exclusive edition – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.deutsche-guggenheim-berlin.de
  Deutsche Guggenheim  
In a limited number of 300 pieces a workout suit for the 21st Century has been manufactured. Using the most modern functional materials as Lycra Power adidas produced the exclusive Edition for the Deutsche Guggenheim.
Als Edition No. 8 des Deutsche Guggenheim erscheint ein Sportanzug nach einer Tuschezeichnung der Künstlerin Warwara Stepanowa von 1923. In einer nummerierten Auflage von 300 Stück entstand ein Workout-Suit für das 21. Jahrhundert. Aus einem der modernsten Funktionsmaterialien Lycra Power produzierte adidas die exklusive Edition für das Deutsche Guggenheim, die zum Preis von DM 150,-- im MusuemsShop erhältlich ist.
  Deutsche Guggenheim  
Tobias Rehberger and Ben Lewis together designed this small work of art to celebrate the show’s artists, the new acquisitions for the Deutsche Bank Collection and the 10th anniversary of the Berlin exhibition space the Deutsche Guggenheim in an exclusive edition of 100 pieces.
Gemeinsam entwarfen Tobias Rehberger und Ben Lewis das vorliegende kleine Kunstwerk, das in exklusiver Auflage von 100 Stück die Künstler der Schau, die Neuerwerbungen für die Sammlung Deutsche Bank und den 10. Geburtstag der Berliner Ausstellungshalle Deutsche Guggenheim feiert.
  Deutsche Guggenheim  
Here, the series of reproductions recalls its starting point: the necklace as it was first recorded in a painting by Hans Holbein the Younger, then translated into wax at Madame Tussaud's, and transposed by Sugimoto into the form of a black and white photograph, is now reincarnated as a piece of jewellery to be worn. The exclusive edition is available from the MuseumShop in a signed and limited edition of 100 at a price of DM 690.
Inspiriert von Hiroshi Sugimotos Portraits entstand als Edition No. 10 des Deutsche Guggenheim eine Schwarzweiß-Replik der Halskette von Jane Seymour, der dritten Frau Heinrich VIII. Eine Serie von Reproduktionen kehrt hier an ihren Ausgangspunkt zurück: das Kollier, erstmals auf einem Gemälde Hans Holbeins d. J. festgehalten, bei Madame Tussaud's in eine Wachsfigur umgewandelt und von Sugimoto in eine Schwarzweiß-Fotografie übertragen, erscheint nun wieder als tragbares Objekt. Die exklusive Edition ist in einer limitierten und signierten Auflage von 100 Stück im MuseumsShop zum Preis von DM 690,-- erhältlich.
  Deutsche Guggenheim  
In his TWMDRB series, for instance, Richard Artschwager combines a table, window, mirror, door, rug and basket in continually new variations, recording them from a range of different perspectives. The American artist has taken up this theme for the Deutsche Guggenheim's exclusive Edition No. 23.
Seine Werke zeigen ungewöhnliche Maßstäbe und neue Perspektiven. Sorgsam kalkuliert, oft eine Mischung aus Ironie und Skepsis, präsentieren sie die Dinge aus ungewöhnlicher Distanz. Für seine Serie TWMDRB kombinierte Richard Artschwager Tisch, Fenster, Spiegel, Tür, Teppich und Korb in immer wieder neuen Varianten aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Auch für die exklusive Edition No. 23 des Deutsche Guggenheim bearbeitete der amerikanische Künstler das Thema in einer limitierten und signierten Radierung. Gedruckt in der New Yorker Druckerei Harlan & Weaver, Inc., erscheint das Blatt in einer Auflage von 100 Exemplaren zu Artschwagers Schau im Deutsche Guggenheim: "Auf und Nieder / Kreuz und Quer, Richard Artschwager - Sammlung Deutsche Bank", 10. Mai bis 6. Juli 2003.