existing grid – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  sdpuo.com
  Forschung Stromnetze: E...  
While the focus of the research project GENESYS2 was on the expansion of the existing grid, the developers of the previous project focused on the approach of creating a grid from scratch: based on renewable energy sources and as low-cost as possible.
Während im Forschungsvorhaben GENESYS2 der Fokus auf der Erweiterung des vorhandenen Netzes liegt, haben sich die Entwickler beim Vorgängerprojekt auf den Ansatz konzentriert, ein Netz von Grund auf zu gestalten: aus regenerativen Energien und möglichst günstig. BINE Informationsdienst beschreibt das Projekt im BINE Projektinfo 15/2015, das es hier als PDF zum Download gibt.
  Forschung Stromnetze: C...  
With an increasing electricity supply from renewable energy sources feeding into the existing grid, new responsibilities arise for the distribution grids in particular. Most distributed plants supply the low and medium voltage grid levels.
Mit einer zunehmenden Einspeisung aus erneuerbaren Energien in das bestehende Stromnetz kommen vor allem auf die Verteilnetze neue Aufgaben zu. Denn die meisten dezentralen Anlagen speisen das Nieder- und Mittelspannungsnetz. Mit klassischen Betriebsweisen und Betriebsmitteln ist ein sicherer Betrieb nur mit sehr hohem Aufwand in Form von erheblichem Leitungsneubau möglich.
  Forschung Stromnetze: W...  
The currently existing grid of Wildpoldsried features a high number of wind turbines and photovoltaic systems. Although renewable energy sources already generate 4.5 times the amount of electricity actually required every year: temporally speaking, the locality draws power from the grid for 60 percent of the year.
Im bestehenden Stromnetz von Wildpoldsried finden sich zur Energieerzeugung vor allem Windenergie- und Photovoltaikanlagen. Doch auch wenn die erneuerbaren Energien schon jetzt jährlich die 4,5-fache Menge des benötigten Stroms produzieren: Der Ort bezieht zeitlich gesehen an 60 Prozent des Jahres Energie aus dem Verbundnetz. Ein stabiles, eigenständiges Inselnetz muss jedoch jederzeit die benötigte Energie bereitstellen. Darum muss einerseits bei starkem Wind und Sonnenschein der Überschuss gespeichert und bedarfsgerecht zur Verfügung gestellt werden. Auf der anderen Seite müssen die Anlagen auch Systemdienstleistungen erfüllen.