|
|
“We want to look at the bigger picture, rather than just making products. What is a home? How do you furnish it? Can we create architecture? We’ve applied the principles of Democratic Design to food – and it worked out fine. It ought to be applicable to many other areas. Our challenge in the future isn’t to sell more products to the same people. It’s to create a better everyday life for everyone, not just in the Western world. We know that needs far exceed our small contributions. To reach all of these people we might need to try a totally new business model. Perhaps owning things isn’t the best and most sustainable way to organise your life and home. Imagine if the idea of Democratic Design could reach out beyond IKEA. Imagine if these five principles – form, function, quality, sustainability and low price – could be translated into other areas like governments, schools and other companies. Then we all could contribute to creating a better everyday life for everybody. Together.”
|
|
|
«Wir wollen den Blick auf das grosse Ganze richten, nicht nur darauf, wie Produkte hergestellt werden. Was ist das, ein Zuhause? Wie willst du es einrichten? Können wir auch Architektur schaffen? Wir haben die Grundsätze des Demokratischen Designs auch aufs Essen angewandt – und das hat gut funktioniert. Das Demokratische Design müsste also auch auf viele weitere Gebiete anwendbar sein. Unsere Herausforderung für die Zukunft liegt nicht darin, mehr Produkte an die gleichen Menschen zu verkaufen. Es geht darum, für alle einen besseren Alltag zu schaffen, nicht nur in der westlichen Welt. Wir wissen, dass die Bedürfnisse unsere kleinen Beiträge weit übersteigen. Um all diese Menschen zu erreichen, müssen wir vielleicht ein vollkommen neues Geschäftsmodell ausprobieren. Vielleicht ist der Besitz von Dingen nicht der beste und nachhaltigste Weg, um unser Leben und unser Zuhause zu organisieren. Stell dir vor, wie es wäre, wenn die Idee des Demokratischen Designs weit über IKEA hinausgehen würde. Stell dir vor, wie es wäre, wenn diese fünf Grundsätze – Form, Funktion, Qualität, Nachhaltigkeit und tiefer Preis – auch auf andere Gebiete übertragen werden könnten, z. B. Regierungen, Schulen und andere Unternehmen. Dann könnten wir alle dazu beitragen, den Alltag für die Menschen zu verbessern. Gemeinsam.»
|
