eu legislative process – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  cor.europa.eu
  CoR - Impact of CoR opi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An average of 150 opinion related events  organised by the CoR contribute to enhance the impact of the CoR opinions and resolutions in the EU legislative process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Durchschnittlich 150 AdR-Veranstaltungen mit Bezug zu Stellungnahmen, die dazu beitragen, den Einfluss der Stellungnahmen und Entschließungen des AdR auf den EU-Rechtsetzungsprozess zu stärken.
  CoR - Opinions and reso...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Subsidiarity Monitoring Network: a vital tool for improving democratic accountability and wider participation of local and regional authorities in the EU legislative process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Das Netz für Subsidiaritätskontrolle: ein entscheidendes Instrument für eine bessere demokratische Kontrolle und größere Teilhabe der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften an den Rechtsetzungsprozessen der EU
  CoR - Lisbon Treaty  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Involvement throughout the EU legislative process: mandatory consultation of the CoR at all stages of the legislative process, by the European Commission, the Council of Ministers or the European Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Seit seiner Einrichtung im Jahr 1994 im Rahmen des Vertrags von Maastricht hat sich der Ausschuss der Regionen (AdR) beständig weiterentwickelt. Seine Rolle wurde zuerst 1997 durch den Vertrag von Amsterdam und dann 2009 durch den Vertrag von Lissabon gestärkt.
  CoR - Impact of CoR opi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It must be consulted during all phases of the EU legislative process and can bring EU legislation before the Court of Justice whenever it deems that its institutional rights or the principle of subsidiarity have been neglected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Mit dem Vertrag von Lissabon wurde die Rolle des AdR gestärkt. Er muss in allen Phasen des EU-Rechtsetzungsverfahrens angehört werden und hat ein Klagerecht vor dem Gerichtshof, wenn dabei seiner Ansicht nach seine institutionellen Rechte oder das Subsidiaritätsprinzip missachtet wurden. Die Beziehungen des Ausschusses zur Europäischen Kommission, zum Europäischen Parlament und zum Rat sind daher intensiviert worden.