­inal prosec­u­tion, to avert danger through the police author­ities of the German states, to fulfill the legal tasks of the Federal and State Office for the Protec­tion of the Consti­tu­tion, the Federal Intel­li­gence Service and the Military Counter-Intel­li­gence Service or to enforce intel­lec­tual prop­erty rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brueggemann.com comme domaine prioritaire
b) Auf Anord­nung der zustän­digen Stellen sind wir im Einzel­fall berech­tigt, Auskunft über personen-bezo­genen Daten zu erteilen, soweit diese für Zwecke der Straf­ver­fol­gung, zur Gefah­ren­ab­wehr durch die Poli­zei­be­hörden der Länder, zur Erfül­lung der gesetz­li­chen Aufgaben der Verfas­sungs­schutz­be­hörden des Bundes und der Länder, des Bundes­nach­rich­ten­dienstes und des mili­tä­ri­schen Abschirm­dienstes oder zur Durch­set­zung der Rechte an geis­tigem Eigentum erfor­der­lich ist.
  41 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is a shared kitchen and TV lounge available for guests. Albergue Vallejera is 20 km from Gredos Mountain Range. The surrounding nature is ideal for outdoor activities such as hiking. Salamanca is 30 minutes’ drive from the prop...erty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
Das Albergue Vallejera in Vallejera de Riofrío erwartet Sie mit einem Restaurant, wo Sie kastilische Küche genießen. Das charmante Hostel mit beeindruckender Aussicht bietet kostenfreies WLAN. Jedes der rustikalen Zimmer verfügt über ein Gemeinschaftsbad mit Dusche. Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen. Sie nutzen eine Gemeinschaftsküche und eine TV-Lounge. Das Albergue Vallejera liegt 20 km vom Gredos Gebirge entfernt. Die umliegende Natur eignet sich hervorragend für Outdoorakti...vitäten wie etwa Wandern. Salamanca ist 30 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.
  duepublico.uni-duisburg-essen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In autumn 1999 the World Bank presented it’s new concept to combat poverty in develop-ment countries: the Poverty Reduction Strategy Papers – PRSP. According to the Bank PRSPs shall be the key instruments of national and international actors in the struggle against pov-erty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duepublico.uni-duisburg-essen.de comme domaine prioritaire
Im Herbst 1999 stellte die Weltbank ihr neues Konzept zur Armutsbekämpfung in Entwick-lungsländern vor: die Poverty Reduction Strategy Paper, kurz PRSP. Nach dem Willen der Bank sollen PRSPs die Schlüsselinstrumente zu Armutsbekämpfung für nationale und inter-nationale Akteure sein. PRSPs sind die Voraussetzung für einen Schuldenerlass unter der HIPC-II-Initiative und für die Vergabe von IDA-Krediten. Das Konzept basiert auf den Prinzipien Country Ownership und ganzheitlicher Ausrichtung auf Armutsbekämpfung. Allerdings müssen Weltbank und Internationaler Währungsfonds den Strategien zustimmen, bevor sie umgesetzt werden. In Anbetracht dieser Kontrolle der Bretton-Wood Zwillinge über die Inhalte der Strategien stellt sich die Frage, ob die PRSP-Länder tatsächlich eine Chance haben, ihre eigenen armutsorientierten Strategien zu entwickeln? Und stellen die PRSPs tatsächlich einen Beitag zur Armutsbekämpfung dar? Dieser Report untersucht anhand der Fallstudien zu Burkina Faso und Uganda, ob das Weltbank-Konzept in den PRSPs umgesetzt wurde. Die Sektorstrategien zur Ländlichen Entwicklung stehen dabei im Zentrum, denn in Entwicklungsländern ist Armut vor allem ein ländliches Phänomen. Die Studie zeigt, dass PRSPs weiter entwickelt weden müssen, wenn Armutsbekämpfung nicht nur oberflächlich erreicht werden soll.