forearm – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eczema.dermis.net  Page 4
  Treatment in specific l...  
Anal/Genital: The cutaneous absorption is about 40 times greater at genital regions such as the scrotum compared to the forearm. In these areas, topical treatment modalities have to be carefully chosen in recognition of the increased skin permeability.
Anal/Genitabereich: Die Absorption ist ungefähr 40mal höher im Bereich des Skrotums verglichen mit dem Unterarm. In diesen Bereichen müssen die topischen Therapiemodalitäten sorgfältig in Rücksichtsnahme auf die erhöhte Hautdurchlässigkeit ausgewählt werden. Weniger starke Kortikosteroide wie Hydrokortison oder Desonid sollten bevorzugt werden und nur für eine begrenzte Zeit eingesetzt werden.
  Treatment in specific l...  
Intertrigineous areas: This term stands for the groins, the axillae and the inframammary folds. In the axillae, cutaneous absorption is more than three times greater compared to the forearm and about ten times greater compared to the plantar surface.
Interiginöse Bereiche: diese umfassen die Leisten, die Axillen und die submammären Regionen. Im Bereich der Axillen ist die Wirkstoffabsorption etwa dreimal höher als am Unterarm und etwa zehnmal höher als an den Fußsohlen. Okklusion, entweder im Bereich natürlicher Hautfalten oder durch einen Verband (z.B. Hydrokolloidverband), kann die Wirkstoffabsorption bis auf das Zehnfache erhöhen. Auch die Haut unter Windeln wird als intertriginöser Bereich angesehen, nicht nur weil die Leisten miteingeschlossen sind, sondern weil die Penetration und Absorption aktiver Wirkstoffe unter Okklusionsbedingungen höher sind. Diese Körperareale sind für die Entwicklung einer glukokortikosteroid-induzierten Hautatrophie anfälliger. Aus diesem Grund sollten hier geringer wirksame Kortikosteroide wie Hydrokortison oder Desonid eingesetzt werden.