Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 14 Domänen

www.csnc.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The quiet meeting room is the perfect environment for your conferences and workshops. The existing furniture can be completed with tables/chairs from the seminary room; firmly installed are beamer, screen and white board.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csnc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das ruhige Sitzungszimmer ist das richtige Umfeld für Ihre Besprechungen und Workshops. Das bestehende Mobiliar kann durch Tische/Stühle aus dem Seminarraum ergänzt werden, fix montiert sind Beamer, Leinwand und WhiteBoard.

www.cebit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This omni-directional antenna is ideal for mobile LTE/4G or UMTS/3G applications. It is firmly installed on the vehicle, and, thanks to its robust design, resistant to water and dust. The integra...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebit.de als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich zu den produktiv genutzten Multichannel VPN Hubs können Nutzer einen oder mehrere Hubs im Rechenzentrum installieren, die als ,,Hot Spare", das heißt im Bereitschaftsmodus, laufen. Wenn ...

www.kabylepro.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The widest variety of sensor systems which are firmly installed in the carriage convey the current status to the control system. The system uses these values to calculate the current position and speed in real time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ljuonline.de als Prioritätsdomäne definieren	Unterschiedlichste Sensor-Systeme die fest am Fahrwagen verbaut sind, übertragen den aktuellen Status an die Steuerung. Aus diesen Werten errechnet das System die aktuelle Position und Geschwindigkeit in Echtzeit.

tw.pycon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With the humimeter FL2 for hay and straw, we offer a humidity measuring device, which enables producers, distributors and customers to accurately measure hay and straw. With the firmly installed hay probe of the humimeter FL2, a moisture check can effortlessly and quickly be carried out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grubatec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem humimeter FL2 für Heu und Stroh bieten wir ein Feuchtigkeitsmessgerät an, welches Produzenten, Händlern und Endverbrauchern eine genaue Feuchtemessung von Heu und Stroh ermöglicht. Mit der fest eingebauten Heusonde des humimeter FL2 ist eine Überprüfung der Feuchte mühelos und sekundenschnell durchführbar.

pure-living.zehnder-systems.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

12 m long material supply carry the profiles to Saw admission. There dimension-exact cutting by go of an instep block happens and the saw share is firmly installed, are able to 12 m long profiles are recorded.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bma-soft.de als Prioritätsdomäne definieren

Die CNC Säge wird mit Material über ein Hochregalstangenmagazin versorgt. Eine 12m lange Materialzufuhr transportiert die Profile zur Sägeaufnahme. Da das maßgenaue Ablängen durchfahren eines Spannblocks geschieht und der Sägeteil fest installiert ist, können bis 12m lange Profile aufgenommen werden. Das entspricht der Gusslänge und spart so Kosten im Materialeinkauf. Das abgelängte Profil wird über Rollen zu einer weiteren Materialrutsche transportiert und für jede Kommission auf einen Materialwagen abgelegt.

2 Treffer bauer-compresseurs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Warranty obligations will lapse, if the Customer, after having informed BAUER of the defect, does not ensure that BAUER gets the required time and access to the good, to carry out the necessary inspections, repairs and replacements, even if the good is firmly installed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauer-compresseurs.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Gewährleistungspflicht entfällt, wenn BAUER nach Verständigung vom Mangel nicht die erforderliche Zeit oder Gelegenheit gegeben wird, die nach dem Ermessen von BAUER notwendig erscheinenden Ausbesserungen oder Ersatzlieferungen vorzunehmen. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit, zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden oder wenn BAUER mit der Beseitigung des Mangels in Verzug ist, hat der Kunde das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von BAUER Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen. Voraussetzung ist jedoch auch in diesem Fall, dass BAUER von dem Schaden unverzüglich verständigt wird.

2 Treffer www.bauer-kompressoren.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauer-kompressoren.de als Prioritätsdomäne definieren

panoramy.zbooy.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Weinsberg intralogistics specialist for heavy loads is putting its expertise in the precast concrete unit industry to good use and instead of single drives from transport units, firmly installed friction wheels will now be used.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vollert.de als Prioritätsdomäne definieren

Erst vor wenigen Monaten wurde bei Liebherr in Kirchdorf die erste flurfreie Lackieranlage für Lasten bis 20 Tonnen von Vollert in Betrieb genommen. Jetzt folgt der nächste Schritt: Im Liebherr-Werk Ehingen wird Vollert die weltweit erste Doppelspur-Hängeanlage für Teile bis 50 Tonnen bauen. Der Intralogistikspezialist für schwere Lasten aus Weinsberg setzt dabei auf sein Know-how aus der Betonfertigteilindustrie: Anstelle von Einzel¬antrieben auf den Transporteinheiten kommen fest installierte Reibräder zum Einsatz. Insgesamt sieben Kabinen stehen zum Sandstrahlen, Grundieren, Lackieren und Trocknen der bis zu 19 Meter langen, 4 Meter breiten und 5 Meter hohen Werkstücke zur Verfügung. Zwei 15 Meter hohe Be- und Entlademanipulatoren und ein Verteilmanipulator nehmen die tonnenschweren Teile auf und sorgen für die Verteilung zwischen den einzelnen Stationen. Für eine einfache An- und Abfahrt und einen freien Aktionsradius sorgt die fahrbare Halbportal-Ausführung der Manipulatoren, deren Hubwerke sogar auf eine Last bis 60 Tonnen ausgelegt sind, um einseitige Belastungen ausgleichen zu können.

firmly installed – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch