Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 806 Ergebnisse 315 Domänen

academy-ppp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Financing of start-ups, financing for growth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpv-bp.com als Prioritätsdomäne definieren	Finanzierungen von start-ups, Wachstumsfinanzierungen

eventee.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Danaher complies with all laws that prohibit money laundering or financing for illegal or illegitimate purposes. “Money laundering” is the process by which persons or groups try to conceal the proceeds of illegal activities, or try to make the sources of their illegal funds look legitimate.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren

Danaher hält alle Gesetze ein, die Geldwäsche oder die Finanzierung ungesetzlicher oder illegitimer Zwecke verbieten. „Geldwäsche“ ist der Prozess, mittels dessen Personen oder Gruppen versuchen, die Erlöse ungesetzlicher Aktivitäten zu verbergen oder die Quellen ihrer ungesetzlichen Gelder legitim aussehen zu lassen. Alle Mitarbeiter sollten sicherstellen, dass Sie Geschäfte mit reputierlichen Kunden tätigen, und zwar für legitime Geschäftszwecke und mit legitimen Geldmitteln.

rbkcollage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In January 1989, Sigrid Narjes founded INTERNATIONAL MEDIA CONSULTING, a company whose original goal was to develop international financing for film and television ventures. The main focus of the business soon shifted to agency activities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abovetheline.de als Prioritätsdomäne definieren

Im Januar 1989 gründete Sigrid Narjes INTERNATIONAL MEDIA CONSULTING, deren Zielsetzung die Vermittlung internationaler Finanzierungen im Bereich Film und Fernsehen war. Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens verlagerte sich jedoch sehr bald in den Bereich der Agenturtätigkeit, wobei von Anfang an neben Schauspielern auch Regisseure und Autoren vertreten wurden. In den Jahren 1990 bis 1994 war Sigrid Narjes mit ihrer Firma die deutsche Partnerin der amerikanischen Agentur International Creative Management (ICM).

limagrain-recrute.talent-soft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with our suppliers in Ghana we provide training to sensitize the farmers to good agricultural practices. We provide the financing for an expert who can show the farmers how to improve mango cultivation with some simple methods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delica.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vielen Kleinbauern fehlt das nötige Wissen über einen bestmöglichen Anbau der Mangobäume. Zusammen mit unseren Lieferanten in Ghana sensibilisieren wir die Kleinbauern mittels Schulungen für eine gute landwirtschaftliche Praxis. Wir übernehmen dabei die Finanzierung eines Experten, der den Bauern zeigt, wie der Mangoanbau mit einfachen Mitteln verbessert werden kann.

webstore.arib.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our contribution to the above objectives is the annual scholarship program offered to young university graduates of Information Technology. We sponsor young, talented and ambitious university graduates with an excellent academic performance, who seek financing for post graduate studies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren

Unser Beitrag zu den oben genannten Zielsetzungen besteht in dem jährlichen Stipendienprogramm, das jungen Universitätsabsolventen der Informationstechnologie angeboten wird. Wir unterstützen junge, talentierte und ehrgeizige Universitätsabsolventen mit herausragenden akademischen Leistungen, die nach Finanzierungsmöglichkeiten für ihre Nachdiplomstudien suchen. Wir bieten zudem Beschäftigungsmöglichkeiten für unsere Studenten sowie für Berufserfahrene, die eine dynamische Arbeitsumgebung voller Herausforderungen anstreben, sich eine professionelle Karriere auf hohem Standard aufbauen möchten und dabei unsere Unternehmenswerte teilen.

6 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Women's World Banking (WWB) is an international body which facilitates access to financing for women entrepreneurs. Through the WWB in Spain, female entrepreneurs have used circle methods to develop ways of marketing their inventions and products successfully.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Women's World Banking (WWB) ist eine internationale Einrichtung, die Unternehmerinnen den Zugang zu Finanzierungsmitteln erleichtert. Über WWB haben Unternehmerinnen in Spanien Methoden des Studienzirkels eingesetzt, um Mittel und Wege zu finden, wie sie ihre Erfindungen und Produkte erfolgreich vermarkten können. Das ist natürlich nur eine der vielen Fragen, mit denen sich junge Firmen beschäftigen müssen. Aber durch die Konzentration auf ein praktisches Problem hat ihnen der Verbesserungszirkel zu einem wirklichen Fortschritt verholfen.

www.lasansi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Advising of banks and borrowers regarding syndicate loans: We regularly advise banks and borrowers concerning the tax structuring of national and international syndicated loans. This involves complex tax questions, in particular in terms of withholding taxes, which typically have to be addressed under time pressure. By way of example, we assisted France Telecom SA in the "staple financing" for the purchase of Orange Switzerland by Apax Partners and we advised the syndicate banks in the financing of the takeover of Sunrise by CVC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nkf.ch als Prioritätsdomäne definieren

Beratung von Banken und Kreditnehmern bei Konsortialkrediten: Wir beraten regelmässig Banken und Kreditnehmer bei der steuerlichen Strukturierung nationaler und internationaler Konsortialkredite. Hierbei stellen sich komplexe Steuerfragen, insbesondere mit Bezug auf die Verrechnungssteuer, welche typischerweise unter grossem Zeitdruck gelöst werden müssen. Beispielsweise haben wir France Telecom SA in der Strukturierung des "staple financing" für den Kauf von Orange Switzerland durch Apax Partners unterstützt und die Konsortialbanken bei der Finanzierung der Übernahme von Sunrise durch CVC beraten.

www.gruporbs.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Please contact the conference secretary (fcei2012@bblinz.at) should you require a formal invitation (for a visa application and/or to secure financing for the conference). Please note that the issuance of a formal invitation does not imply financial support on our part.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcei2012.org als Prioritätsdomäne definieren

Sollten Sie eine formelle Einladung benötigen, um ein Visum zu beantragen bzw. die Finanzierung Ihrer Kongressteilnahme abzusichern, sind wir gerne bereit, Ihnen eine solche zukommen zu lassen. Wir ersuchen Sie, sich diesbezüglich an unser Kongresssekretariat (fcei2012@bblinz.at) zu wenden. Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass die Ausstellung einer formellen Einladung keine finanzielle Unterstützung unsererseits impliziert.

12 Treffer www.deutsche-bank.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deutsche Bank does not provide direct financing for and is not directly involved in Mountain Top Removal, apart from providing credit support to reclamation bonds that are issued to guarantee financing for the reconstitution of disturbed land.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-bank.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Deutsche Bank stellt keine direkte Finanzierung für „Mountain Top Removal“ zur Verfügung oder ist direkt in das Geschäft eingebunden, außer durch die Bereitstellung von Kreditunterstützung für „Reclamation Bonds“ (etwa Rekultivierungsanleihen), welche finanzielle Mittel zur Wiederherstellung der geschädigten Landschaft sicherstellen. Die Kreditunterstützung für „Reclamation Bonds“, die zu Gunsten des Bundesstaates ausgegeben werden, in dem das Bergwerk liegt, sorgt dafür, dass die gesetzlich geforderten finanziellen Mittel für die Wiederherstellung der Landschaft verfügbar sind. Mit diesen Transaktionen stellen wir sicher, dass der Kunde eine wichtige Voraussetzung für den Erhalt der Genehmigung für das „Mountain Top Removal“-Projekt erfüllen kann und für die Auswirkungen auf die Umwelt einen Ausgleich schafft.

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This year, Isa Genzken is playing a central role in Deutsche Bank’s art activities: she is the artist of the German Pavilion at the Venice Biennale, which the bank is financing for the first time as main sponsor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

Bei den Kunstaktivitäten der Deutschen Bank spielt Isa Genzken dieses Jahr eine zentrale Rolle: Sie ist die Künstlerin des Deutschen Pavillons auf der Biennale in Venedig, den die Bank erstmals als Hauptsponsor fördert. Und ihre Arbeiten sind im Rahmen von Affinities, der Jubiläumsausstellung des Deutsche Guggenheim, sowie in der Deutsche Bank VIP-Lounge auf der Art Cologne zu sehen. Zu den skulptur projekten wurde die Künstlerin dieses Jahr bereits zum dritten Mal eingeladen. Für die renommierte Ausstellung, die nur alle zehn Jahre stattfindet, realisieren internationale Künstler Arbeiten im öffentlichen Raum.

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer oficinavirtual.somenergia.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

India is home to 21% of the world’s unbanked adults. Increased formal financing for SMEs active in the financial inclusion sector is needed for India’s fundamental long-term growth. SMEs targeted by Lok III range from Non-Bank Financial Companies (financial institutions which do not have a full banking license, and cannot take deposits, but which can facilitate other financial services) to Small Finance Banks (which can also take deposits), as well as other companies in the financial inclusion sector such as speciality financing or digital finance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sifem.ch als Prioritätsdomäne definieren

In Indien leben 21 Prozent aller erwachsenen Personen ohne Bankverbindung weltweit. Für ein grundlegendes, langfristiges Wachstum der indischen Wirtschaft ist eine weitergehende formelle Finanzierung von KMU erforderlich, die im Bereich der finanziellen Inklusion tätig sind. Die KMU, auf die Lok III ausgerichtet ist, reichen von Finanzunternehmen ausserhalb des Bankensektors (Finanzinstitute ohne Vollbanklizenz, die keine Einlagen entgegennehmen, aber andere Finanzdienstleistungen ermöglichen dürfen) über kleine Finanzierungsbanken (die auch Einlagen entgegennehmen dürfen) bis hin zu anderen Unternehmen, die im Bereich der finanziellen Inklusion tätig sind und sich beispielsweise mit Spezialfinanzierungen oder Digital Finance befassen. Wenn solche innovativen, auf die Inklusion abzielenden Unternehmen unterstützt werden, ermöglicht dies selbstredend einen besseren Zugang für die zuvor unterversorgten Bevölkerungsgruppen.

13 Treffer www.db.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db.com als Prioritätsdomäne definieren

db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

www.mcc-berlin.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This is highly relevant in particular with a view to the upcoming Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa. There, the member states of the United Nations plan to agree on a new approach to the sustainable financing of development.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcc-berlin.net als Prioritätsdomäne definieren

Dies ist vor allem mit Blick auf die unmittelbar bevorstehende internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung in Addis Abeba von hoher Relevanz. Dort wollen sich die Vereinten Nationen auf einen neuen Ansatz für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung verständigen. „Die Industriestaaten sollten stärker berücksichtigen, dass viele Entwicklungsländer so sehr auf Kohle setzen, weil sie der Armut entkommen wollen“, sagt MCC-Forscher Michael Jakob. „Wenn ein Entwicklungsland aus der Kohle aussteigt, sollte es daher Unterstützung bei der Förderung anderer Technologien erhalten.“

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

22 Treffer emmentaler-schaukaeserei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The GPEDC represents the continuation of a long process, which began as a reaction to the inefficiencies caused by established patterns of development cooperation. The aid effectiveness agenda gained traction at the UN’s Financing for Development Conference in Monterrey in 2002, and was further developed in Rome (2003), Paris (2005), and Accra (2008).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonnsustainabilityportal.de als Prioritätsdomäne definieren

Die GPEDC ist die Fortsetzung eines langen Prozesses, der als Reaktion auf die Ineffizienzen der tradierten Muster der Entwicklungszusammenarbeit begann. Die Wirksamkeitsagenda gewann mit der UN-Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung in Monterrey 2002 an Fahrt und wurde in Rom (2003), Paris (2005) und Accra (2008) weiterentwickelt. Die nachfolgenden Vereinbarungen erweiterten schrittweise die Verpflichtung der Geber, ihre Aktivitäten besser zu koordinieren, sie stärker auf national festgelegte Prioritäten auszurichten und sich auf Ergebnisse zu konzentrieren. Entwicklungsländer wiederum verpflichteten sich, die Geberanstrengungen zu unterstützen und innovative Ansätze der Zusammenarbeit zu ermöglichen.

3 Treffer www.munichre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new risk management solution broadens the range of funding alternatives and concepts available for this type of project, giving you easier access to financing for large-scale solar farms. Risks can be calculated, cash flows remain stable and can be secured more effectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munichre.com als Prioritätsdomäne definieren	Die neue Versicherung trägt somit zur Erweiterung von verfügbaren Finanzierungsalternativen und -konzepten für anspruchsvolle Projekte bei und erleichtert Ihnen damit die Finanzierung von großen Solarparks. Risiken werden planbarer, Cashflows bleiben stabil und sind besser abgesichert.

www.apaari.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your owners' association needs financing for its elevator installation, modernisation, or replacement project, we can provide you with information on various types of financing models, instalment payment options, and various ways of sharing costs amongst property owners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orona-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihre Eigentümergemeinschaft nach Finanzierungsmöglichkeiten für die Modernisierung, den Austausch oder die Installation eines Aufzugs sucht, können wir Sie über verschiedene Finanzierungsmodelle beraten, die die Stundung der Zahlungen erlauben und verschiedene Möglichkeiten bieten, die Kosten unter den Eigentümern aufzuteilen.

3 Treffer www.casinoinside.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Equity financing for development projects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen germanpropertypartners.de als Prioritätsdomäne definieren	Eigenkapitalfinanzierung für Projektentwicklungen

www.humboldt-graduate-school.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legal assistance in providing financing for Polish new technology start-ups;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kg-legal.pl als Prioritätsdomäne definieren	Beratung bei der Finanzierung polnischer New Technology Start-Ups;

10 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Customized financing for liquidity, current and fixed assets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Massgeschneiderte Finanzierungen für Liquidität, Umlauf- und Anlagevermögen

2 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TECHNOLOGY ENTREPRENEURSHIP: Financing for Technology Entrepreneurs from Musibau Akintunde Ajagbe, Kamariah Ismail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	TECHNOLOGY ENTREPRENEURSHIP: Financing for Technology Entrepreneurs von Musibau Akintunde Ajagbe, Kamariah Ismail

4 Treffer www2.ceatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcom Deutsche Private Equity is an investment firm specializing in long-term financing for the expansion of medium-sized businesses in German-speaking countries, based in Munich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuking.de als Prioritätsdomäne definieren	Parcom Deutsche Private Equity ist ein auf die langfristige Expansionsfinanzierung von mittelständischen Unternehmen im deutschsprachigen Raum spezialisierter Investor mit Sitz in München.

13 Treffer www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Microcredit financing for micro enterprises and the self-employed in Latvia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mikrokredite für Kleinstunternehmen und selbständig Erwerbende in Lettland

www.uplyftr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Chamber of Commerce of Spain indicated other advantages of this purchase alternative: it allows saving more time for the initial payment, which would imply requesting a financing for a lower value and paying less interest, in addition the buyer will have more options to choose the floor that you want, as well as the possibility of customizing the finishes of the home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	Die handelskammer spaniens wies auf weitere vorteile dieser kaufalternative hin: Sie ermöglicht es, mehr zeit für die erste zahlung zu sparen, was bedeutet, dass eine finanzierung für einen niedrigeren Wert und weniger Zinsen verlangt wird. Darüber hinaus hat der Käufer mehr möglichkeiten, das stockwerk zu wählen sie wollen, sowie die möglichkeit, die oberflächen des hauses anpassen.

3 Treffer www.bgl.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	select the best financing for you
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bgl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Auswahl der geeigneten Finanzierung

www.perunature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are able to provide financing for real estate, power projects, infrastructure and oil & gas projects. Additionally we can offer corporate finance solutions and trade finance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harry-hoffmann.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind in der Lage, Immobilien, Energieprojekte, Infrastruktur und Öl- und Gasprojekte zu finanzieren. Zusätzlich gehören Lösungen zur Firmenfinanzierung und Handelsfinanzierung zu unserem Leistungsspektrum.

3 Treffer www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Message to the President of the Pontifical Council for Justice and Peace on the occasion of the International Seminar on "Poverty and Globalisation: Financing for Development, including the Millennium Development Goals" (July 9, 2004)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Botschaft an Kard. Renato Raffaele Martino anläßlich des Internationalen Studienseminars des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden (9. Juli 2004)

www.redcert.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with our suppliers in Ghana we provide training to sensitize the farmers to good agricultural practices. We provide the financing for an expert who can show the farmers how to improve mango cultivation with some simple methods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delica.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vielen Kleinbauern fehlt das nötige Wissen über einen bestmöglichen Anbau der Mangobäume. Zusammen mit unseren Lieferanten in Ghana sensibilisieren wir die Kleinbauern mittels Schulungen für eine gute landwirtschaftliche Praxis. Wir übernehmen dabei die Finanzierung eines Experten, der den Bauern zeigt, wie der Mangoanbau mit einfachen Mitteln verbessert werden kann.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

financing for – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch