ex husband – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  zff.com
  White Material - Archiv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
West Africa. Despite civil war-like conditions, Maria wants to remain at her coffee plantation, cost what it may. Her ex-husband, André, cannot understand her obstinacy. He plans to return the family to France without Maria's knowledge. A starring role for Isabelle Huppert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zff.com comme domaine prioritaire
Westafrika. Trotz bürgerkriegsähnlicher Zustände will Maria ihre Kaffeeplantage unter keinen Umständen verlassen. Ihr Ex-Mann André kann diese Sturheit nicht nachvollziehen. Er plant die Rückführung der Familie nach Frankreich – ohne Marias Wissen. Eine Paraderolle für Isabelle Huppert.
  White Material - Archiv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
West Africa. Despite civil war-like conditions, Maria wants to remain at her coffee plantation, cost what it may. Her ex-husband, André, cannot understand her obstinacy. He plans to return the family to France without Maria's knowledge. A starring role for Isabelle Huppert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zff.com comme domaine prioritaire
Westafrika. Trotz bürgerkriegsähnlicher Zustände will Maria ihre Kaffeeplantage unter keinen Umständen verlassen. Ihr Ex-Mann André kann diese Sturheit nicht nachvollziehen. Er plant die Rückführung der Familie nach Frankreich – ohne Marias Wissen. Eine Paraderolle für Isabelle Huppert.
  Nahid - Archive - Zuric...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nahid would like to marry her newfound love, Massoud, as soon as possible, but she would loose her son if she did. Her quick-tempered ex-husband Ahmed has only given her custody of their child on condition that she remains single. Battling with his heroin-laden past, Ahmed still harbours dreams of getting the family back together. But Nahid has made up her mind. Although she finds it difficult to provide for her son, she is determined that he should not live with his father. In order to improve her financial situation, she secretly enters a temporary marriage with Massoud. However, it’s not long until Ahmad finds out. NAHID is a disturbing relationship drama about the courage of an Iranian woman to direct her own life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zff.com comme domaine prioritaire
Am liebsten würde Nahid ihren neuen Geliebten Massoud heiraten. Doch würde sie dadurch ihren Sohn verlieren. Ihr aufbrausender Ex-Mann Ahmad hat ihr das Sorgerecht nur unter der Bedingung überlassen, dass sie ledig bleibt. Er, der noch immer mit seiner Heroinvergangenheit zu kämpfen hat, hofft nach wie vor auf eine Wiedervereinigung der Familie. Doch Nahid geht fest entschlossen ihren Weg. Das kürzlich in Cannes ausgezeichnete Erstlingswerk von Ida Panahandeh ist ein aufwühlendes Beziehungsdrama über den Mut einer Frau, ihr Leben selbst zu bestimmen.