from developing – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.bio-pro.de
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
How to prevent pathogens from developing antibiotic resistances | 30.07.2012 | Science
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
„Sêlva – Der Regenwaldschuh“ für den Bundespreis Ecodesign 2012 nominiert | 11.10.2012 | Wirtschaft
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
How to prevent pathogens from developing antibiotic resistances
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Antibiotika-Resistenz: Krankheitserreger beim Lernen stören
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The researchers have already achieved some success in the therapy of diabetic nephropathy, at least in the mouse model. “We were able to interrupt the mTOR signalling pathway with rapamycin; this prevented experimental mice from developing the disease,” said Huber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Strukturen, die in vivo verborgen sind, zugänglich machen, Systeme etablieren, die das Verständnis eines komplizierten Organs vorantreiben, und nicht zuletzt Ansatzpunkte für Therapien finden - darin besteht die tägliche Aufgabe von Hubers Team. Im Fall der Diabetischen Nephropathie konnten die Forscher bereits Erfolge verzeichnen. „In der Maus konnten wir den mTOR-Signalweg durch Rapamycin-Gabe schon unterbrechen und damit die Erkrankung unterbinden“, sagt Huber. Allerdings hat Rapamycin viele Nebenwirkungen, weil es den Signalweg ziemlich am Anfang unterbricht. Deshalb ist das Team intensiv auf der Suche nach einem weiter untergeordneten Ziel.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
And the issue does not get any simpler when additional probiotic or non-pathogenic bacteria are used for the investigations. However, Biedermann is confident that he will be able to make a considerable contribution to the elucidation of mechanisms to prevent allergic skin reactions from developing and recurring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
„Bei Neurodermitikern sehen wir beim Einsatz von Lysaten der nichtpathogenen Mikroorganismen eine signifikante Verbesserung, die auch anhält“, so Biedermann. Die akute und schwere Erkrankung hält er trotzdem nicht für die geeignete Situation, um Lysate von nichtpathogenen Mikroorganismen einzusetzen. Für die Behandlung in diesen Fällen sind andere Präparate schnell und hochwirksam, wie beispielsweise topische Glukokortikosteroide. Das Einsatzgebiet von nichtpathogenen Keimen oder auch Probiotika auf der Haut sehen Biedermann und sein Team vor allem bei der Vermeidung von Rückfällen nach erfolgreicher Erstbehandlung von Erkrankungen wie Neurodermitis: „Wir könnten mit den Keimen eine nachhaltige Stabilisierung erreichen, wenn durch eine Behandlung mit Glukokortikosteroiden die akute Reaktion abgeklungen ist. Unser Ziel ist es, eine immunologische Barriere aufzubauen, um einen weiteren Ausbruch zu vermeiden.“
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Insufficient amounts of folic acid lead to abnormal metabolic processes which can result in diseases such as anaemia, digestive disorders and disorders of the mucous membranes. Unborn babies require folic acid to prevent neural tube defects from developing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Folsäure ist ein wasserlösliches Vitamin der B-Gruppe, das natürlicherweise in vielen Lebensmitteln vorkommt, aber auch synthetisch hergestellt wird. Folsäure ist an einer großen Zahl von Stoffwechselprozessen beteiligt und daher wichtig für alle Zellteilungs- und Wachstumsprozesse. Ist zu wenig von dem Vitamin vorhanden, können diese Stoffwechselvorgänge nicht normal ablaufen. In der Folge können Krankheitssymptome wie Blutarmut, Verdauungsstörungen und Veränderungen an den Schleimhäuten auftreten. Das ungeborene Kind benötigt Folsäure, damit sich das Neuralrohr richtig schließt.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tuttlingen-based Aesculap AG is committed to using different materials including ceramics, titanium and high-performance polymers for the development and production of implants. The medical technology company has come up with a solution to prevent people from developing allergies against substances used in prostheses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Von der Keramik über Titan bis hin zu Hochleistungspolymeren - die Tuttlinger Aesculap AG setzt bei ihren Entwicklungen auf unterschiedliche Implantatmaterialien. Mit einer speziellen Beschichtung hat das Medizintechnik-Unternehmen eine Lösung gegen allergieauslösende Substanzen bei Prothesen erarbeitet und setzt in Zukunft unter anderem auf regenerative Biomaterialien. Dies berichtet Dr. Harald Stallforth, Forschungsleiter und stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Tuttlinger Aesculap AG, im Gespräch mit BioLAGO.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For many decades, a special low-protein (low-phenylalanine) diet has been the only way of treating children suffering from phenylketonuria (PKU) that effectively prevents them from developing severe impairments in mental function.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Jahrzehntelang war eine spezielle eiweißarme Diät die einzige Möglichkeit, bei Kindern mit einer Phenylketonurie (PKU) das Auftreten einer schweren geistigen Entwicklungsstörung zu verhindern. Doch diese Art der Ernährung ist wenig schmackhaft und stellt die Kooperationsbereitschaft der Betroffenen auf eine harte Probe. Der Reutlinger Pädiater Professor Dr. Friedrich Trefz konnte jetzt zeigen, dass der Wirkstoff Sapropterin den blockierten Stoffwechselweg soweit reaktivieren kann, dass ein Teil der Patienten wieder ganz normal essen darf.