film star – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  zff.com
  Lucia - Archive - Zuric...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His insomnia is the bane of his life – until one night he gets hold of the mysterious sleeping tablet ‘Lucia’, which promises to help him flee the daily grind into his own dream world. At night, Nikki now lives the life of a rich and famous film star: His boss has suddenly become his assistant, and the pizza seller Shwetha the model at his side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Tagsüber führt Nikki ein schlichtes Leben als Platzanweiser in einem heruntergekommenen Kino. Nachts lebt er den Traum eines reichen und berühmten Filmstars. Mit Hilfe der geheimnisvollen Schlafpille „Lucia“ kann Nikki jederzeit dem Alltagstrott in seine persönliche Traumwelt entfliehen. Doch als er plötzlich in seiner Welt als Filmstar aufwacht und eine leere Pillendose neben sich findet, beginnt er zu zweifeln. Welches Leben ist real und welches nur erträumt? Der einzig mittels Crowdfunding finanzierte Film ist eine farbenfrohe Hommage an die filmische Erzählkunst, das indische Kino – und das Leben selbst.
  Eva Novà¡ - Archive - Z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eva is a film star. Or at least she was. Her heyday in the limelight is far behind her. Years of alcohol abuse, the end of the communist era and competition from younger actresses have destroyed her career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Eva ist ein Filmstar. Zumindest war sie das einmal – denn ihre besten Zeiten sind, wie die kommunistische Ära, längst vorbei. Jahrelanger Alkoholmissbrauch und die jüngere Schauspiel-Konkurrenz haben ihre Karriere zerstört. Zurück aus der Reha will sie wenigstens ihr Privatleben wieder in Ordnung bringen – ein schwieriges Unterfangen. Ihrer Karriere zuliebe hat Eva damals eine folgenschwere Entscheidung getroffen: Sie gab ihren Sohn bei ihrer Schwester in Obhut. Inzwischen hat sie den Kontakt zum mittlerweile 40-Jährigen vollständig verloren. Als sie eines Tages kurzentschlossen bei ihm an die Türe klopft, fliegt ihr eine geballte Ladung Ablehnung entgegen. Doch Eva ist fest entschlossen, es diesmal richtig zu machen.
  Eva Novà¡ - Archive - Z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eva is a film star. Or at least she was. Her heyday in the limelight is far behind her. Years of alcohol abuse, the end of the communist era and competition from younger actresses have destroyed her career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Eva ist ein Filmstar. Zumindest war sie das einmal – denn ihre besten Zeiten sind, wie die kommunistische Ära, längst vorbei. Jahrelanger Alkoholmissbrauch und die jüngere Schauspiel-Konkurrenz haben ihre Karriere zerstört. Zurück aus der Reha will sie wenigstens ihr Privatleben wieder in Ordnung bringen – ein schwieriges Unterfangen. Ihrer Karriere zuliebe hat Eva damals eine folgenschwere Entscheidung getroffen: Sie gab ihren Sohn bei ihrer Schwester in Obhut. Inzwischen hat sie den Kontakt zum mittlerweile 40-Jährigen vollständig verloren. Als sie eines Tages kurzentschlossen bei ihm an die Türe klopft, fliegt ihr eine geballte Ladung Ablehnung entgegen. Doch Eva ist fest entschlossen, es diesmal richtig zu machen.