force upon – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  eflyermaker.com
  EDELWEISS BIKE TRAVEL |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By signing up for the tour, the customer offers to EBTR to bindingly conclude a travel contract. The contract shall enter into force upon the written travel confirmation of EBTR. Upon booking, a down payment amounting to 10 % of the travel price shall be made.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweissbike.com comme domaine prioritaire
Mit der Touranmeldung bietet der Kunde EBTR den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Reisebestätigung von EBTR zustande. Bei Buchung ist eine Anzahlung von 10% des Reisepreises zu leisten. Die Restzahlung ist ohne zusätzliche Aufforderung wie folgt zu leisten:
  EDELWEISS BIKE TRAVEL |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By signing up for the tour, the client offers to EBTR to bindingly conclude a travel contract. The contract shall enter into force upon the written travel confirmation of EBTR. Upon booking a down payment of EUR 500.00, however, a maximum of 20 % of the travel price, shall be made.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweissbike.com comme domaine prioritaire
Mit der Touranmeldung bietet der Kunde EBTR den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Reisebestätigung von EBTR zustande. Bei Buchung ist eine Anzahlung von EUR 500,00, maximal jedoch 20% des Reisepreises zu leisten. Die Restzahlung auf den Tourpreis ist ohne zusätzliche Aufforderung 6 Wochen vor Tourbeginn im Zuge der Aushändigung der Tourunterlagen zu leisten. Bei vermittelten Reisen gelten die Zahlungsbedingungen des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers. EBTR behält sich vor, bei Zahlungsverzug des Kunden von der Leistungserbringung zurückzutreten.