excessively – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.elcom.admin.ch Seite 4

ElCom - Electricity tar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anyone who suspects that a tariff is excessively high should report this to ElCom using the contact form.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Falls Sie vermuten, dass ein Preis unangemessen hoch ist, benützen Sie bitte das Kontaktformular.

ElCom - Electricity tar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ElCom is the new price regulator in the electricity sector, and to help it effectively perform its mandate it has been entrusted with comprehensive powers. It may prohibit unjustified electricity price increases or retroactively reduce excessively high tariffs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die ElCom ist der neue "Preisüberwacher" im Elektrizitätsbereich. Die Kommission hat dazu umfassende Kompetenzen erhalten: Sie kann ungerechtfertigte Strompreiserhöhungen untersagen oder zu hohe Preise rückwirkend absenken. Solche Entscheide werden per Verfügung erlassen.

ElCom - Duties of ElCom

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To verify the electricity tariffs of customers who do not have free access to the network, as well as remuneration paid for the input of electricity into the grid. It is authorised to prohibit unjustified increases in electricity prices, or may order the reduction of excessively high tariffs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie kontrolliert die Elektrizitätstarife der Kunden ohne freien Netzzugang sowie die Netznutzungsentgelte. Die Kommission kann ungerechtfertigte Strompreiserhöhungen untersagen oder bei zu hohen Preisen Absenkungen verfügen. Sie ergreift die Initiative entweder aufgrund einer Klage oder von Amtes wegen.