Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 41 Ergebnisse 30 Domänen

www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The World Bank is an international financial institution that provides loans[ to developing countries for capital programs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Weltbank ist eine internationale Finanzinstitution, die Kredite für Entwicklungsländer zur Verfügung stellt.

arabcartoon.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They are used for cross-border negotiations and for the payment of services. All transactions with Bitcoins are managed over a database – the blockchair. There is no financial institution that produces Bitcoins and takes part in payment transactions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen da-rz.de als Prioritätsdomäne definieren

Ein Bitcoin ist eine digitale Geldeinheit, das auf einem souveränen, dezentralen Zahlungssystem basiert. Eine Bitcoin Core-Software sorgt dafür, das Teilnehmer eines P2P-Netzwerkes Transaktionen mit Bitcoins durchführen können. Bitcoin kann ausschließlich online verwendet werden, der Wert wird über Angebot und Nachfrage ermittelt. Sie werden für länderübergreifende Warenverhandlungen und für die Zahlung von Dienstleistungen genutzt. Alle Transaktionen mit Bitcoins werden über eine Datenbank, den Blockchair, verwaltet, es gibt kein Finanzinstitut, das Bitcoins erzeugt und am Zahlungsverkehr teilnimmt.

2 Treffer www.akamai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“As a financial institution that stores and processes client’s private information, it is paramount that we are able to protect the information that our clients have entrusted to us. In this day and age when cyber security is a real concern for every individual, our worries were put at ease with Akamai’s capabilities in store, blocking out any unwanted traffic and lowering the risk of a cyber attack,” concluded Mr. Gillard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren

„Unsere Beziehung zu unseren geschätzten Kunden ist besonders wichtig für uns und hebt uns von unseren Mitbewerbern ab. Wenn wir sicherstellen, dass unsere Kunden stets und ohne Probleme auf die Informationen auf unserer Website zugreifen können, dann können wir diese Beziehungen auch aufrechterhalten. Dank der Bereitstellung eines schnellen, sicheren und hochwertigen Weberlebnisses mit Akamai konnten wir unser Geschäft wie geplant international ausweiten. Wir können darauf vertrauen, dass all unsere Kunden ungeachtet ihres Standorts nahtlos und sicher auf unsere Bankdienstleistungen zugreifen können“, so Gillard.

www.juliusbaer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As permitted by the final rules, Bank Julius Baer & Co. Ltd. has prepared a Global Certification for use by any financial institution that requires a Patriot Act Certification from Bank Julius Baer & Co.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Final Rules sehen die Möglichkeit vor, dass ein Institut eine Globale Zertifizierung auf seiner Internetseite bereitstellen kann. Davon hat die Bank Julius Bär & Co. AG Gebrauch gemacht. Diese Globale Zertifizierung kann jedes Finanzinstitut abrufen, welches von der Bank Julius Bär & Co. AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder aufgelisteten Konzerngesellschaften eine Patriot Act Zertifizierung benötigt. Bitte nutzen Sie die Zertifizierung unten auf dieser Seite und verzichten Sie auf die Anforderung eines gesonderten Zertifizierungsformulars bei der Bank Julius Bär & Co. AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen respektive Konzerngesellschaften.

www.kodak.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We may share this information with the financial institution that issued the credit card with which an order was placed, or with law enforcement authorities if we determine, or are notified, that the use of the credit card was fraudulent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kodak.de als Prioritätsdomäne definieren

Deaktivieren von Cookies und Beacons: Wenn Sie nicht möchten, dass solche Informationen mit Cookies und Beacons gesammelt werden, empfehlen wir Ihnen, die entsprechenden Funktionen in den Voreinstellungen Ihres Browsers zu deaktivieren. Beachten Sie jedoch, dass dadurch die Leistung und die Funktionen der Kodak Website eingeschränkt werden. Genaue Anweisungen zum Deaktivieren von Cookies und Beacons finden Sie in der Regel in der Dokumentation des Browsers.

www.six-interbank-clearing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each financial institution that wishes to participate in the SEPA schemes is required to sign an adherence agreement, thus committing to the EPC that it will follow the SEPA regulations unconditionally.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-interbank-clearing.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Finanzinstitut, das an den SEPA-Verfahren teilnehmen möchte, muss eine Vereinbarung (Adherence Agreement) unterzeichnen und damit dem EPC zusichern, dass es sich vorbehaltlos an die SEPA-Regelwerke hält. Im Weiteren verlangt der EPC von jedem Teilnehmer ein Rechtsgutachten (Legal Opinion), das zusichert, dass das Institut die Anforderungen der SEPA-Verfahren erfüllen kann.

www.ginza-bellevue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the same time, it is necessary to involve all internal areas of a financial institution that have been affected - and ideally come up with joint solutions - as well as external partners, such as software companies or service providers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exxeta.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Mobilisierung von Ressourcen und Know-how für eine Vielzahl von projekthaften Aktivitäten, deren Auswirkungen im Regefall vollständige Wertschöpfungsketten massiv verändern, führen zu der Notwendigkeit ganzheitlich vorzugehen. Dabei müssen sowohl sämtliche intern in einem Finanzinstitut betroffenen Bereiche beteiligt sein – und im Idealfall gemeinsame Lösungen erarbeiten – als auch externe Partner integriert werden, z. B. Softwarehersteller oder Dienstleister.

2 Treffer payment-services.ingenico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

An acquirer is a financial institution that processes payments from certain credit and debit cards. The acquirer is responsible for the financial part of transaction processing and Ingenico ePayments is responsible for the technical part.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen payment-services.ingenico.com als Prioritätsdomäne definieren

Für jedes Online-Zahlungsverfahren, das Sie hinzufügen möchten, benötigen Sie einen Akzeptanzvertrag mit einem Acquirer. Wenn Sie eine Übersicht der Acquirer für Ihr spezifisches Land wünschen, wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsteam über admin.ecom@ingenico.com. Wenn Sie eine Zahlungsmethode aktivieren möchten und bereits wissen, mit welchem Acquirer Sie zusammenarbeiten wollen, können Sie diesen einfach aus der Dropdownliste auswählen (unter Zahlungmethoden).

4 Treffer www.sepa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each financial institution that wishes to participate in the SEPA schemes is required to sign an adherence agreement, thus committing to the EPC that it will follow the SEPA regulations unconditionally.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Finanzinstitut, das an den SEPA-Verfahren teilnehmen möchte, muss eine Vereinbarung (Adherence Agreement) unterzeichnen und damit dem EPC zusichern, dass es sich vorbehaltlos an die SEPA-Regelwerke hält. Im Weiteren verlangt der EPC von jedem Teilnehmer ein Rechtsgutachten (Legal Opinion), das zusichert, dass das Institut die Anforderungen der SEPA-Verfahren erfüllen kann.

xxxmaturexxx.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We make the information on our website available in the password-protected area. We only provide access upon request to people who are part of a financial institution that has an account relationship with us.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secb.de als Prioritätsdomäne definieren

Wir stellen auf unsere Webseite Informationen in einem durch Kennwort gesicherten Bereich zur Verfügung. Diesen Zugriff stellen wir auf Anforderung nur solchen Personen zur Verfügung, deren Institut eine Kontoverbindung mit uns unterhält. Um Zugriff zu erhalten, müssen Sie ein Benutzerkonto bei uns einrichten lassen. Für die Registrierung erfragen wir von Ihnen folgende Daten: Geschlecht, Sprache, Vor- und Nachname, Name, Ort und Postleitzahl Ihres Instituts und eine Telefonnummer.

www.migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you lease a car, a television set, a camera or anything else, it is the financial institution that buys the merchandise for you and makes it available to you during the determined duration of the leasing contract.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie ein Auto, einen Fernseher, eine Kamera oder ähnliches leasen, erwirbt das Finanzinstitut das Fahrzeug oder das Gerät und überlässt es Ihnen anschliessend für eine festgelegte Zeit zur Nutzung. Sie bezahlen dafür monatlich feste Leasingraten, die den Kaufpreis und die Zinsen decken. Leasen ist immer teurer als kaufen.

www.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As permitted by the final rules, CREDIT SUISSE has prepared a Global Certification for use by any financial institution that requires a PATRIOT Act Certification from CREDIT SUISSE or one of its branches or listed subsidiaries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Final Rules sehen die Möglichkeit vor, dass ein Institut eine Globale Zertifizierung auf seiner Internetseite bereitstellen kann. Davon hat die CREDIT SUISSE Gebrauch gemacht. Diese Globale Zertifizierung kann jedes Finanzinstitut abrufen, welches von der CREDIT SUISSE oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder aufgelisteten Konzerngesellschaften eine PATRIOT Act Zertifizierung benötigt. Bitte nutzen Sie diese Zertifizierung (PDF), und verzichten Sie auf die Anforderung eines gesonderten Zertifizierungsformulars bei der CREDIT SUISSE oder einer ihrer Zweigniederlassungen respektive Konzerngesellschaften.

www.vanmoof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As permitted by the final rules, Notenstein La Roche Private Bank Ltd has prepared a Global Certification for use by any financial institution that requires a USA Patriot Act Certification from Notenstein La Roche Private Bank Ltd or one of its branches.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notenstein-laroche.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Übereinstimmung mit den endgültigen Bestimmungen hat die Notenstein La Roche Privatbank AG eine allgemeine Zertifizierung für alle Finanzinstitute erarbeitet, die gemäss dem USA Patriot Act eine Zertifizierung von der Notenstein La Roche Privatbank AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen benötigen.

mobile.juliusbaer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.juliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren

viva.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As permitted by the final rules, CREDIT SUISSE AG has prepared a Global Certification for use by any financial institution that requires a PATRIOT Act Certification from CREDIT SUISSE AG or one of its branches or listed subsidiaries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viva.credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Final Rules sehen die Möglichkeit vor, dass ein Institut eine Globale Zertifizierung auf seiner Internetseite bereitstellen kann. Davon hat die CREDIT SUISSE AG Gebrauch gemacht. Diese Globale Zertifizierung kann jedes Finanzinstitut abrufen, welches von der CREDIT SUISSE AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder aufgelisteten Konzerngesellschaften eine PATRIOT Act Zertifizierung benötigt. Bitte nutzen Sie diese Zertifizierung (PDF), und verzichten Sie auf die Anforderung eines gesonderten Zertifizierungsformulars bei der CREDIT SUISSE AG oder einer ihrer Zweigniederlassungen respektive Konzerngesellschaften.

2 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choice of online portal: As well as considering fees and trading options, make sure that the trading platform and the financial institution that provides it are trustworthy and check that the user interface is straightforward.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wahl des Onlineportals: Achten Sie neben den Gebühren und Handelsmöglichkeiten auch auf die Vertrauenswürdigkeit der Handelsplattform und des Finanzinstituts sowie auf eine übersichtliche Benutzerführung.

www.pic2pat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A financial institution that holds customers’ securities (funds) for safekeeping in order to minimize risk of theft or loss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berenberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Indexfamilie der Deutschen Börse, durch welche die Wertentwicklung deutscher Staatsanleihen gemessen wird.

2 Treffer www.deutsche-bank.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for use by any financial institution that believes it requires a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-bank.de als Prioritätsdomäne definieren	” auf seiner Website bereitstellen kann. Davon hat die Deutsche Bank Gebrauch gemacht.

2 Treffer www.db.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for use by any financial institution that believes it requires a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db.com als Prioritätsdomäne definieren	” auf seiner Website bereitstellen kann. Davon hat die Deutsche Bank Gebrauch gemacht.

2 Treffer www.vontobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a Swiss financial institution that is both family-owned and future-oriented, we understand what counts: You do, as a satisfied client in a long-lasting relationship with us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vontobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Als zukunftsorientiertes Schweizer Finanzinstitut in Familienbesitz wissen wir, was zählt: Sie als unser zufriedener, langjähriger Kunde.

www.suissebank.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A guarantee is a written undertaking by the financial institution that in the event the customer does not meet a certain obligation the financial institution will pay the amount of money to the party in question in the name of the customer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suissebank.com als Prioritätsdomäne definieren

SUISSE BANK PLC wird häufig gebeten, Garantien im Namen ihrer Kunden zur Verfügung zu stellen. Hierbei handelt es sich meist um Importeure, Exporteure oder Auftragnehmer, deren Geschäftspartner in irgendeiner Form ein Zahlungsversprechen verlangen. Eine Garantie ist ein schriftliches Versprechen seitens des Finanzinstituts, dass, falls der Kunde einer bestimmten Verpflichtung nicht nachkommt, das Finanzinstitut im Namen des Kunden die Geldsumme an die besagte Partei zahlen wird.

www.sosfaim.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marcus Fütterer is a big SEKEM lover and working for one of SEKEMs longstanding friends, the GLS Bank. The financial institution that works under socio-ecological principles since more than 40 years, supports SEKEM since the foundation in 1977.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sekem.com als Prioritätsdomäne definieren

Marcus Fütterer ist ein großer SEKEM-Freund und bei einem der beständigsten Freunde SEKEMs, der GLS Gemeinschaftsbank, tätig. Dieses Geldinstitut, das seit über 40 Jahren nach sozial-ökologischen Grundsätzen arbeitet, unterstützt SEKEM bereits seit der Gründung im Jahr 1977. Marcus Fütterer wurde zwar kürzlich erst zum Mitglied in SEKEMs Verwaltungsrat gewählt, beschäftigt sich mit der Initiative aber schon seit dem ersten Tag seines GLS-Beitritts vor sieben Jahren. „SEKEM hat für die GLS einen ganz besonderen Stellenwert“, stellt Fütterer heraus. „Wir beschäftigen uns ständig mit SEKEM und sind gemeinsam Höhen und Tiefen durchwandert.“

financial institution that – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch