first call – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.buerkle.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First Call :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalmoncomeback.org als Prioritätsdomäne definieren	First Call:

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During the conference the Operator of the Grant - ECORYS Poland presented the objectives of the two priorities of the Block Grant, i.e. the NGO Fund and the Partnership Fund, and also presented the procedures and the timetable of the calls for proposals. The day of the conference was also the opening day of the first call for proposals under the NGO Fund.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

An der Konferenz nahmen zahlreiche Vertreter der Schweiz und Polens teil, unter anderem Bénédict de Cerjat, Schweizer Botschafter in Polen und Weissrussland, Malgorzata Wierzbicka, Direktorin der Nationalen Koordinationsstelle (NCU) im polnischen Ministerium für Regionalentwicklung, Heinz Kaufmann, Leiter des schweizerischen Erweiterungsbeitragsbüros in Warschau, Jan Jakub Wygnański, Präsident des Verbands für das Forum "Initiativen für Nichtregierungsorganisationen" sowie Andrzej Porawski, Direktor des polnischen Städteverbands.

  www.caib.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If there are not vacancies in its category however, however, there is in an inferior category to the that it occupied, he can opt to this vacancy or expect that it is produced in its category, without harm that the first call of supply of vacancies that are carried out has to expect and in which he has to take part compulsorily in the turn of competition of transfers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren

- Wenn das Personal keine Ortsreserve hat, kann er die Wiedereingliederung zur Arbeit beantragen, um die erste Vakanz zu belegen, die in seiner Arbeitskategorie produziert wird. Wenn es keine Vakanzen in seiner Kategorie gibt aber, jedoch, davon in einer niedrigeren Kategorie gibt in der, die er besetzte, kann er sich zu dieser Vakanz entscheiden oder erwarten dass er in seiner Kategorie produziert wird, vorurteilslos dass er die erste Versorgungseinberufung von Vakanzen erwarten muss, die man ausführt und an denen er obligatorisch in der Umzugswettbewerbsschicht teilnehmen muss.

  cdn.netvibes.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Are you planning a horse carriage tour, alone or in a group, our antique and convivial carriages and sleighs are ready for you. Are you dreaming of a romantic horse carriage tour in summer in Gstaad and surroundings or of a horse sleigh ride at the Lake Lauenen in winter, so we are your first call!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkutscherei-reichenbach.ch als Prioritätsdomäne definieren

Planen Sie eine Kutschenfahrt allein oder mit einer Gruppe, unsere antiken Kutschen, Gesellschaftswagen und Schlitten stehen für Sie bereit. Träumen Sie von einer romantischen Kutschenfahrt im Sommer in Gstaad und Umgebung oder im Winter von einer Pferdeschlittenfahrt am Lauenensee, wir sind Ihre Adresse! Unsere Freiberger ziehen Sie gerne durch das schöne Saanenland. Antike Kutschen für eine Hochzeit oder einen besonderen Anlass stehen Ihnen bei uns ebenfalls zur Verfügung, ein Landauer, eine Viktoria, ein Jagdwagen oder ein Break.

  www.thyssenkrupp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Moreover, we provide a monthly updated overview of the DAX 30 price-earnings-ratios (PER), which is derived from the estimates of the financial researcher First Call as published in the German newspaper Börsen-Zeitung.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthyssenkrupp.com als Prioritätsdomäne definieren

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Übersicht über das Kurs-Gewinn-Verhältnis (kurz: KGV) der DAX 30-Werte, die monatlich aktualisiert wird und auf Schätzungen des Finanzdienstleisters First Call beruht, wie sie in der Börsen-Zeitung veröffentlicht werden. Das KGV (eng. PER für Price-Earnings-Ratio) entspricht dem Verhältnis des Kurses einer Aktie zu dem auf diese Aktie entfallenden Ergebnis (Ergebnis je Aktie). Es gibt an, zum Wievielfachen dieses Ergebnisses je Aktie (EPS) die Aktie an der Börse gehandelt bzw. bewertet wird.

  insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

'From April 19 to 23, 2004 Janja Jakoncic Faganel and her colleague Nika Veronek came to visit us in Vienna with 29 students. We had exchanged mobile phone numbers before via e-mail, and so I got the first call from Janja around 11 o'clock in the middle of a German lesson.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren

' Janja Jakoncic Faganel und ihre Kollegin Nika Veronek besuchten uns mit ihren 29 Schülern vom 19. bis 23. April 2004 in Wien. Wir hatten zuvor via E-Mail unsere Mobiltelefonnummern ausgetauscht und so konnte ich mich um rund 11.00 Uhr, mitten in einer Deutschstunde, über einen Anruf von Janja freuen. Auch für die Schüler bedeutete das großen Spaß! Normaler Weise müssen die Telefone während des Unterrichts abgestellt werden, doch ich hatte meines eingeschaltet, da ich Janjas Anruf erwartete.

  snf.inx.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The SNSF has for the first time evaluated applications submitted for the funding scheme FLARE (Funding LArge international REsearch projects). The eleven approved projects of the first call will be supported with a total of CHF 5.7 million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnf.inx.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der SNF hat erstmals Gesuche evaluiert, die im Rahmen des Förderungsinstruments FLARE (Funding LArge international REsearch projects) eingereicht worden sind. Die elf bewilligten Gesuche der ersten Ausschreibung werden mit insgesamt 5,7 Millionen Franken unterstützt. Sie können ab 1. April 2013 starten.

  www.swissvpn.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Otherwise, the garage won’t be able to identify you and the gates won’t open. Check that you have deactivated the “Hide number” function. If this is the first call you are making in the Czech Republic, try restarting your telephone. If nothing works, call us.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmrparkit.com als Prioritätsdomäne definieren

Sie müssen von der Telefonnummer anrufen, die Sie im Registrierungsformular angegeben haben, ansonsten werden Sie von der Garage nicht identifiziert und das Tor öffnet sich nicht. Überzeugen Sie sich, dass Sie die Funktion “Unterdrückte Nummer” ausgeschaltet haben. Wenn Sie das erste Mal auf tschechischem Gebiet anrufen, versuchen Sie Ihr Telefon aus- und wieder einzuschalten. Wenn alles nicht hilft, rufen Sie uns an.

  www.helsinki.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This is the first call for papers for the 9th World Congress of Semiotics, to be held on June 11-17, 2007 at the University of Helsinki, and at International Semiotics Institute at Imatra. The congress will take place in the two locations as follows:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsinki.fi als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist die erste Aufforderung, Papiere zum 9. Weltkongress für Semiotik einzusenden, der vom 11.-17. Juni 2007 an der Universität Helsinki und im Internationalen Institut für Semiotik in Imatra abgehalten wird. Der Kongress wird an zwei Orten stattfinden: Helsinki vom 11.-13. Juni (Montag-Mittwoch); Imatra vom 14.-17. Juni 2007 (Donnerstag-Sonntag).

  www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

'From April 19 to 23, 2004 Janja Jakoncic Faganel and her colleague Nika Veronek came to visit us in Vienna with 29 students. We had exchanged mobile phone numbers before via e-mail, and so I got the first call from Janja around 11 o'clock in the middle of a German lesson.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren

' Janja Jakoncic Faganel und ihre Kollegin Nika Veronek besuchten uns mit ihren 29 Schülern vom 19. bis 23. April 2004 in Wien. Wir hatten zuvor via E-Mail unsere Mobiltelefonnummern ausgetauscht und so konnte ich mich um rund 11.00 Uhr, mitten in einer Deutschstunde, über einen Anruf von Janja freuen. Auch für die Schüler bedeutete das großen Spaß! Normaler Weise müssen die Telefone während des Unterrichts abgestellt werden, doch ich hatte meines eingeschaltet, da ich Janjas Anruf erwartete.

  6 Treffer project.cvtuber.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service. Pega guides agents and customers through each step with context-sensitive help, suggested actions, and automatic case and SLA management.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpega.com als Prioritätsdomäne definieren	Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service. Pega führt Agenten und Kunden schrittweise mit kontextsensitiver Hilfe, Aktionsvorschlägen und automatischem Case und SLA Management durch den Prozess.

  verbascum.decin.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As information management specialists, we are the first call for clients facing a complex information management problem and who want to find the best possible way forward. Our professional expertise, knowledge of the sector and efficient, proven methods allow us to tailor goal-oriented solutions to each individual client's needs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninacta.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Information-Management-Spezialist sind wir für unsere Kunden die erste Anlaufstelle, wenn die Ausgangslage komplex ist und der beste Weg in die Zukunft gefunden werden soll. Fachliche Expertise, Branchen-Know-how sowie der Einsatz effizienter, praxisbewährter Methoden ermöglichen uns das zielorientierte Herausarbeiten kundenindividueller Lösungen.

  eacea.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The purpose of this guarantee is to make a bank or a financial institution, third party or the other beneficiaries stand as irrevocable collateral security for, or first-call guarantor of, the grant beneficiary’s obligations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneacea.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mit dieser Bankgarantie wird bezweckt, dass eine Bank oder ein Finanzinstitut, ein Dritter oder die anderen Finanzhilfeempfänger unwiderruflich selbstschuldnerisch und auf erste Anforderung für die Verbindlichkeiten des Finanzhilfeempfängers einstehen.

  5 Treffer www.oldfootballshirts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abidal, Nasri get France recalls. Monaco captain Eric Abidal has been given his first call-up to the France squad in 18 months for their friendly against Belgium, while Geoffrey Kondogbia and Samir Nasri have both made the squad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldfootballshirts.com als Prioritätsdomäne definieren	De Bruyne: Time to establish myself. We spoke exclusively to Belgium and Chelsea midfielder Kevin De Bruyne ahead of the new English Premier League season about his chances at Stamford Bridge and his country's hopes of reaching Brazil. more..

  3 Treffer www2.hu-berlin.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Kick-Off meeting of the project took place in Chapingo, Mexico from 9th till 11th of October 2012. The first call will be launched only for PhD, post-doc and staff mobilities. The application period is from December 15th, 2012 till February 28th, 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.hu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Das erste Kick-Off Treffen des Projekts fandvom 9. bis 11. Oktober 2012 in Chapingo, Mexico statt. Der erste Aufruf wird nur für Doktor- Postdoktoranden und akademisches Personal-Mobilitäten geöffnet sein. Die Bewerbungsfrist ist vom 15. Dezember 2012 bis 28. Februar 2013.

  cyranos.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To these movies belong "Buddy's First Call" (14), "A Train of Incidents" (14), "Regan's Daughter" (14), "C.O.D." (14), "Twice Rescued" (15), "Cal Marvin's Wife" (15) and "Getting Rid of Aunt Kate" (15).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dazu gehören "Buddy's First Call" (14), "A Train of Incidents" (14), "Regan's Daughter" (14), "C.O.D." (14), "Twice Rescued" (15), "Cal Marvin's Wife" (15) und "Getting Rid of Aunt Kate" (15).

  www.cyranos.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To these movies belong "Buddy's First Call" (14), "A Train of Incidents" (14), "Regan's Daughter" (14), "C.O.D." (14), "Twice Rescued" (15), "Cal Marvin's Wife" (15) and "Getting Rid of Aunt Kate" (15).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dazu gehören "Buddy's First Call" (14), "A Train of Incidents" (14), "Regan's Daughter" (14), "C.O.D." (14), "Twice Rescued" (15), "Cal Marvin's Wife" (15) und "Getting Rid of Aunt Kate" (15).

  www.missio.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In-built functionality and made-to-measure products constitute the basis of our success. Trevira is the first call for specialties such as fibres and yarns for flame retardant or permanently antimicrobial textiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrevira.de als Prioritätsdomäne definieren	Eingebaute Funktionalität und maßgeschneiderte Produkte sind die Basis unseres Erfolgs. Trevira ist die Topadresse für Spezialitäten wie Fasern und Garne für schwer entflammbare oder permanent antimikrobielle Textilien.

  www.html5rocks.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To programmatically update the cache, first call
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhtml5rocks.com als Prioritätsdomäne definieren	Zur programmatischen Aktualisierung des Caches rufen Sie zunächst

  www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Improve first-call resolution rates
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Besser und informierter arbeiten – weltweit

  www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Improve first-call resolution rates
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Mehr Probleme beim ersten Anruf lösen

  www1.orange.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	for PrePay mobiles, after 24 months from the date of the first call
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww1.orange.ch als Prioritätsdomäne definieren	bei PrePay Mobiltelefonen nach 24 Monaten ab dem Datum des ersten Anrufs

  ist.ac.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- The first Call for Admissions of our Graduate School with more than 100 applicants from 26 countries
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenist.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	- Bei der ersten Ausschreibung unserer Graduate School gingen mehr als 100 Bewerbungen aus 26 Nationen ein

  2 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first call for applications has closed. A second call for applications is expected to open late in 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Die erste Ausschreibungsrunde ist bereits beendet. Eine zweite wird voraussichtlich Ende 2013 erfolgen.

  3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First Call lyrics
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	First Call Lyrics

  www.fb6.rwth-aachen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first call for applications has closed. A second call for applications is expected to open late in 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfb6.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Die erste Ausschreibungsrunde ist bereits beendet. Eine zweite wird voraussichtlich Ende 2013 erfolgen.

  www.grimaldilex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first call for Bilateral Technology Transfer Experiments (TTX) resulted in 36 proposals out of which 6 were chosen for funding. [more]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenems.eit.uni-kl.de als Prioritätsdomäne definieren	The first call for Bilateral Technology Transfer Experiments (TTX) resulted in 36 proposals out of which 6 were chosen for funding. [mehr]

  8 Treffer www.labiedriba.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The eight funded projects of the first call:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbridge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die geförderten acht Projekte der ersten Ausschreibung:

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During the conference the Operator of the Grant - ECORYS Poland presented the objectives of the two priorities of the Block Grant, i.e. the NGO Fund and the Partnership Fund, and also presented the procedures and the timetable of the calls for proposals. The day of the conference was also the opening day of the first call for proposals under the NGO Fund.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencontribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

An der Konferenz nahmen zahlreiche Vertreter der Schweiz und Polens teil, unter anderem Bénédict de Cerjat, Schweizer Botschafter in Polen und Weissrussland, Malgorzata Wierzbicka, Direktorin der Nationalen Koordinationsstelle (NCU) im polnischen Ministerium für Regionalentwicklung, Heinz Kaufmann, Leiter des schweizerischen Erweiterungsbeitragsbüros in Warschau, Jan Jakub Wygnański, Präsident des Verbands für das Forum "Initiativen für Nichtregierungsorganisationen" sowie Andrzej Porawski, Direktor des polnischen Städteverbands.

  www.juliusbaer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"We want to attract clients locally but also we want our international clients who come to this beautiful place on holiday to know that they can now also take advantage of our proximity - right here in the center of Crans-Montana," said Robert-Philippe Bloch, who heads Julius Baer's regional office in Lausanne and is responsible for the entire Vaud / Valais region. "Our aim is to have a very client-centric approach, and to be their first-call wealth manager. With this new location, it is now even easier for clients to come to us for all of their private banking needs." Julius Baer also has an office in Sion.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjuliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Standortleiter von Lausanne, der für die gesamte Region Waadt / Wallis zuständig ist, Robert-Philippe Bloch, betonte: "Wir möchten einerseits lokal Kunden anziehen, andererseits aber auch bestehenden internationalen Kunden, die ferienhalber in Crans-Montana weilen, die Möglichkeit geben, ihre Bankgeschäfte direkt vor Ort zu erledigen. Dienst am Kunden ist unser Hauptanliegen, dadurch möchten wir der bevorzugte Vermögensverwalter für unsere Kundschaft werden. Dank diesem neuen Standort können die Privatkunden ihre gesamten Bedürfnisse noch einfacher befriedigen." Julius Bär hat auch ein Büro in Sion.