exact procedure – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.rektorat.ethz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Health Insurance Advisory Service (KraBe) website contains detailed information and downloads on the exact procedure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rektorat.ethz.ch comme domaine prioritaire	Die Krankenkassenberatungsstelle (KraBe) bietet auf ihrer Webseite ausführliche Informationen und Downloads zum genauen Vorgehen an.

  www.myclimate.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since this effectively increases the available emissions allowances, additionality must be subject to strict requirements. CDM projects can also be used for the voluntary offset of CO2 emissions. Read more about the exact procedure of a CDM project!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myclimate.org comme domaine prioritaire

Der Clean Development Mechanism (CDM) erlaubt Industrieländern oder Privaten in Klimaschutzprojekte in Entwicklungs- und Schwellenländern ohne eigene Reduktionsziele zu investieren. Sie erhalten dafür handelbare Zertifikate (sog. Certified Emission Reductions, CERs). Gleichzeitig soll dieser Mechanismus einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Gastländer leisten, insbesondere durch den Transfer umweltfreundlicher Technologien. Die Industrieländer können CERs dazu verwenden, ihre Reduktionsziele gemäss Kyoto-Protokoll zu erfüllen. Da dies faktisch die verfügbaren Emissionsrechte erhöht, sind an die Zusätzlichkeit/Additionalität strenge Anforderungen zu stellen. CDM-Projekte können auch zur freiwilligen Kompensation von CO2-Emissionen verwendet werden. Lesen Sie mehr zum genauen Ablauf eines CDM Projektes!

  by-boo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thus, you are ideally prepared for working as an engineer from both theoretical and practical point of view. For more information on the model and the exact procedure, please visit: https://www.hs-heilbronn.de/kooperativ

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spselectronic.com comme domaine prioritaire

Zunächst erlernen Sie einen Beruf in der Praxis und erweitern darüber hinaus Ihr theoretisches Wissen im Rahmen eines Studiums an der Hochschule Heilbronn, Campus Künzelsau. Während der vorlesungsfreien Zeiten wenden Sie diese Theorie direkt im Arbeitsalltag an. Im Gegenzug erhalten Sie von uns durchgehend eine attraktive Vergütung, auch während des Studiums. Nach weniger als fünf Jahren haben Sie dank der Verzahnung dieser beiden Bildungsabschnitte in verkürzter Zeit eine Doppelqualifikation erworben. Damit sind Sie sowohl aus theoretischer als auch aus praktischer Sicht bestens für das Arbeitsleben als Ingenieur vorbereitet. Weitere Informationen über das Modell und den genauen Ablauf finden Sie hier: https://www.hs-heilbronn.de/kooperativ

  porntubedot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The treatment lasts about 15 to 30 minutes and will be arranged by appointment. In a preliminary examination at the beginning of the therapy, the exact procedure is determined individually depending on the indication.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gisunt-klinik.de comme domaine prioritaire

Pro Therapie sind in der Regel 8 bis 10 Einzelbehandlungen erforderlich. Die Behandlung dauert etwa 15 bis 30 Minuten und wird nach Terminabsprache durchgeführt. In einer Voruntersuchung zu Beginn der Therapie wird das genaue Prozedere in Abhängigkeit von der Indikationsstellung individuell festgelegt. Dies betrifft insbesondere die Entscheidung, ob die kleine oder die große Ozon-Eigenblutbehandlung erforderlich ist, die Gesamtzahl der Behandlungen und ihr Behandlungsintervall, die extrakorporal zu behandelnde Blutmenge und die zum Einsatz kommende Ozonkonzentration. Denken Sie daran: seit 40 Jahren wird die Ozontherapie weltweit mit großem Erolg durchgeführt. Die angenehme Wirkung der Therapie wird bereits nach wenigen Anwendungen erlebt.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Also a short description of the company should not be missing as well as individual examples that were e.g. manufactured during the basic internship. The exact procedure of submitting the report at the Internship Office is described here.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maschinenbau.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire

Genaue Informationen hierüber enthalten die Praktikumsrichtlinien. Generell gilt aber: keine Tagesberichte, sondern zusammenhängender Text über die einzelnen Ausbildungsabschnitte. Auch eine kurze Beschreibung der Firma sollte nicht fehlen sowie einzelne Beispiele, die man z.B. während des Grundpraktikums gefertigt hat. Der genaue Abgabevorgang beim Praktikantenamt ist hier beschrieben. Der Bericht muss vom Ausbilder im Praktikumsbetrieb mindestens auf der letzten Seite unterschrieben und abgestempelt sein.

  realmaestranza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

By early October 2018, more than 1000 investors had redeemed their Xetra-Gold securities for physical gold. In most cases, these were private investors, many of whom were informed by the hotline about the costs and the exact procedure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xetra-gold.com comme domaine prioritaire

Mehr als 1000 Anleger haben bis Anfang Oktober 2018 ihre Xetra-Gold-Anteile in physischer Form ausliefern lassen. Zumeist waren dies Privatanleger, von denen sich viele bei der Hotline über die Kosten und das genaue Prozedere informiert haben. Insgesamt 4,9 Tonnen des Bestands an physisch hinterlegtem Xetra-Gold sind auf diese Weise aus den Tresoren der Deutschen Börse an Anleger ausgeliefert worden. Häufig betreffen Anrufe bei der Xetra-Gold-Hotline aber auch allgemeine Fragen zum Produkt, die laut übereinstimmendem Feedback einzelner Anrufer zufriedenstellend beantwortet werden.

  borchvor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The proxy settings are done in a configuration file. In the How Tos category you will find the article How to configure a web proxy for NoSpamProxy Version 9.2 or higher with the exact procedure. Unfortunately these settings are overwritten with each update and must be carried out again afterwards.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nospamproxy.de comme domaine prioritaire

Wenn Sie ein Update von NoSpamProxy 10.x oder kleiner auf eine neuere Version durchführen, müssen Sie die Templatedateien von NoSpamProxy noch manuell sichern. In den Artikeln zur Anpassung des Designs des Web Portals und zur Anpassung des Designs der Benachrichtigungen ​wird die Anpassung der jeweiligen Dateien beschrieben. Diese werden zur Version 10.x bei jedem Update überschrieben und müssen im Vorfeld gesichert werden. Nach dem Update können Sie die Dateien wieder in das originäre Verzeichnis zurückkopieren. Mit der Version 11.x ist ein Template-Designer in NoSpamProxy integriert. Ab diesem Zeitpunkt ist dieser Schritt nicht mehr notwendig, es sei denn, Sie haben die Texte in den Templates angepasst.

  www.rwehotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You can configure your browser to display a message before accepting a cookie, or you can block the storage of cookies. The exact procedure will be described in your browser's manual. However, the deactivation of cookies or tracking tools may result in your not being able to use all functions of our pages or in parts of our pages no longer functioning correctly.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gericke.net comme domaine prioritaire

Bitte legen Sie in Ihren Computereinstellungen fest, ob Sie Cookies akzeptieren oder diese deaktivieren möchten. Sie können Ihren Internetbrowser so konfigurieren, dass ein Hinweis erscheint, bevor Sie ein Cookie akzeptieren, oder Sie können das Speichern von Cookies grundsätzlich ablehnen. Die genaue Vorgehensweise ist im Handbuch Ihres Browsers beschrieben. Die Deaktivierung von Cookies oder Tracking-Tools kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Seiten nutzen können, oder dass Teile unserer Seiten nicht mehr korrekt funktionieren.

  www.fb6.rwth-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Also a short description of the company should not be missing as well as individual examples that were e.g. manufactured during the basic internship. The exact procedure of submitting the report at the Internship Office is described here.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fb6.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire

Genaue Informationen hierüber enthalten die Praktikumsrichtlinien. Generell gilt aber: keine Tagesberichte, sondern zusammenhängender Text über die einzelnen Ausbildungsabschnitte. Auch eine kurze Beschreibung der Firma sollte nicht fehlen sowie einzelne Beispiele, die man z.B. während des Grundpraktikums gefertigt hat. Der genaue Abgabevorgang beim Praktikantenamt ist hier beschrieben. Der Bericht muss vom Ausbilder im Praktikumsbetrieb mindestens auf der letzten Seite unterschrieben und abgestempelt sein.

  svsprescottrussell.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The procedure to obtain Swiss residency entails convincing several authorities at municipal, cantonal and federal levels that they should grant you residency. The exact procedure depends on the program, your citizenship, age and of course on the canton where you want to live.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir live-in-switzerland.com comme domaine prioritaire

Der Erwerb einer Schweizer Aufenthaltsbewilligung ist keine bloße Formalität. Um Einwohner der Schweiz werden zu können, müssen Sie eine Reihe von Behörden auf Gemeinde-, Kanton- und Bundesebene davon überzeugen, Ihnen eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen. Das genaue Verfahren hängt vom Programm, Ihrer Staatsbürgerschaft, Ihrem Alter und natürlich vom Kanton ab, in dem Sie sich niederlassen wollen.

  international.uni-graz.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depending on the faculty, this can be done either completely or in part via UNIGRAZonline. Please contact your dean’s office for the exact procedure. If you need a form for prerecognition, use the template of the Office of International Relations or the form from your faculty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.uni-graz.at comme domaine prioritaire	Vor dem Auslandsaufenthalt muss ein Vorausbescheid beantragt und eine Kopie im Büro für Internationale Beziehungen abgegeben werden. Dies wird ausschließlich über UNIGRAZonline abgewickelt. Bitte kontaktieren Sie Ihr Dekanat bezüglich der genauen Vorgehensweise.

  2 Résultats docteam.mageia.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program which should detect and add it automatically.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Die exakte Prozedur zum Hinzufügen Ihres Mageia-Systems zu einem bestehenden Bootloader finden Sie weiter unten in dieser Hilfe, wobei es in den meisten Fällen nötig ist, das entsprechende Bootloader-Ladeprogramm auszuführen, das dann den Eintrag für Mageia automatisch finden und hinzufügen sollte. Sehen Sie dazu in der Dokumentation für das Betriebssystem nach, wenn noch Fragen offen sind.

  www.adremcom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voting and rating will be done by the #rp14 participants and guests through an official and secret ballot. The exact procedure will be announced in due time. In order for us to identify you during the vote, please use the following format when naming your app: “rp14 – COMPANY NAME/DEVELOPER”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dub16.re-publica.com comme domaine prioritaire	Wie kann man für die App abstimmen? Abstimmung und Bewertung übernehmen die BesucherInnen auf der #rp14. Es wird ein öffentliches, geheimes Voting geben. Das genaue Verfahren geben wir noch bekannt. Damit ihr während der Abstimmung auch wieder erkannt werden könnt, übernehmt bitte folgende Bezeichnung für eure App: "rp14 – FIRMENNAME/ENTWICKLER"

  trezzinipalace.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Making fine tea means getting water temperature, quantity of leaves, and brewing time just right. Who has not been unsure about the exact procedure before? The App names the correct settings for your choice of tea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir capcom.de comme domaine prioritaire	Einen Tee kochen mit der richtigen Wassertemperatur, Teemenge und Ziehdauer. Wer kennt das nicht, wieder alles vergessen wie der Tee genau gekocht wird. Mit der App kommt man über die Teeauswahl auf die richtigen Einstellungen.

  jassofair.studyinjapan.go.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Through our online e-learning module “Travel for Tomorrow Basic”, the CSR manager independently acquires the necessary knowledge and receives a certificate. For more information on the exact procedure of the check, see our 5 steps below.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourcert.org comme domaine prioritaire	Durch unser online E-Learning-Modul „Travel for Tomorrow Basic“ eignet sich der/die Beauftragte selbstständig das notwendige Wissen an und erhält hierfür abschließend ein Zertifikat. Nähere Informationen zum genauen Ablauf des Checks finden Sie in unseren 5 Schritten weiter unten.

  www.tecnogas-indonesia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registration is possible via C@MPUS. Find the exact procedure on the page of the Automotive Mechatronics Registration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivk.uni-stuttgart.de comme domaine prioritaire	M.Sc. Spezialisierungsfachversuche "Praktische Laborübungen Kraftfahrzeugmechatronik und Automatisiertes und Vernetztes Fahren" (SS + WS)

  www.equinux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The exact procedure for uploading videos varies depends on the website you use. To illustrate the process, we'll show how to upload a video to two selected websites in the following.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equinux.com comme domaine prioritaire	Note: Falls Sie Ihr Video mit iMovie erstellt haben, können Sie es direkt über iMovie hochladen. Im folgenden wird das manuelle Hochladen über die YouTube-Website gezeigt.

  univd.edu.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You will find the exact procedure of the PROWO and all important information in due time at: www.fswiwi.org and www.facebook.com/fswiwiTUKL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiwi.uni-kl.de comme domaine prioritaire	Den genauen Ablauf der PROWO und alle wichtigen Informationen findest du rechtzeitig unter: www.fswiwi.org und www.facebook.com/fswiwiTUKL

  digicult.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While we are talking, all musicians have taken their seats on the stage, conductor Lahav Shani is at his stand and the soloists are ready for the rehearsal. A woman stands in front of the orchestra with a pile of lists and announces the exact procedure for the rehearsal and any changes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wienproducts.at comme domaine prioritaire

Während wir uns unterhalten, haben inzwischen alle Musiker auf der Bühne Platz genommen, der Dirigent Lahav Shani steht am Pult und die Solisten sind bereit für die Probe. Vor dem Orchester steht eine Frau mit einer Menge Listen in der Hand und gibt den genauen Ablauf der Probe und Änderungen bekannt. Als der Dirigent das Orchester übernimmt und die Musik einsetzt, kommt sie zu uns – es ist Corinne Pixner, die seit 11 Jahren im Orchesterbüro arbeitet. Ich frage sie nach ihren konkreten Aufgaben bei den Wiener Symphonikern und erfahre, dass sie vor allem für die Einteilung und Koordination der Musiker zuständig sei. „Manche nennen mich scherzhaft Geigerzähler“ erzählt sie mir lachend.

  www.the-linde-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Integrity Committee examines the reports and determines further courses of action. Our Integrity Line policy outlines the exact procedure to be followed, and ensures that reports remain confidential and that any data is protected.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir the-linde-group.com comme domaine prioritaire

Ein wichtiger Bestandteil des Compliance-Programms ist darüber hinaus ein globales Hinweisgebersystem, die Linde Integrity Line. Hierüber können Mitarbeiter und externe Stakeholder per E-Mail, telefonisch oder auf dem Postweg Zweifel und Verdachtsfälle melden, wenn gewünscht auch anonym. Jede Meldung wird geprüft und gegebenenfalls an das interne Linde Integrity Committee weitergeleitet. Das Gremium besteht aus Mitgliedern der Unternehmensbereiche Interne Revision, Recht & Compliance, Corporate Responsibility und Personal. Das Integrity Committee prüft die Meldungen und legt das weitere Vorgehen fest. Unsere Integrity-Line-Richtlinie definiert den genauen Prozess hierfür und stellt sicher, dass Vertraulichkeit und Datenschutz gewahrt bleiben.

  tubelovexxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the West we call it “postfermented” tea in order to avoid confusion with the Hongcha, the Chinese “red tea”, which is our “black tea”. These teas are produced following a stereotypical basic scheme; the exact procedure can however vary and is kept secret.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laenggasstee.ch comme domaine prioritaire

Eine sehr alte chinesische Spezialität ist Heicha, wörtlich „Schwarzer Tee“. Aufgrund der Verwechslungsgefahr mit Hongcha – „Roter Tee“, der ja bei uns Schwarzer Tee heisst – wird Heicha im Westen Postfermentierter Tee (oder auch Dunkler Tee) genannt. Diese Tees werden nach einem Grundschema verarbeitet; die ganz genaue Prozedur kann jedoch recht unterschiedlich sein und wird geheim gehalten. Die gepflückten Blätter werden gewelkt und heissluft- oder wok-befeuert und danach in Drehtrommeln geformt, zum Teil auch gerollt und zuletzt sonnen- oder heissluftgetrocknet. Dieser halbfertige Tee wird Mao Cha („haariger/unfertiger Tee“) genannt. Fermentation und Oxidation finden erst nach der Verarbeitung statt – deshalb postfermentiert. Viele solche Tees werden vor dem Endtrocknen schon fermentiert. Hierfür wird der Tee durch von Menschen gemachte, künstliche Postfermentation, das sogenannte Rengong Houfajiao, verarbeitet und sozusagen alt gemacht. Der Mao Cha wird zu Haufen geschichtet und in der darin entstehenden Wärme und Feuchtigkeit liegengelassen und zwischendurch umgeschichtet. Dieser Prozess dauert bis zu drei Monaten und ist eine durch natürliche Mikroorganismen – vor allem Bakterien, gewisse Hefesorten und andere in der Luft vorhandene Pilze – induzierte Fermentation, welche die chemische Struktur der Teeblätter völlig verändert. Zugleich findet immer auch eine Oxidation mit Luftsauerstoff statt. Zum Schluss werden sie getrocknet, zum Teil auch stark geröstet. Je nach Stärke dieser Postfermentation sind diese Tees gelb-braun bis ganz dunkelrot-schwarz in Blatt und Tasse und werden deshalb Heicha genannt. Pu Er Tee und Liu Bao Tee werden auch als Sheng Cha, das heisst „roher/lebendiger Tee“ – also im grünen Zustand fertig verarbeitet, die dann mit dem Alter durch in der Luft vorhandene Mikroorganismen fermentieren und auch mit Luftsauerstoff oxidieren und dadurch dunkler werden, also streng genommen erst ab einem bestimmten Alter Heicha sind. Genauso werden teilweise auch gelagerte Oolong-Tees und gelagerte Weisse Tees Heicha genannt. Die geschichtlichen Ursprünge von Heicha sind nicht klar, aber wahrscheinlich ist es die älteste heute noch existierende Teeverarbeitungsform.