from a control – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.fondationmms.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	can be operated directly at the roaster or centrally from a control room (P60 PRE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir probat.de comme domaine prioritaire	Bedienung direkt am Röster oder zentral von einer Steuerwarte aus (Version P60 PRE)

  www.sevillehotels.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The TColorPickCombo is a component for Borland Delphi compilers which gives you the option to select colors from a control placed inside a toolbar or on any place inside a form. A color palette shows the currently selected color as a depressed button.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rt-science.de comme domaine prioritaire

Die TColorPickCombo ist eine Komponente für Borland Delphi Compiler die die Möglichkeit zur Auswahl von Farben gibt. Sie kann an beliebiger Stelle in einer "Form" oder in einer "Toolbar" eingefügt werden. In einer Farbpalette wird die selektierte Farbe als gedrückter "Button" dargestellt. Im linken Teil der Palette werden verschiedene Schattierungen der Hauptfarben gelistet. Rechts werden Windows™ Systemfarben dargestellt. Die Bedeutung der Farben wird durch "Hints" wie "Button Face” oder “Window” klar.

  truthschool.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After assuming operation management of the gas treatment plants owned by Parnáiba Gas Natural S.A. (PGN) in February 2016, SES do Brasil also began providing operational services for wind farms and hydropower plants with a capacity of almost 1,500 MW at the start of 2017. The plants are centrally managed from a control centre in Rio de Janeiro where STEAG Energy Services do Brasil employs around 100 experienced employees.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steag-energyservices.com comme domaine prioritaire

Nach der Übernahme der Betriebsführung für Gasaufbereitungsanlagen der Firma Parnaiba Gas Natural S.A. (PGN) im Februar 2016 erbringt SES do Brasil seit Anfang 2017 auch Betriebsführungsleistungen für Windparks und Wasserkraftwerke mit einer Kapazität von knapp 1.500 MW. Die Anlagen werden zentral über ein Control-Center in Rio de Janeiro gesteuert. Etwa 100 erfahrene Mitarbeiter werden von STEAG Energy Services do Brasil hierfür eingesetzt. Diese Projekte bilden eine hervorragende Basis für SES, sich sowohl in Brasilien als auch international im wachsenden Geschäftsfeld der Betriebsführung von Wind- und Wasserkraft zu positionieren.

  www.manspasts.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The drivers of the "rollenden Landstrasse" stay in a train carriage while their trucks roll through Switzerland on the railway. These carriages and the complete trains are scheduled and controlled from a control center.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solcept.ch comme domaine prioritaire

Die Chauffeure der rollenden Landstrasse halten sich in einem Begleitwagen auf, während ihre Lastwagen auf der Bahn durch die Schweiz transportiert werden. Diese Wagen und die ganzen Züge werden von einer Zentrale aus disponiert und überwacht. Unser Kunde war für die Entwicklung des gesamten Systems verantwortlich. Der Anteil "Internet der Dinge" des Projekt musste neu erstellt werden, das Back-End inklusive Bedienschnittstelle bestand bereits für die Strasse und sollte so effizient und schnell wie möglich für den Bahnbetrieb angepasst werden.

  robotik.dfki-bremen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An extensive test campaign with a duration of four weeks was conducted in October/November 2016 within the desert of Utah, USA. The robotic systems were put under test within natural and unstructured Mars analogue terrain and remotely operated from a control station in 8300 km distance in Bremen, Germany.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotik.dfki-bremen.de comme domaine prioritaire

Das Vorhaben FT-Utah befasst sich mit der Erprobung von robotischen Systemen für den Einsatz im Bereich der planetaren Exploration. Im Rahmen des Vorhabens wurde im Oktober und November 2016 eine vierwöchige Feldtestkampange in der Wüste Utahs, USA, durchgeführt. Hierbei wurden die Systeme in intensiven Versuchen in natürlichem, unstrukturiertem und Mars ähnlichem Gelände zu erprobt und von Bremen aus über mehr als 8300 km Distanz überwacht und kommandiert.

  www.bedelco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protocol interfaces: The annunciators of the series WAP can optionally be connected to external systems via the protocols Modbus, IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104 and IEC 61850. Thus alarm and device information can be transmitted to superior systems and commands from a control system can be issued as single or double command at the annunciator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ees-online.de comme domaine prioritaire	Kommunikations-Schnittstellen. Die Störmelder der Serie WAP können optional über die Protokolle Modbus, IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104 sowie IEC 61850 an Fremdsysteme angebunden werden. Auf diese Weise können Meldungs- und Gerätezustände an übergeordnete Systeme übermittelt und Befehle aus der Leittechnik als Einzel- oder Doppelbefehle am Störmelder ausgegeben werden.

  www.oecm.mc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After being launched from a control centre, it docked on a special rooftop parcel station, where it was loaded via a robot arm before it took off again. This was a success for the company and a big step towards making drone deliveries a reality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir distrelec.de comme domaine prioritaire	Nach dem Start von einem Kontrollzentrum dockte es an einer speziellen Paketstation auf einem Dach an, wo es über einen Roboterarm beladen wurde, bevor es wieder abhob. Dies war ein Erfolg für das Unternehmen und ein großer Schritt hin zu Lieferungen per Drohne.

  www.fzi.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Target object gripping and handling: Object models generated from 3D data allow the robot to plan grasps for arbitrary grippers in a proven and tested procedure. The actions should be fully or partly autonomous and can be monitored by an operator from a control centre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fzi.de comme domaine prioritaire

Greifen und Hantieren der Zielobjekte: Aus 3D Daten generierte Objektmodelle erlauben es, Griffe für beliebige Greifer mittels erprobter Verfahren zu planen. Die Aktionen sollen voll oder teilautonom durchgeführt werden und können vom Operator in einem Leitstand überwacht werden. Der Leitstand wird an unsere Arbeiten im Bereich der Fernhantierung angelehnt. Hiebei spielt die flexible Autonomie eine entscheidende Rolle

  ultimatecustomcabinets.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“I certainly saw how the military technology could be used in a commercial environment when I was in the RAF,” said Mark Sickling, who flew drones over Afghanistan and Iraq on both reconnaissance and armed missions from a control base in Las Vegas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineos.com comme domaine prioritaire	„Ich habe auf jeden Fall erlebt, wie Militärtechnik in einem kommerziellen Umfeld eingesetzt werden könnte, als ich in der britischen Luftwaffe diente“, so Mark Sickling, der sowohl Drohnen über Afghanistan und Irak zu Aufklärungszwecken als auch zu bewaffneten Einsätzen von einer Kontrollstation in Las Vegas lenkte.

  thebox-augsburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The TkMonitor software can transfer temperature data stored in a TkMonitor temperature recorder to a file on a connected computer or notebook, open previously transferred data files for processing or mirror data from a control unit while a measuring job is running.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir te-ka.de comme domaine prioritaire

Die TkMonitor-Software kann Daten von einem TkMonitor Temperatur-Messgerät auf einen angeschlossenen PC oder ein Notebook übertragen, bereits übertragene Dateien zum Bearbeiten öffnen oder während einer laufenden Messung kontinuierlich die anfallenden Daten auf dem Computer spiegeln. Im Mirror-Modus kann der thermische Zustand des Messobjekts quasi in Echtzeit beobachtet werden. Der Mirror-Modus kann jederzeit während eines aktiven Mess-Jobs an- und abgeschaltet werden.

  www.homag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	STEAG Energy Services do Brasil provides operation and maintenance (O&M) services for wind farms and hydro power plants with a capacity of just about 1,500 MW. The installations are centrally controlled from a control center in Rio de Janeiro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steag.com comme domaine prioritaire	STEAG Energy Services do Brasil erbringt Betriebsführungsdienstleistungen für Windparks und Wasserkraftwerke mit einer Kapazität von knapp 1500 MW. Die Anlagen werden zentral über ein Control-Center in Rio de Janeiro gesteuert.

  www.komora.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The PE5-IO can also be parameterized “on the fly” – directly from a control in the machine. Advantage: particularly high flexibility in producing different product variants that require different pressure sensor settings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aventics.com comme domaine prioritaire	Die Parametrierung des PE5-IO kann auch „on the fly“ direkt aus einer Steuerung in der Maschine erfolgen. Vorteil: besonders hohe Flexibilität bei der Herstellung verschiedener Produktvarianten, die verschiedene Einstellungen der Drucksensoren benötigen.

  www.mammut.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Several avalanche transmitters are buried at varying depths within a defined training area. Thanks to their enormous battery life, they can be left in the snow for the entire winter. The transmitters are activated from a control unit via RF signal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mammut.ch comme domaine prioritaire	In einem Trainingsgelände befinden sich zahlreiche, in verschiedenen Tiefen im Schnee vergrabene LVS-Sender, die dank der grossen Batterieautonomie den ganzen Winter im Schnee verbleiben können. Von einer Steuerzentrale aus können die LVS-Sender mittels Funk-Befehl aktiviert werden.

  cish-byblos.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Renovation of level crossing in the Ballwil Nord area to increase traffic safety. Traffic node has been equipped with a new signalling system consisting of half-barriers, turning flash lights, tram signals and data transmission for remote control from a control centre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emchberger.ch comme domaine prioritaire

Sanierung des Bahnübergangs im Bereich Ballwil Nord zur Erhöhung der Sicherheit. Errichtet wurde eine neue Verkehrsregelanlage bestehend aus Halbschranken, Wechselblinker mit Drehleuchten, Tramsignalen sowie Fernübertragung der Statusmeldungen in die Betriebszentrale sowie zum Stellwerk. Optimierung der Schliesszeiten der Anlage zur Erhöhung der Akzeptanz durch die Verkehrsteilnehmer durch Verkehrsanalyse.

  www.hotel-bogner.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A servo drive receives a command signal from a control system, amplifies the signal, and transmits electric current to a servo motor. They can be used in CNC machining, factory automation, and robotics, among other uses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euautomation.com comme domaine prioritaire	Ein Servoantrieb empfängt ein Steuersignal von einem Steuersystem, verstärkt das Signal und sendet elektrischen Strom an einen Servomotor. Sie können unter anderem in der CNC-Bearbeitung, der Fabrikautomation sowie der Robotik eingesetzt werden.

  www.matrox.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Q: How can I remotely view different channels of content from a control room setting?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir matrox.com comme domaine prioritaire	F: Wie kann ich verschiedene Inhaltskanäle aus einer Kontrollraum-Einstellung remote anzeigen?

  arabischeshaus.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An electric start signal controls a fully automatic cleaning cycle. This signal can be given on the machine or from a control room.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goudsmitmagnets.com comme domaine prioritaire	Ein elektrisches Startsignal steuert einen vollkommen automatischen Reinigungszyklus an. Dieses Signal kann direkt an der Maschine oder aus einem Steuerungsraum gegeben werden.

  meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Manual control from a control station.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serapid.com comme domaine prioritaire	Bediener außerhalb der Gefahrenzone der Presse

  2 Résultats a-i.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Can be operated directly at the roaster or centrally from a control room
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir probat.com comme domaine prioritaire	Transparente Darstellung des Betriebszustands in Echtzeit

  www.highvoltagecoils.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hopper clean cycle in unloading mode electrically controlled from a control panel at ground level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terbergmachines.nl comme domaine prioritaire	Schnelle Beladezeiten aufgrund der Druckknopfsteuerungen und des automatischen Pressvorgangs.

  www.wooclap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The images from all the cameras are monitored live 24/7 by officers from a control room situated within the border crossing point area and are recorded in real-time onto a server based system supplied by video recording specialists, ITV.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hanwha-security.eu comme domaine prioritaire

TELROS Integration, einer der führenden Systemintegratoren Russland, wurde nach einem wettbewerbsintensiven Ausschreibungsverfahren durch Rosgranstroy mit der Installation der neuen Videoüberwachungsanlage beauftragt. „Wir freuen uns, dass uns die Erfüllung dieses wichtigen und umworbenen Auftrages anvertraut wurde“, sagte Herr Mr. Alexey Savin, CTO bei TELROS Integration. „Zusammen mit Hanwha Techwin Europe konzipierten wir ein kostengünstiges System, das gleichzeitig die anspruchsvollen Ausschreibungsbedingungen erfüllte.  Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Kameras von Hanwha Techwin überzeugte den Kunden von der Qualität dieser überaus günstigen Lösung.“

  hanseyachts.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In addition, personnel safety is increased, both upon start-up and during operation: thanks to radio remote controls and tailor-made monitoring functions, the crane operator can operate, monitor and, if necessary, manually control the automated system from a control room or from the control pulpit, significantly reducing the risk of accidents.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altmann-foerdertechnik.de comme domaine prioritaire

Unternehmen verschiedenster Industriesparten bietet die Kranautomatisierung zahlreiche Vorteile: Abgesehen davon, dass sich Produktions- und Logistikprozesse insgesamt effizienter und flexibler gestalten lassen, bringt die Automatisierung auch einen deutlichen betrieblichen und wirtschaftlichen Nutzen mit sich. So kommt es zum einen durch eine hohe Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit zu weniger Kranausfällen, was sich positiv auf Umschlag und Umsatz auswirkt. Zum anderen sind durch Technologiemodule wie Kameramesssystem und Positionierungssystem millimetergenaue Lastenpositionierungen sowie die effiziente Vermeidung von Kollisionen möglich. Darüber hinaus wird die Sicherheit des Personals gesteigert, sowohl bei Inbetriebnahme als auch während des Betriebs: Dank Funkfernsteuerungen und maßgeschneiderten Überwachungsfunktionen kann der Kranführer die automatisierte Anlage von einem Steuerraum oder der Steuerkanzel aus bedienen, überwachen und gegebenenfalls auch manuell steuern, wodurch das Unfallrisiko erheblich gesenkt wird. Eine enorme Steigerung der Effizienz wird zudem durch die interaktive Vernetzung der Kransteuerung mit Lagerwirtschaftssystemen bis hin zu einer ERP-Kopplung erreicht.