Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 35 Ergebnisse 20 Domänen Seite 5

fmh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aldiola Country Resort offers a small outdoor fitness corner and the possibility to book relaxing massages (on request).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Aldiola Country Resort bietet einen kleinen Fitnessbereich im Freien und die Möglichkeit entspannende Massagen zu buchen (auf Anfrage).

2 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· Fitness corner with Technogym equipment and spinning bikes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	· Fitness-Ecke mit Geräten von Technogym und Spinning Bikes.

www.dolomiti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The relax centre offers sauna, steam bath, whirlpool, solarium and fitness corner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomiti.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Relax Centre bietet Dampfbad, Whirlpool, Sauna, Solarium und Geräte zum Auflockern der Muskeln.

www.mtt.gov.bh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fitness corner, squash, table tenis, outdoor tennis court with artificial grass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-zaton.cz als Prioritätsdomäne definieren	Fitness, Squash, Tischtennis, Tennisplatz mit Kunstrasen

www.jprior.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amenities: Secure bike storage, workshop, biking guide, laundry service, sports diet and fitness corner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pider.info als Prioritätsdomäne definieren	Ausstattung: Sicheres Raddepot, Werkstatt, Radguide, Wäscheservice, Sportnahrung und Fitnessecke.

12 Treffer www.citadines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FITNESS CORNER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citadines.com als Prioritätsdomäne definieren	FITNESS-ECKE

3 Treffer www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- many sport opportunities: water aerobics and morning gymnastics 6 times a week, tennis, bocce, volleyball, five a side football, table tennis, mountain biking and fitness corner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	- unzählige Sportmöglichkeiten wie Aquagym & Morgengymnastik 6 mal pro Woche, Tennis, Fußball, Volleyball, Bocce, Tischtennis, Mountainbikes und Fitness-Ecke.

obidosvilaliteraria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fitness corner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riccionefamilyhotels.it als Prioritätsdomäne definieren	Vergnügungsparks Tickets

balticfs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Free use of the wellness area as well as of our fitness corner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpina-klosters.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfbad, Pool und Infrarotkabine sowie unseres Fitnessstudios

www.zimmermanntextil.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	•Mountain breakfast with fitness corner: Start your day with a vast breakfast, which will make you fit for your day in the mountains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alta-badia.org als Prioritätsdomäne definieren	•Sommernachts-Dinner: Jeden Samstag verwöhnen wir Sie mit einem ganz besonderen Dinner bei gemütlichem Kerzenlicht.

toolkit.thegctf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wellness - Finnish sauna, infrared sauna, whirlpool, steam sauna - steam hydromassage box , massage , fitness corner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1-2-3-ubytovanie.sk als Prioritätsdomäne definieren	Wellness - Finnische Sauna, Infrarotsauna, Whirlpool, Dampfsauna - Dampf-Hydromassage, Massage, Fitnessecke.

auraofpuppets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enjoy the privilege of the 250 m² private spa area, equipped with indoor pool, tea bar, tanning bed, massages room, Technogym fitness corner, relaxation room, bio-sauna, steam sauna, Finnish sauna and a heated outdoor Jacuzzi with exceptional view over the mountain scenery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaletgrumer.it als Prioritätsdomäne definieren	Genießen Sie es, die Vorzüge unserer 250 m² Wellnesslandschaft mit Indoor-Pool, Saft- und Teebar, Solarium, Massageraum, Technogym Fitnesscorner, Ruheraum, Bio-, Dampf- und Finnische Sauna, sowie einem beheiztem Outdoor-Jacuzzi exklusiv und nur für Sie zur Verfügung zu haben. Gerne organisieren wir auf Wunsch auch Massagen und Beauty-Behandlungen.

www.p4ec.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Let yourself be embraced by the peacefulness, relaxation and indulgence of our new and improved spa area … While sweat beads pearl effortlessly in one of the saunas, it’s harder work for the same to happen in our fitness corner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schloessl.com als Prioritätsdomäne definieren

Tauchen Sie ein in vollkommene Ruhe, Entspannung und Genuss in unserem modernen, erweiterten Wellnessbereich: Während Sie in der vielfältigen Saunalandschaft ganz von selbst in gesundes Schwitzen kommen, fallen die Schweißtropfen in der Fitnessecke erst bei ordentlichem Training. Eigene Ruhezonen und Liegestühle laden zum Relaxen und Träumen ein. Ein wahres Highlight für Genießer ist das neue Panoramaschwimmbad im dritten Stock, und für strahlende Schönheit von innen und außen sorgen unsere Beauty- und Spa-Behandlungen in unserem Wellness Hotels.

www.zelda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Restaurant La Fontaine, Cafe de Paris, Lobby Bar, Meeting rooms. Fitness corner, Beauty & Wellness Facilities, hotel swimming pool with various water attractions, whirlpool, pool-bar Garage for 33 cars (extra charge).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cedok.com als Prioritätsdomäne definieren

Mitglied der Danubius Hotel Gruppe Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt und es bietet den Komfort eines internationalen Hotels. 96 Zimmer inkl. 8 Appartements, jedes mit Bad /Wanne/WC, Fön, SAT-TV, Minibar, Radio, Wecker, Telefon mit Direktwahl, Intrnetanschluss, WiFi Zone. Restaurant La Fontaine, Café de Paris, Lobby Bar, King Edward's Club, Konferenzraum. Fitnesszentrum, Kosmetik- und Wellnesdienstleistungen. Schwimmhalle mit den Wasserattraktionen, Whirlpool, Poolbar. Garagen für 33 Fahrzeuge/gebührenpflichtig.

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chalet Garni Hotel Zimmermann enjoys a very quiet location next to the Kitzbühel-Schwarzsee-Reith Golf Course in Reith bei Kitzbühel, offering panoramic views of the Kitzbühel Alps and the Wilder Kaiser mountain. Guests of the Zimmermann Hotel can relax in the Tyrolean lounge, in the sauna with its relaxation room, and in the sun bed, or get active in the fitness corner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Das sehr ruhig am Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith in Kithbühel liegende Chalet Garni Hotel Zimmermann bietet Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und den Wilden Kaiser. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Zimmermann können Sie in der Tiroler Lounge, in der Sauna mit Ruheraum und im Solarium entspannen oder in der Fitnessecke trainieren. Nach vorheriger Terminvereinbarung stehen verschiedene Massagen zur Auswahl. Im Sommer wird das reichhaltige Frühstück bei schönem Wetter im Garten servi...ert. Das Skigebiet Kitzbüheler Alpen erreichen Sie mit dem Auto oder dem Skibus nach 5 Minuten. Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Langlaufloipe (nachts beleuchtet). Ein Lebensmittelgeschäft, mehrere Restaurants und eine Skipiste, eine Skischule und ein kostenloser Skilift für Anfänger sind in Reith auch zu finden. Auf dem Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30 % auf die Greenfee.

hotels.swisshoteldata.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our charming 3*-stars’ hotel, with its beautiful view over the Lake of Geneva and the Alps, is a member of the Idyll Hotels of Switzerland, of the Pleasant Hotels of Europe and is ideal for a business stay or for active and cultural holidays. Within its warm and friendly environment the hotel contains 32 comfortable rooms, all of which have been recently renovated to provide bath/shower, telephone, flat-screen television (44 channels), mini-bar, safe and free WIFI internet access..For your health, sauna, hammam (steam-bath), fitness-corner. For business affairs, a library is at your disposal with business-corner and WIFI. Private parking behind the hotel, free of charge. The Hotel Bellerive is a specialised bike-hotel, with cleaning possibilities and a garage to store bikes overnight. Free public transport in Lausanne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren

Charmantes, sympathisches Hotel mit wunderschönem Blick auf den Genfersee und die Alpen, Mitglied von Idyll Hotels Schweiz und von Pleasant Hotels of Europe, liegt es ideal zwischen See und Stadtzentrum, nur 5Min. vom Bahnhof und 1Min. von der Autobahn-Ausfahrt entfernt. Das Hotel bietet einen herzlichen Empfang und ist perfekt für Geschäftsleute sowie für aktive und kulturelle Ferien. Seine hellen und komfortablen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, Telefon, Farbfernseher (flacher Bildschirm), Minibar, Tresor. Für Ihr ‘Wohlbefinden’:kostenloser Wellnessraum mit Sauna, Hammam und Fitnessecke. Für Geschäfte steht ein Salon zu Ihrer Verfügung mit Bibliothek, Businessecke, usw. kostenloser WIFI-Anschluss im ganzen Haus. Gratis Privatparkplatz. Das Bellerive ist ein von hotelleriesuisse anerkanntes Bike-Hotel. Radfahrer sind herzlich willkommen und können über eine Waschstation sowie eine eigens für die Fahrräder vorgesehene Garage verfügen. Kostenlose Benützung der ÖV in der Stadt.

fitness corner – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch