essential that – German Translation – Keybot Dictionary

  www.dhedhe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info: For this offer to apply it is essential that the bill is paid as one sum for the group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corroboree.info as primary domain	Info: Bei diesem Angebot muss der gesamte Rechnungsbetrag der Gruppe mit einer Zahlung beglichen werden.

  bim.lbg.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The talk is held in English! The admission is free, however it is essential that you register at: http://goo.gl/forms/3H3wpAKYJW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bim.lbg.ac.at as primary domain	Das Gespräch findet in englischer Sprache statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung unter http://goo.gl/forms/3H3wpAKYJW ist jedoch unbedingt erforderlich.

  www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basic calibration on the engine test bench is the starting point for achieving the desired objectives in respect of consumption, emissions, performance, and driving pleasure for a vehicle. For reliable, successful calibration, it is essential that the control unit maps all the physical behavior of the engine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain

Die Grundanpassung auf dem Motorenprüfstand stellt das Fundament für die Erreichung der Fahrzeugziele hinsichtlich Verbrauch, Emissionen, Leistung und Fahrspaß. Es muss sichergestellt werden, dass alle physikalischen Verhaltensweisen des Motors vom Steuergerät nachgebildet werden, um eine zuverlässige physikalisch basierte Kalibrierung zu liefern. Die automatisierte Grundanpassung wird mit Hilfe von automatischen Routinen wie PRODES VBA auf dem Prüfstand durchgeführt. Bei komplexen Optimierungsaufgaben mit einer Vielzahl unabhängiger Parameter werden spezielle Messprogramme eingerichtet. Standard-Messungen wie Volllastkurven, Rastermessungen und Parameteroptimierungen werden im automatisierten Motorprüfstandsbetrieb durchgeführt. Automatisierte Routinen müssen einen hohen Standard in Bezug auf Genauigkeit, Reproduzierbarkeit und Sicherheit erfüllen. Aus diesem Grund sind unsere Prüfstände mit modernster Messtechnik und Prüfstandsüberwachungen wie z. B. PUMA, IndiCom und PRODES VBA ausgestattet. Durch die Kombination zuverlässiger Methoden und der Online-Verbrennungsüberwachung erzielen wir innerhalb kürzester Zeit sehr exakte Ergebnisse.

  ist.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edward Astle, former Pro Rector Enterprise Imperial College London, asserted, that “spotting talent is not a one way process: organizations can help bring out individuals' talent and it is essential that they do. But it is equally important that individuals must want to strive to stretch themselves and their talent, and to learn how to show this off to the world in the right way.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.ac.at as primary domain	Edward Astle, ehemaliger Pro Rector Enterprise am Imperial College London, behauptete, dass “das Erkennen von Talenten kein einseitiger Prozess ist: Organisationen können helfen, die Talente von Personen auszubilden. Ebenso wichtig ist, dass die Personen danach streben müssen, sich und ihre Talente zu entwickeln, und lernen, dies der Welt auf die richtige Weise zu zeigen“.

  3 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So too do contemporary forms of slavery, including bonded servitude, forced prostitution, and the use of children in warfare and the international drug trade. It is essential that we speak out loud and clear against such abuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

Ungeachtet der offiziellen Abschaffung der Sklaverei verseucht Rassismus immer noch unsere Welt. Dazu zählen auch die gegenwärtigen Formen der Sklaverei, darunter Leibeigenschaft, erzwungene Prostitution sowie der Missbrauch von Kindern im Krieg und im internationalen Drogenhandel. Es ist von größter Bedeutung, dass wir uns laut und offen gegen diesen Missbrauch aussprechen. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte stellt fest, dass "alle Menschen frei und gleich an Würde und Recht geboren wurden". Eine Herabwürdigung dieser fundamentalen Prinzipien führt direkt zur Unmenschlichkeit der Sklaverei und dem Schrecken des Völkermords.

  www.intersolar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this decentralized landscape, concepts and technologies need to be developed to sensibly integrate clean energy into the grid. It is essential that energy supply and demand are flexibly coordinated, as renewable energy sources such as sun and wind are not always available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersolar.de as primary domain

In dieser dezentralen Landschaft müssen nun Konzepte und Technologien entwickelt werden, um diesen sauber erzeugten Strom sinnvoll in die Netze zu integrieren. Weil Energiequellen wie Sonne und Wind nicht zu jeder Zeit zur Verfügung stehen, müssen Nachfrage und Bedarf flexibel aufeinander abgestimmt werden. Intelligente Stromnetze, sogenannte Smart Grids, steuern und überwachen künftig Erzeugung, Speicherung, Verteilung und Verbrauch von Elektrizität. Die Sektoren Strom, Wärme und Verkehr werden zunehmend miteinander gekoppelt, um flexibel einen Ausgleich zwischen Energienachfrage und -erzeugung zu schaffen. Hierbei spielen auch Energiespeicher eine wichtige Rolle. Sie können mit positiver wie negativer Regelleistung zur Frequenzhaltung im Stromnetz beitragen.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is essential that brand, message and product consistency are maintained across all languages and that your existing translation suppliers are delivering high quality translations to meet your needs—language quality assurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Immerhin geht es um den guten Ruf Ihres Unternehmens. Es ist wichtig, dass die Konsistenz bei Marke, Botschaft und Produkt über alle Sprachen hinweg erhalten bleibt und dass Ihre existierenden Sprachdienstleister Übersetzungen hoher Qualität abliefern, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen − das ist die Aufgabe einer Qualitätssicherung. Aber woher wissen Sie, ob Sie wirklich hochwertige Übersetzungen für Ihre internationale Zielgruppe erhalten? Gehen Sie lieber kein Risiko ein, indem Sie zum Beispiel Inhalte in Ihren globalen Märkten einfach in der Hoffnung veröffentlichen, dass diese der gewünschten Qualität entsprechen.

  2 Hits www.executiveacademy.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In my opinion, it is essential that we teach our students the knowledge and skills they need in order to be able to identify at an early stage, and thus avoid, costly mistakes that are often made in practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain

„Aus meiner Sicht ist es besonders wichtig, unseren TeilnehmerInnen das Rüstzeug zu vermitteln, teure Fehler, die häufig in der Praxis passieren, frühzeitig zu erkennen und so zu vermeiden. Viele Probleme in der Praxis resultieren aus einer kurzfristigen, rentabilitätsorientierten Sichtweise: Führungskräfte stehen oft vor dem Problem, gegenüber Vorgesetzten, VorständInnen oder AktionärInnen argumentieren zu müssen, dass es durchaus Sinn machen kann, kurzfristig Rentabilitätseinbußen in Kauf zu nehmen, um die langfristige Rentabilität und somit den Shareholder Value zu erhöhen.

  3 Hits buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Before a company's credit management department can take on an active advisory role, however, a large number of changes and improvements often need to be implemented. It is essential that the right conditions are in place – with regard to credit guidelines, processes and employees – if the various departments are to cooperate efficiently. It is worth making the effort: with the credit management department acting as the control center, companies can do business successfully even in times of economic difficulty", added Dr. Sauter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

„Damit das Credit Management jedoch überhaupt zum aktiven Berater im Unternehmen werden kann, bedarf es oft noch vieler Veränderungs- und Optimierungsprozesse. Nur unter den richtigen Voraussetzungen – u.a. bei der Kreditrichtlinie, den Prozessen und den Mitarbeitern – kann eine optimale Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen garantiert werden. Der Aufwand lohnt sich: Mit einem Credit Management als Schaltzentrale kann ein Unternehmen auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten erfolgreich Geschäfte machen“, sagt Dr. Michael Sauter.

  www.sortirambnens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data collection and analysis have transformed the way marketing departments work. Today, it’s essential that marketers have a data-driven mindset and an ability to interpret and translate data into actionable insights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project-a.com as primary domain

Das Sammeln und die Analyse von Daten haben die Art und Weise wie Marketingabteilungen heute arbeiten stark verändert. Unabdingbar ist es geworden, dass Marketing Manager ein datengetriebenes Mindest haben und sich Fähigkeiten aneignen, um Daten richtig interpretieren und in konkrete Handlungsanweisungen übersetzen zu können. Budgets werden dadurch viel effektiver und gezielter eingesetzt. Nichtsdestotrotz ist es noch weiter Weg: Die Customer Journey wird in der digitalen Welt immer komplexer und viele Unternehmen verlassen sich noch immer auf die Last-Click-Attribution. In dieser dritten Folge unserer Podcast-Serie zum Thema Business Intelligence sprechen unsere CMO Dorothee Seedorf und unser Director BI, Philipp Werner, warum ihre beiden Abteilungen bei Project A eng zusammenarbeiten, um diese Hürden zu meistern.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to engrain UX in an organization’s culture, it is essential that UX becomes part of the “corporate memory”. To achieve this goal, it is important for members of the organization to have rich opportunities for actually carrying out UX activities such as site visits, observing or moderating usability tests or engaging in prototyping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Um eine UX Kultur längerfristig zu etablieren ist es wichtig, dass User Experience im „Unternehmensgedächtnis“ verankert wird. Um dieses Ziel zu erreichen, sollten die entsprechenden Informationen nicht nur „theoretisch“ vermittelt werden. Stattdessen sollten die Mitglieder der Organisation vielfältige Möglichkeiten haben, „UX Aktivitäten“ wie Site Visits, Anwenderbeobachtungen, Usability Tests und Prototyping selbst durchzuführen. Hierdurch kann User Experience „zum Leben erweckt werden“ anstatt nur als theoretisches Konzept wahrgenommen zu werden. Der Spaßfaktor bei der Durchführung von UX Aktivitäten sollte hinsichtlich seiner motivations- und neugierfördernden Wirkung nicht unterschätzt werden.

  www.musclopedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to realise reliable structural monitoring based on the measured vibration response, the location of sensors on the bridge is from major importance. It is essential, that sensors are arranged in such way, that all relevant natural frequencies are determined. If an acceleration sensor for example is located in the node of a mode shape, it will not be possible to determine reliable data for this frequency. In addition a well balanced installation scheme enables the calculation of displacement vectors for the corresponding mode shape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reichsbruecke.net as primary domain

Um eine zuverlässige Bauwerksüberwachung auf Basis der gemessenen Schwingungseigenschaften zu realisieren, kommt der Anordnung der Aufnehmer am Tragwerk entscheidende Bedeutung zu. Dabei ist wesentlich, dass die Sensoren so aufgestellt werden, dass alle relevanten Eigenfrequenzen erfasst werden können. Wird ein Beschleunigungsaufnehmer beispielsweise in einem Knotenpunkt einer Eigenschwingungsform aufgestellt, so liefert der Sensor für diese Frequenz kein aussagekräftiges Signal. Eine durchdachte Anordnung der Aufnehmer ermöglicht überdies auch für die jeweiligen Eigenschwingungsformen die zugehörigen Verschiebungsvektoren zu ermitteln.

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The oil and gas industry operates on a worldwide scale and connects some of the world’s largest countries. When translating documents for the oil and gas industry it is essential that only the most experienced technical translators are used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	Die Öl- und Gasindustrie agiert auf weltweiter Ebene und verbindet einige der größten Länder miteinander. Für die Übersetzung von Dokumenten für die Öl- und Gasindustrie sollten nur die erfahrensten technischen Übersetzer herangezogen werden.

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We realise that this is a considerable responsibility in respect of our employees, partners, customers, the environment and society in general. It is therefore essential that the airport ensure safe operations in all areas, provide high-quality services and use its resources efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-airport.com as primary domain	Wir sind uns bewusst, dass wir eine grosse Verantwortung tragen gegenüber den Mitarbeitenden, den Partnern, den Kunden, der Umwelt und der Gesellschaft als Ganzes. Dabei ist es unabdingbar, dass der Flughafen einen in allen Belangen sicheren Betrieb gewährleistet, Dienstleistungen von höchster Qualität erbringt und seine Mittel effizient einsetzt.

  rinku.osaka-park.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These documents are available electronically on www.lafv.li or on the following pages. Since the fund is not approved for sale in all countries, it is essential that potential investors check what national restrictions may apply to them before making any investment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragroup.ch as primary domain

In elektronischer Form sind diese Dokumente auf den folgenden Seiten oder unter www.lafv.li abrufbar. Der Fonds ist nicht in allen Ländern zum Vertrieb zugelassen; daher sind allfällige nationale Einschränkungen zu berücksichtigen. R&A Research & Asset Management AG hat diese Publikation mit grosser Sorgfalt erstellt, übernimmt jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen.

  kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basic calibration on the engine test bench is the starting point for achieving the desired objectives in respect of consumption, emissions, performance, and driving pleasure for a vehicle. For reliable, successful calibration, it is essential that the control unit maps all the physical behavior of the engine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain

Die Grundanpassung auf dem Motorenprüfstand stellt das Fundament für die Erreichung der Fahrzeugziele hinsichtlich Verbrauch, Emissionen, Leistung und Fahrspaß. Es muss sichergestellt werden, dass alle physikalischen Verhaltensweisen des Motors vom Steuergerät nachgebildet werden, um eine zuverlässige physikalisch basierte Kalibrierung zu liefern. Die automatisierte Grundanpassung wird mit Hilfe von automatischen Routinen wie PRODES VBA auf dem Prüfstand durchgeführt. Bei komplexen Optimierungsaufgaben mit einer Vielzahl unabhängiger Parameter werden spezielle Messprogramme eingerichtet. Standard-Messungen wie Volllastkurven, Rastermessungen und Parameteroptimierungen werden im automatisierten Motorprüfstandsbetrieb durchgeführt. Automatisierte Routinen müssen einen hohen Standard in Bezug auf Genauigkeit, Reproduzierbarkeit und Sicherheit erfüllen. Aus diesem Grund sind unsere Prüfstände mit modernster Messtechnik und Prüfstandsüberwachungen wie z. B. PUMA, IndiCom und PRODES VBA ausgestattet. Durch die Kombination zuverlässiger Methoden und der Online-Verbrennungsüberwachung erzielen wir innerhalb kürzester Zeit sehr exakte Ergebnisse.

  www.vidalasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to public finances experts, due to the conditions set by the Finnish economy, increase in the demand for care cannot translate into a corresponding increase in the demand for workforce. It is therefore essential that productivity is enhanced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eudental.eu as primary domain	Experten für öffentliche Finanzen gehen davon aus, dass aufgrund der von der finnischen Wirtschaft gesetzten Bedingungen ein höherer Versorgungsbedarf nicht zu einem entsprechend höheren Bedarf an Zahnärzten führen kann. Daher ist ein Anstieg der Produktivität von entscheidender Bedeutung.

  www.unibz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The charter forms the basis of how the university community works together. It is essential that students’ rights and duties are actively applied by all concerned. This Charter presents in clear and concise terms the rights and responsibilities of students at unibz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibz.it as primary domain	Die Studierendencharta ist die Grundlage unserer Zusammenarbeit in der Universitätsgemeinschaft. Die Charta umfasst die Rechte und Pflichten der Studierenden der unibz in gesammelter und übersichtlicher Form. Sie verweist außerdem auf die Beschwerdewege und die konkrete Vorgangsweise im Konfliktfall.

  www.medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also essential that political and public awareness of the medtech industry and its economic importance is raised through specially coordinated thematic activities. SWISS MEDTECH members will also be able benefit from opportunities tailored to the diversity of the industry, and the extensive network within the association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain	Dazu gilt es, mit inhaltlich, thematisch und organisatorisch abgestimmten Massnahmen die politische sowie öffentliche Wahrnehmung der Medizintechnik und ihrer volkswirt­schaftlichen Bedeutung zu erhöhen. Die Mitglieder von SWISS MEDTECH sollen von Angeboten profitieren, die auf die Vielfalt der Branche abgestimmt sind, und breite Vernetzungsmöglichkeiten untereinander erhalten.

  www.reckfilm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precise details of the location and height of the required fixing points must be provided to enable your order to be processed. It is essential that a to-scale stand layout plan (scale 1:100 or 1:50) be enclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellershop.messe-muenchen.de as primary domain	Zur Bearbeitung der Bestellung ist eine genaue Positions und Höhenangabe der benötigten Befestigungspunkte erforderlich. Vermaßte Standskizze (Maßstab 1:100 oder 1:50) bitte unbedingt beifügen. Abhängungen von Standbauteilen und die Absicherung von Standbauteilen oder Exponaten mit Abhängungen sind nicht zulässig!

  www.medtech-switzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also essential that political and public awareness of the medtech industry and its economic importance is raised through specially coordinated thematic activities. SWISS MEDTECH members will also be able benefit from opportunities tailored to the diversity of the industry, and the extensive network within the association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech-switzerland.com as primary domain	Dazu gilt es, mit inhaltlich, thematisch und organisatorisch abgestimmten Massnahmen die politische sowie öffentliche Wahrnehmung der Medizintechnik und ihrer volkswirt­schaftlichen Bedeutung zu erhöhen. Die Mitglieder von SWISS MEDTECH sollen von Angeboten profitieren, die auf die Vielfalt der Branche abgestimmt sind, und breite Vernetzungsmöglichkeiten untereinander erhalten.

  www.girlsbcn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A domino is placed on top of two domino lines. It is essential that those two lines do not topple at the same time afterwards because otherwise, the upper domino (here: light green) will not topple into the right direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domino-tim.de as primary domain	Eine optisch sehr ansprechende Form der Kurve. Auf zwei Linien wird ein Dominostein gestellt. Wichtig ist jedoch, dass beide Linien nicht gleichzeitig fallen dürfen, da sonst der obere Stein (hier: hellgrün) nicht in die richtige Richtung fällt.

  auberge-de-la-maison.courmayeur-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the increasing importance that banks afford client ratings it is essential that when borrowing money, you are able to provide your creditor with open and transparent information about your company finances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ante-treuhand.ch as primary domain	Kundenratings durch die Banken nehmen zu. Daher ist es für Kreditnehmer wichtig, dem Geldgeber offene und transparente Informationen über die finanziellen Bereiche des Unternehmens zu liefern. Gute Grundlagen und ein intaktes Vertrauensverhältnis zur Bank beeinflussen die Bonität und somit die Kreditkonditionen positiv.

  www.top-bavaria.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is why many people don't understand each other; instead condemning and ridiculing. It is essential that this does not escalate into open aggression. Can you tell yourself, honestly, that you have never acted in such a way?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respect.com.mx as primary domain	Alle Menschen auf der Welt unterscheiden sich voneinander, deshalb versteht man andere oft einfach nicht, und manchmal verurteilt man sie oder lacht sie aus. Hauptsache, daraus wird keine offene Aggressivität. Könnt ihr ehrlich von euch behaupten, dass ihr nicht auch so seid?

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In power plants, high-alloy steel coatings are bonded onto metal components that are subject to extreme wear and/or corrosion using so-called cladding techniques. For longest service life, it is essential that the coating material is applied with uniform thickness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Im Kraftwerksbau wird auf hochbelastete, metallische Bauteile eine sogenannte Cladding-Schicht – ein hochlegierter Stahl – als Oberflächenschutz aufgebracht. Um möglichst lange Standzeiten zur gewährleisten, muss die Beschichtung gleichmäßig aufgebracht werden. Eine ständige Überwachung der Schichtdicke ist daher notwendig.

  www.tenerife-laorotava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aside from operative planning, it’s essential that every wind farm has the right team, who meet every challenge with a realistic and economical solution. Without our highly qualified specialists and professionals, EWE OSS would just be another service provider in the branch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewe-oss.de as primary domain

Neben der operativen Planung kommt es vor allem auf das Team im Windpark und an Land an, das für jede Aufgabenstellung eine realistische und bezahlbare Lösung findet. Ohne unsere hochspezialisierten Fachkräfte wäre EWE OSS nur eines von vielen Unternehmen in dieser Branche. Aber gerade die anpackende Mentalität, das Wir-Gefühl und die technischen Erfahrungen des gesamten Teams machen den Unterschied aus.

  2 Hits goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Oeko-Tex® label is only valid if an actually awarded test number and the relevant test institute are displayed. It is also essential that these details correspond with those on the company's certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Ein OEKO-TEX® Label ist nur dann gültig, wenn darauf eine tatsächlich vergebene Prüfnummer und das zuständige Prüfinstitut ausgewiesen sind. Diese Angaben müssen außerdem zwingend mit dem firmeneigenen Zertifikat übereinstimmen.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At health institutions, it is essential that information, management and communication processes function perfectly in the interests of patients, physicians and care personnel. Kapsch offers customized, mobile solutions for the healthcare sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	In Gesundheitseinrichtungen kommt es im Interesse von Patienten, Ärzten und Pflegepersonal auf das perfekte Funktionieren von Informations-, Management- und Kommunikationsabläufen an. Kapsch bietet maßgeschneiderte, mobile Lösungen für den Gesundheitsbereich.

  medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also essential that political and public awareness of the medtech industry and its economic importance is raised through specially coordinated thematic activities. SWISS MEDTECH members will also be able benefit from opportunities tailored to the diversity of the industry, and the extensive network within the association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain	Dazu gilt es, mit inhaltlich, thematisch und organisatorisch abgestimmten Massnahmen die politische sowie öffentliche Wahrnehmung der Medizintechnik und ihrer volkswirt­schaftlichen Bedeutung zu erhöhen. Die Mitglieder von SWISS MEDTECH sollen von Angeboten profitieren, die auf die Vielfalt der Branche abgestimmt sind, und breite Vernetzungsmöglichkeiten untereinander erhalten.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fountain is not intended as a drip water feeder. It is essential that you ascertain whether the animal accepts it as a substitute water place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Der Brunnen ist prinzipiell nicht als Tropftränkenersatz gedacht. Insbesondere ist zu klären, ob das Tier diese Ersatz-Wasserstelle akzeptiert.