from potential – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will also have longer to benefit from potential returns on the remaining units left in the fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Mit dem im Fonds verbleibenden Bestand profitieren Sie zudem länger von den Ertragschancen.

  www.casa-orbeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to such operational decisions, however, the data also have strategic potential. When customers purchase and/or use products or services via digital channels, this leaves electronic traces from which knowledge can be extracted. The Internet of Things, for example, also generates usage data for products that are not consumed via digital channels. The extracted knowledge can be used, among other things, for product innovations or the development of new business models. Understanding the use of a product that deviates from the developers' expectations often makes it possible to surmise the underlying needs of the users and to derive new products or business models from these findings. The same applies to contributions from (potential) customers in social media ("customer intelligence") or to news about competitors ("competitive intelligence"), from which market knowledge can be gained that is essential for innovations or strategic decisions about market position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informatec.com as primary domain

Neben solch operativen Entscheidungen gibt es aber auch ein strategisches Potenzial der Daten. Wenn Kunden Produkte oder Dienstleistungen über digitale Kanäle erwerben und/oder nutzen, hinterlässt dies elektronische Spuren, aus denen Wissen extrahiert werden kann. Durch das Internet of Things entstehen beispielsweise Nutzungsdaten auch für Produkte, die nicht über digitale Kanäle konsumiert werden. Das extrahierte Wissen kann etwa für Produktinnovationen oder die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle genutzt werden. Das Verständnis einer von den Erwartungen der Entwickler abweichenden Nutzung ­eines Produkts erlaubt es oft, die zugrundeliegenden Bedürf­nisse der Nutzer zu erahnen und aus diesen Erkenntnissen neue Produkte oder Geschäftsmodelle abzuleiten. Ähnliches gilt für die Beiträge von (potenziellen) Kunden in sozialen Medien ("customer intelligence") oder für Nachrichten über Mitbewerber ("competitive intelligence"), aus denen Marktwissen gewonnen werden kann, das für Innovationen oder strategische Entscheidungen über die Marktposition essenziell ist.

  ilurco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The part to be tested is filled with tracer gas, either forming gas or helium, and is placed in the accumulation chamber. Tracer gas escaping from potential leaks is accumulated in the chamber and is distributed evenly by fans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inficon.com as primary domain

Bei der von INFICON entwickelten, kostengünstigen Akkumulations-Methode wird das Prüfteil in eine einfache Akkumulationskammer gebracht, die weit weniger strenge Dichtheitsanforderungen erfüllen muss als eine Vakuumkammer. Das Innere des Prüfteils wird dann unter Druck entweder mit Formiergas oder Helium beaufschlagt, sodass das Prüfgas aus etwaigen Leckstellen austritt. Ventilatoren dienen dazu, das Prüfgas gleichmäßig in der Akkumulationskammer zu verteilen. Abhängig davon, wie viel von dem Gas sich in einem definierten Zeitintervall im gegebenen Volumen der Prüfkammer ansammelt – also dort akkumuliert –, errechnet sich die Leckrate. Die ebenso kostengünstige wie zuverlässige Akkumulations-Methode empfiehlt sich nicht zuletzt für kleine und mittelgroße Prüfteile, die auf Flüssigkeitslecks getestet werden sollen und beispielsweise öl- oder wasserdicht sein müssen.

  www.wom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Wolfgang Domcke and his team have investigated molecules that act as natural UV filters in our eyes. Sunglasses are not only a fashion accessory, but also necessary protection from potential damage to our eyes caused by UV radiation, especially during the summer months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain

Ein Team um Prof. Wolfgang Domcke hat erkundet wie Moleküle funktionieren, die in unserem Auge einen natürlichen UV-Schutz bereitstellen. Sonnenbrillen sind nicht nur ein modisches Accessoire, sondern vor allem in den Sommermonaten, wenn die Belastung durch UV-Strahlung besonders groß ist, ein unverzichtbarer Schutz für unsere Augen. Das Auge besitzt aber auch eine natürliche Schutzfunktion: Moleküle in der Augenlinse können UV-Strahlung mithilfe eines cleveren Mechanismus unschädlich machen. Wissenschaftler um Prof. Wolfgang Domcke publizierten nun erste Ergebnisse zur Funktionsweise dieses natürlichen UV-Schutzes.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Owing to numerous questions from potential bidders, ComCom decided in January 2011 to defer the originally scheduled date of 18 March 2011 for the submission of candidature dossiers. It subsequently conducted a consultation of interested parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Aufgrund zahlreicher Fragen der potenziellen Bieter entschied die ComCom im Januar 2011, den ursprünglich vorgesehenen Termin vom 18. März 2011 zur Eingabe der Bewerbungsdossiers zu verschieben. Sie führte in der Folge eine Anhörung der interessierten Kreise durch. Nachdem die ComCom einzelne Punkte der Ausschreibung angepasst hatte, wurde das Vergabeverfahren im Juli 2011 fortgesetzt. Interessierte Firmen mussten ihre Bewerbungsdossiers bis am 30. September 2011 beim BAKOM einreichen. Unternehmen, welche die Ausschreibungsbedingungen und die gesetzlichen Vorgaben einhalten, wurden mittels Verfügung zur Auktion zugelassen. Die Auktion findet im ersten Quartal 2012 statt.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Owing to numerous questions from potential bidders, ComCom decided in January 2011 to defer the originally scheduled date of 18 March 2011 for the submission of candidature dossiers. It subsequently conducted a consultation of interested parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Aufgrund zahlreicher Fragen der potenziellen Bieter entschied die ComCom im Januar 2011, den ursprünglich vorgesehenen Termin vom 18. März 2011 zur Eingabe der Bewerbungsdossiers zu verschieben. Sie führte in der Folge eine Anhörung der interessierten Kreise durch. Nachdem die ComCom einzelne Punkte der Ausschreibung angepasst hatte, wurde das Vergabeverfahren im Juli 2011 fortgesetzt. Interessierte Firmen mussten ihre Bewerbungsdossiers bis am 30. September 2011 beim BAKOM einreichen. Unternehmen, welche die Ausschreibungsbedingungen und die gesetzlichen Vorgaben einhalten, wurden mittels Verfügung zur Auktion zugelassen. Die Auktion findet im ersten Quartal 2012 statt.

  www.corporate.man.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the regular GRC process the employees responsible for risks, usually heads of divisions or departments, record the relevant systemic risks for the entities in scope. Risks from potential compliance violations are integrated in this process just as strategic, business, and reporting risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.man.eu as primary domain

Im Rahmen des GRC-Regelprozesses erfassen die Risikoverantwortlichen, in der Regel Bereichs- oder Abteilungsleiter, die relevanten systemischen Risiken für die teilnehmenden Gesellschaften. Risiken aus potenziellen Compliance Verstößen sind in diesen Prozess ebenso integriert wie strategische, betriebliche und Berichterstattungsrisiken. Anschließend werden bestehende Maßnahmen zur Risikosteuerung sowie Kontrollen auf Management-Ebene dokumentiert und durch Testverantwortliche auf ihre Wirksamkeit überprüft. Die Berichterstattung über die wesentlichen systemischen Risiken, die dazugehörigen Maßnahmen sowie die Ergebnisse der Wirksamkeitsprüfung erfolgt in den dafür vorgesehen Gremien der MAN SE sowie der Teilkonzerne. Werden im Regelprozess mögliche Schwachstellen identifiziert, so werden Maßnahmen zu ihrer Behebung eingeführt und überwacht.

  www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Wolfgang Domcke and his team have investigated molecules that act as natural UV filters in our eyes. Sunglasses are not only a fashion accessory, but also necessary protection from potential damage to our eyes caused by UV radiation, especially during the summer months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain

Ein Team um Prof. Wolfgang Domcke hat erkundet wie Moleküle funktionieren, die in unserem Auge einen natürlichen UV-Schutz bereitstellen. Sonnenbrillen sind nicht nur ein modisches Accessoire, sondern vor allem in den Sommermonaten, wenn die Belastung durch UV-Strahlung besonders groß ist, ein unverzichtbarer Schutz für unsere Augen. Das Auge besitzt aber auch eine natürliche Schutzfunktion: Moleküle in der Augenlinse können UV-Strahlung mithilfe eines cleveren Mechanismus unschädlich machen. Wissenschaftler um Prof. Wolfgang Domcke publizierten nun erste Ergebnisse zur Funktionsweise dieses natürlichen UV-Schutzes.

  eacea.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where implementation of the action/project requires subcontracting or the awarding of a procurement contract, the coordinator and, where applicable, its co-beneficiaries must obtain competitive tenders from potential contractors and award the contract to the bid offering best value for money, observing the principles of transparency and equal treatment of potential contractors and taking care to avoid conflicts of interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain

Erfordert die Durchführung der Maßnahme/des Projekts eine Untervergabe, so sind der Koordinator und gegebenenfalls seine Mitbegünstigten verpflichtet, Alternativangebote einzuholen und unter Beachtung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung der potenziellen Auftragnehmer dem wirtschaftlich günstigsten Angebot, d. h. dem Angebot mit dem besten Verhältnis zwischen Qualität und Preis, den Zuschlag zu erteilen; dabei tragen sie dafür Sorge, dass es nicht zu einem Interessenkonflikt kommt.

  www.q-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Category management basically involves working from the point of view of the shopper, rather than the market as a whole. The major components of a category management strategy are processes ranging from potential analysis, product-range optimisation and POS implementation to promotion and condition planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orbis-china.com.cn as primary domain

Gesamthaft betrachtet erfordert Category Management die Abkehr von der Markt- hin zur Shopper-/Käufersicht. Zentrale Inhalte einer Category Management-Strategie sind dabei Prozesse von der Potenzialanalyse über die Sortimentsoptimierung, POS-Umsetzung bis hin zur Aktions- und Konditionsplanung. So wird eine optimale Regalflächenverteilung und Spannen-Steuerung erst möglich. Der Shopper wird seinen Bedürfnissen entsprechend angesprochen und beeinflusst.

  iguacu-plaza.fozdoiguacuhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To keep the business safe from potential programming bugs, release incompatibility, and security vulnerabilities, organizations are turning to Robotic Test Automation. This lets you test changes every single time, without having to wait for manual testing or worry about missing something important during the testing process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basistechnologies.com as primary domain	Um sich vor Programmierfehlern, Inkompatibilitäten und Sicherheitslücken zu schützen, wenden sich viele Unternehmen der Robotic Test Automation zu. Auf diese Weise können Änderungen zu jeder Zeit getestet werden, ohne auf den Abschluss manueller Tests warten zu müssen oder sich zu sorgen, dass etwas Wichtiges vergessen wurde. So sollten moderne, agile IT-Abteilungen heutzutage testen.

  www.hongkong.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bolch and his colleagues also see a very serious threat to the local population in newly formed or rapidly growing glacial lakes. The deluge of water and debris from potential outbursts of these lakes could have devastating consequences for low-lying regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

Eine für die lokale Bevölkerung sehr ernstzunehmende Bedrohung sehen Bolch und seine Kollegen bei neu entstehenden bzw. sich rasch vergrössernden Gletscherseen. Die Wasser- und Geröllflut von ausgebrochenen Gletscherseen könnte für tiefer liegende Gebiete verheerende Folgen haben. Zur Überwachung dieser Gletscherseen, aber auch der Veränderungen der Gletscher und des Klimas im Himalaya sind gemäss den Wissenschaftlern dringend verstärkte Anstrengungen notwendig.

  www.bavellacanyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ralf Sawatzki, Head of Project for the Essen Motor Show, is pleased about the additional commitments made by many manufacturers: "At present, new inquiries from potential exhibitors are reaching us almost every day. Thus, there are good chances of further well-known names still being added in the coming months."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essen-motorshow.de as primary domain

Ralf Sawatzki, Projektleiter der Essen Motor Show, freut sich über die weiteren Zusagen vieler Hersteller: „Derzeit erreichen uns fast täglich neue Anfragen von potentiellen Ausstellern. Die Chancen stehen also gut, dass in den kommenden Monaten noch weitere bekannte Namen dazukommen." Ein Großteil der Ausstellungsfläche ist bereits vergeben. Potenzielle Nachzügler sollten sich beeilen, denn die Nachfrage nach Standflächen auf der Essen Motor Show ist sehr hoch.

  asapack.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management of Employee Potential Without the management of employee potential no focussed employee development & support is possible. This means that all data from potential & performance assessments must be evaluated systematically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossconsult.com as primary domain	Potenzial Management Ohne Potenzial Management keine zielgerichtete Mitarbeiterentwicklung und -förderung. Dabei müssen die individuellen Daten aus der Potenzial- und Leistungsbeurteilung systematisch evaluiert und mit Hilfe von aussagekräftigen Analysen und Management Reports ausgewertet werden. – Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Einführung eines effizienten Potenzial Managements.

  www.stopspam.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraud is common on the World Wide Web. Fraud is used to designate any form of Internet abuse where fake e-mails attempt to get money from potential victims (phishing, Nigerian e-mails, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopspam.ch as primary domain	Allgemein geht es bei Fraud (engl.: Betrug) um Betrugs- und Täuschungsdelikte im WorldWideWeb. Mit Fraud bezeichnet man beispielsweise jene Formen des Internet-Missbrauchs, bei denen mittels fingierter E-Mails versucht wird, an das Geld von potentiellen Opfern zu gelangen (Phishing, Nigerianer-Mails, etc.).

  bestard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultimately, the data will not be retained for longer than necessary for the purposes described above, without prejudice to the retention resulting necessary for the formulation or exercise of, or defence from, potential claims and/or as long as the applicable legislation allows it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpozo.com as primary domain	Kurz gesagt, die Daten werden nicht länger als für die oben beschriebenen Zwecke benötigt aufbewahrt, unbeschadet der Aufbewahrungszeit, die für die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von potenziellen Ansprüchen notwendig ist und/oder wann immer durch die geltenden Rechtsvorschriften zulässig.

  www.internetvista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your email is unavailable or malfunctioning, you may miss important emails whether it be from potential customers or your clients who need technical assistance. In both situations, this will lead to a loss of credibility and revenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetvista.com as primary domain	Wenn Ihre E-Mail nicht verfügbar ist oder nicht korrekt funktioniert,entgehen Ihnen möglicherweise wichtige E-Mails von potentiellen Kunden oder Kunden, die technische Unterstützung brauchen. In beiden Situationen führt dies zu einem Verlust der Glaubwürdigkeit und zu Umsatzeinbußen. Sie können solche Szenarios dank eines E-Mail-Exchange-Monitoring jedoch vermeiden.

  electricalsector.eaton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such a precise measurement comes unfortunately with huge costs and even greater effort – apart from legal issues that result from potential privacy violations. Accordingly, a correct measurement seems not to be very practicable at first glance (especially when taking into account all the costs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placedise.com as primary domain	Eine derartig genaue Messung ist leider mit immensen Kosten und umso größerem Aufwand verknüpft – von Datenschutzrechtlichen Problemen ganz abgesehen. Entsprechend scheint eine korrekte Messung auf den ersten Blick und bei Berücksichtigung der damit verbundenen Kosten nicht praktikabel.

  www.siestacampers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The email address you have entered will only be used for searching in our database and, when applicable, to subsequently send an email notification. It will be saved in an obfuscated way to protect you from potential email spam and is never given to a third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sec.hpi.uni-potsdam.de as primary domain	Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird lediglich zur Suche in unserer Datenbank und das anschließende Versenden einer Benachrichtigungs-E-Mail benutzt. Sie wird von uns in verschleierter Form gespeichert, um Sie vor E-Mail-Spam zu schützen. Die Weitergabe an Dritte ist dabei ausgeschlossen.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Security – once collected, personal data should be kept safe and secure from potential abuse, theft, or loss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	4. Sicherheit: Erhobene personenbezogene Daten sind sicher aufzubewahren und vor Missbrauch, Diebstahl oder Verlust zu schützen.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality of introducing a new system is influenced not least of all due to the quality of the data transferred from potential legacy systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Die Qualität einer Systemneueinführung ist nicht zuletzt durch die Qualität der Datenübernahme aus potentiellen Altsystemen beeinflusst.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promotions are still one of the best ways to attract attention from potential customers. What is even better is that with flash sales you may give your clients a new reason to buy from you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Und dank der Flash-Verkäufe können Sie bei Ihren Kunden sogar weitere Bedürfnisse schaffen! Flash-Verkäufe sind perfekt, um Ihren Umsatz zu steigern.

  www.spxcooling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	elea und iCow: from potential to impact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elea-foundation.org as primary domain	elea und iCow: Vom Potenzial zum Impact

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this post, we will share everything there is to know about DDoS attacks and, most importantly, what you can do to minimize damage from potential attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	In diesem Artikel möchten wir Ihnen DDoS-Angriffe näher erläutern und auch, wie Sie den Schaden im Falle des Falles möglichst gering halten können.

  connectedroads.pirelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have been cultivating reliable partnerships for many years, but are of course glad to receive applications from potential new suppliers for sawlogs and lumber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweighofer.at as primary domain	Wir pflegen seit vielen Jahren langjährige und verlässliche Partnerschaften, freuen uns aber natürlich über Anfragen von potenziellen neuen Lieferanten für Rundholz und Schnittholz.

  www.retelenford.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Theology, in its core, is unscientific: It demands belief for its central doctrines and rejects genuinely scientific verification, i.e. an examination that does not shrink away from potential falsification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibka.org as primary domain

Theologische Fakultäten sind an staatlichen Hochschulen und Universitäten ebenso fehl am Platz wie Religionsunterricht an staatlichen Schulen. Sie verletzen das Prinzip der weltanschaulich-religiösen Neutralität ebenso wie das Prinzip der Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre (Artikel 5 GG). In ihrem Kern ist Theologie unwissenschaftlich: Denn gerade für ihre zentralen Glaubensaussagen fordert sie Glauben und lehnt eine echte wissenschaftliche Überprüfung ab, d. h. eine Überprüfung, die vor der Möglichkeit einer Falsifikation nicht zurückschreckt. Falls ein Theologe es dennoch wagt, eine zentrale Glaubensaussage ernsthaft wissenschaftlich zu überprüfen, und anschließend das Ergebnis verkündet, dass er diese Glaubensaussage für unzutreffend hält, dann muss er mit Schwierigkeiten rechnen. So musste der Theologieprofessor Dr. Gerd Lüdemann eine spürbare Beeinträchtigung seiner Arbeitsmöglichkeiten an der Universität Göttingen hinnehmen.

  www.gogetit.com.pa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Alex Vogt, CEO of Optics Balzers, it is becoming increasingly clear that the strategic decision to establish a new production site in Malaysia was a good one: “There have been various inquiries about high-quantity production projects from potential customers in Asia, and these resulted in actual orders very quickly.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticsbalzers.com as primary domain

In Penang an der westmalaiischen Küste hat Optics Balzers Anfang September mit rund 30 neuen Mitarbeitenden begonnen, die Produktion einzurichten. Es zeichne sich immer deutlicher ab, dass der strategische Entscheid, in Malaysia einen Produktionsstandort aufzubauen, richtig gewesen sei, sagt Alex Vogt, CEO von Optics Balzers: „Diverse Kundenanfragen für Produktionsprojekte mit hohen Stückzahlen aus Asien mündeten in kürzester Zeit in konkrete Aufträge.“ Vogt freut sich auf die offizielle Eröffnungsfeier mit einer Ansprache des Regierungschefs des malaiischen Bundesstaates Penang, Chief Ministers Lim Guan Eng. An der Einweihung vom 18. November 2016 führen Vogt und sein Team durch die Produktionsstätte und präsentieren Produkte im Showroom. Abgerundet werden die Feierlichkeiten mit einem Apéro und dem traditionellen Drachentanz.

  www.maskat.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskat.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Skype-to-Skype voice, video, and instant message conversations are encrypted. This protects you from potential eavesdropping by malicious users. If you make a call from Skype to mobile and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Wenn Sie bei Skype angemeldet sind, erhalten Sie Hinweise und Nachrichten einschließlich Hilfe & Skype-Tipps sowie Aktionsangebote unterhalb Ihrer Kontaktliste. Die Hinweise und Nachrichten werden in ...

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From evacuating corporate personnel in the wake of a major incident, to repatriating holiday makers from potential conflict zones, we are specialists in providing time-critical evacuation flights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Chapman Freeborn ist u.a. auf die Bereitstellung von zeitkritischen Evakuierungsflügen spezialisiert. Unsere Expertise umfasst z.B. die Evakuierung von Unternehmensmitarbeitern sowie die Rückführung von Reisenden aus möglichen Konfliktgebieten.

  www.panac-advance-algae.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legal basis of this processing is our legitimate interest in the public presentation of our company (Art. 6 paragraph 1, letter f of GDPR) and the legal requirement to protect visitors from potential security threats on our web site (Art. 6 paragraph 1, letter c of GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miller-leasing.de as primary domain	Grundlagen für diese Verarbeitung sind unser berechtigtes Interesse an der Außendarstellung unseres Unternehmens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sowie die rechtliche Verpflichtung, Webseitenbesucher vor möglichen Sicherheitsproblemen auf unserer Webseite zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

  www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remote activation of chuck opening and closing insures that hands are removed from potential pinch points, while redundant mechanical safety locks further prevent opening while in operation or operating while open.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain

Die Automatiklager erhöhen die Sicherheit zusätzlich, verkürzen die Einrichtzeit bei Neuinstallationen und können als einfache, kostengünstige Nachrüstlösung für manuelle Sicherheitsklapplager genutzt werden. Die Spannkopföffnung und -schließung per Fernbedienung stellt sicher, dass sich die Hände des Bedieners außerhalb von Quetschstellen befinden. Gleichzeitig verhindern redundante mechanische Sicherheitsverriegelungen ein unbeabsichtigtes Öffnen während des Betriebs oder einen Maschinenanlauf in geöffneter Stellung.

  www.feedvalid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. h.c. Wolfgang Gubisch used his extensive experience to develop a specialized surgical tray for use in rhinoplasty. Special care was taken to make sure that the instruments function to the most demanding requirements and are protected from potential damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicon.de as primary domain	Prof. Dr. med. Dr. h.c. Wolfgang Gubisch hat deshalb seine langjährige Erfahrung in ein spezielles Operationssieb für die Rhinoplastik einfließen lassen. Besonderer Wert wurde darauf gelegt, dass die Instrumente funktional höchsten Ansprüchen gerecht werden und dabei möglichst wenig traumatisierend sind.

  www.city-sightseeing.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would stress that confidentiality is not guaranteed on the internet and it is therefore the responsibility of each user to take all necessary measures to protect their own data and/or software applications from potential viruses circulating on the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquetransatlantique.com as primary domain	Es wird darauf hingewiesen, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet ist, und dass es jedem Internetnutzer obliegt, alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz seiner Daten und/oder Software vor einer Infizierung mit Internet-Viren zu ergreifen.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When paying for digital goods in our shop, it is important to us to monitor the security of payment transactions and the legitimacy of the payment and thus also to protect your payment data from potential misuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Eine Übermittlung an Backblaze Inc., Google Inc. und IBM Corp. ist zulässig. Die Unternehmen haben sich nach den Vorgaben des EU-US Privacy Shield zertifiziert. Details zum Privacy Shield finden Sie unter Ziffer IV Nr. 5 dieser Datenschutzerklärung.

  3 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assets in a UBS unrestricted retirement account 3b can be invested in selected UBS funds, enabling you to profit from potential price gains. However, you must also be able to bear any price losses. You can choose from a range of UBS funds to match your personal risk tolerance and risk capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Die Guthaben auf dem UBS Konto Freie Vorsorge 3b können in ausgewählte UBS Fonds investiert werden. Damit können Sie von möglichen Kursgewinnen profitieren, Sie müssen aber auch allfällige Kursverluste tragen können. Entsprechend Ihrer persönlichen Risikobereitschaft und Risikofähigkeit stehen verschiedene UBS Fonds zur Verfügung.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The developed world is responding to the threat of fundamentalist Islamic terrorism by building ever-bigger, ever-better fortifications around key targets. Entry to airports and embassies is more difficult; key landmarks are blocked from potential bombers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Die Industriestaaten reagieren auf die Bedrohung durch den fundamentalistisch-islamistischen Terrorismus durch die Einrichtung immer größerer, immer besserer Schutzvorkehrungen um wichtige Ziele. Der Zugang zu Flughäfen und Botschaften wird erschwert; wichtige Wahrzeichen werden vor potenziellen Bombern geschützt.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If climate change causes glaciers to melt and permafrost to thaw, there may be an increase in natural hazards like rockslides or debris flows. Our high-elevation research, simulations and laboratory tests help to improve the measures used to protect residents from potential hazards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Wenn infolge der Klimaerwärmung Gletscher schmelzen und Permafrostböden auftauen, drohen in den Alpen vermehrt Naturgefahren wie Felsstürze oder Murgänge. Mit unserer Forschung im Hochgebirge, mit Simulationen und mit Laborversuchen tragen wir dazu bei, die Bevölkerung vor möglichen Gefahren besser zu schützen.

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These questions will hopefully help you to strengthen the launch of your company, and enable you to secure the corresponding potential and success. At the outset, the right advice, feedback from potential customers, an analysis of the economy or market and of the associated infrastructure are always important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain

Zuerst wird also das Produkt oder die Dienstleistung entwickelt, anschließend auf den Markt gebracht, wobei Zahlen gemessen werden (also das Nutzerverhalten, der Geldeingang, die Anzahl der eingehenden Anfragen etc.) und anschließend werden diese Zahlen ausgewertet, interpretiert und dasselbe Prinzip mit dem neuen Erkenntnisgewinn wiederholt. Also wird deine Geschäftsidee nach diesem Prinzip ständig optimiert und dahingehend angepasst, dass der Erfolg eintritt.

  18 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has already been used to remove Svensk National Bureau of Investigation virus, Computer Incident Response Center Luxembourg virus, and many other computer infections. Follow the instructions below to see how easily you can get rid of the infection and shield yourself from potential computer infections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Die Beseitigung der Infektion werden mühelos, wenn Sie einen zuverlässigen Spyware Removal Tool beschäftigen. Wir empfehlen, dass mit SpyHunter für diese Spyware-entfernen-Werkzeug-Programm einfach die betreffende Bedrohung beseitigen kann. Es wurde bereits verwendet, Svensk National Bureau of Investigation-Virus, Computer Incident Response Center Luxemburg Viren- und viele andere Computer-Infektionen zu entfernen. Befolgen Sie die Anweisungen unten, um zu sehen, wie leicht Sie können die Infektion loszuwerden und sich vor möglichen Computer-Infektionen zu schützen.

  3 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dioxin, EHEC and the horsemeat scandal show how vulnerable safety of the food chain is in a globalised world and also highlights the continuously changing challenges facing food inspectors. Food inspection aims to protect consumers from potential harm caused by food and against fraud committed by the industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Lange glaubte man zu wissen, wie Meiose funktioniert, welche Regulatoren wichtig sind und welcher Komplex dafür aufgebaut werden muss. Nun haben Forscher um Dr. Andrea Pichler und Dr. Helene Klug am Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik in Freiburg herausgefunden, dass doch vieles zumindest ein bisschen anders ist als bislang gedacht. Warum es wichtig ist, sich die biochemischen Mechanismen genau anzuschauen, und dass Hefezellen anders als Säugerzellen funktionieren, das zeigen Pichler und Klug in ihrer neuesten Arbeit.

  www.volutoring.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensure your products meet the relevant regulations and protect customers from potential harm with chemical testing and analysis services from SGS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.de as primary domain	Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte die entsprechenden Verordnungen erfüllen und schützen Sie Ihre Kunden durch Dienste des Chemikalientestens und der Analyse von SGS vor möglichen Schäden.

  corsi.iltk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our task is to protect human beings, the environment and real values from potential dangers that may result from the use of equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slg.de.com as primary domain	Unser Anliegen ist es, Menschen, Umwelt und Sachwerte vor Gefahren beim Einsatz von Technik zu schützen.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The foster-care team in the Bulgarian municipality of Veliko Tarnovo is seeing rising interest from potential foster parents as the ESF co-funded ‘I have a family too’ project reaches out to more people in the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Das für die Pflegeunterbringung von Kindern zuständige Team der Gemeinde Weliko Tarnowo in Bulgarien beobachtet ein steigendes Interesse seitens potenzieller Pflegeeltern, nun da sich das vom ESF kofinanzierte Projekt „Auch ich habe eine Familie“ an einen größeren Personenkreis in der Region wendet. Im Juli begann ein neuer Ausbildungskurs für potenzielle Pflegefamilien, der sich unter anderem mit Themen befasst, die für die Pflegeunterbringung in Bulgarien von besonderer Bedeutung sind – beispielsweise die Entwicklung von Kindern, die in Heimen aufgewachsen sind. Darüber hinaus wurde das Antrags- und Auswahlverfahren für mögliche Pflegeeltern beschleunigt und die monatlichen Beihilfezahlungen für die Aufnahme eines Pflegekindes liegen nun über dem Mindestlohn. Die Pflegeunterbringung ist in Bulgarien eine verhältnismäßig neuartige Einrichtung, und doch gibt es in Weliko Tarnowo bereits zehn aktive Pflegefamilien und weitere werden ausgebildet.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The high-class comparison published by Quacarelli Symonds (QS) since 2010 is based to a large extent (50%) on subjective appraisal by academic professional colleagues (Peers) and on input from potential employers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

Der von der Firma Quacarelli Symonds (QS) seit 2010 publizierte Qualitätsvergleich basiert zu einem grossen Teil (50%) auf der subjektiven Einschätzung von akademischen Fachkollegen (Peers) und teilweise von potenziellen Arbeitgebern. Objektiv messbare Leistungsindikatoren machen nur die Hälfte der berücksichtigten Faktoren aus. Dazu gehören das wichtige Kriterium der wissenschaftlichen Publikationen und deren Rezeption in Form von Zitaten, das aber nur gerade mit 20% zu Buche schlägt. Ebenfalls mit 20% werden zusätzlich die Betreuungsverhältnisse und mit 10% der Anteil an ausländischen Dozierenden und Studierenden als Gradmesser für die Internationalität einbezogen.

  www.mechbau.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These techniques combine cleverly chosen restrictions regarding the modeling. In particular, it is required that the constitutive equations of the underlying materials derive from potential structures (GSM [Halphen, Nguyen (1975)], SD-CZ [Leuschner et al. 2015]).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechbau.uni-stuttgart.de as primary domain

In der Emmy-Noether-Gruppe EMMA wird ein spezieller interdisziplinärer Ansatz zur Erreichung der genannten Ziele verfolgt. Anders als bei vielen allgemeinen Modellreduktionsverfahren, die häufig auf mathematisch motivierten Projektionsvorschriften beruhen, wird in EMMA an mikromechanisch motivierten Verfahren geforscht. Diese berücksichtigen geschickt gewählte Einschränkungen bezüglich der Modellbildung. Konkret wird vorausgesetzt, dass die Konstitutivgleichungen der zu Grunde liegenden Materialien durch Potentialstrukturen beschrieben werden können (GSM [Halphen, Nguyen (1975)], SD-CZ [Leuschner et al. 2015]).

  www.workforcedev.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A similar situation exists with emerging mycotoxins: toxicological data are scarce which makes it difficult to set up regulations and maximum tolerated limits to protect humans and animals from potential health risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romerlabs.com as primary domain

Deoxynivalenol is the mycotoxin with the most studies conducted on the different versions of frequently observed modifications. The modified forms of deoxynivalenol can be divided into two main groups: alteredand masked forms. There are two main altered forms of deoxynivalenol secreted by the fungus itself: 3-acetyl-deoxynivalenol and 15-acetyl-deoxynivalenol, as found in Fusarium-contaminated cereals. Plants are able to mask the deoxynivalenol to deoxynivalenol-3-glucoside and as recent studies show, this may take on two sulfonated forms: deoxynivalenol-3-sulfateand deoxynivalenol-15-sulfate (Table 1).

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protect the most important information assets from potential threats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Unterstützung bei der Formulierung von Sicherheitsstrategien

  2 Hits vela.avmspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard DIN EN 32781 regulates the minimum requirements for protective suits that are worn when handling or spraying pesticides and should protect the wearer from potential hazards when spreading such substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-safety.com as primary domain	Die Norm DIN EN 32781 regelt die Mindestanforderungen an Schutzanzüge, die bei der Handhabung und beim Spritzen und Sprühen von Pflanzenschutzmitteln getragen werden und den Träger vor möglichen Gefahren bei deren Ausbringung bewahren sollen.

  perigordhome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It creates a private tunnel between the user and the network shielding company confidential data from potential onlookers while using public Wi-Fi in malls, train stations and hotels during business trips.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpnhaus.ncp-e.com as primary domain

An erster Stelle dieser Sicherheitsmaßnahmen steht ein VPN. Ein VPN authentifiziert Remote-Nutzer immer automatisch, wenn sie sich mit den IT-Services des Unternehmens verbinden. Es errichtet einen privaten Tunnel zwischen Nutzer und Netzwerk, der bei der Nutzung von öffentlichen WLANs in Einkaufszentren, Bahnhöfen und Hotels auf Geschäftsreisen die vertraulichen Daten vor möglichen Beobachtern schützt.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I could be preparing pitch materials as we try to win new mandates, working on marketing materials as we prepare to launch a new transaction, or helping to respond to due diligence questions from potential investors for a live deal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Die Private Fund Group ist ein globaler Private-Equity-Berater, der sich auf den Verkauf von Private-Equity-Anteilen, sowohl auf primärer als auch auf sekundärer Basis, konzentriert. Meine Arbeitstage hängen davon ab, wo wir uns im Lebenszyklus eines Deals befinden. Eine Option könnte sein, dass ich Pitch-Unterlagen zur Gewinnung neuer Aufträge erstelle. Vielleicht arbeite ich aber auch an Marketingmaterialien während der Vorbereitung einer neuen Transaktion oder beantworte Due-Diligence-Fragen von potenziellen Anlegern zu einem aktuellen Deal.

  receptionremote.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organization and accessibility of images, videos and other digital assets allow projects to be completed on time. And its digital rights management features protect companies from potential lawsuits from copyright infringement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canto.com as primary domain

Dropbox bietet Unternehmen nicht die zahlreichen unternehmensorientierten Funktionen, die ein DAM ermöglicht. Bei einem DAM können an Projekten mitarbeitende Angestellte umgehend Dateien miteinander über einen sicheren Server teilen. Die Strukturierung und Zugänglichkeit von Bildern, Videos und anderen digitalen Assets sorgen dafür, dass Projekte pünktlich fertiggestellt werden. Dabei schützt das Digital Rights Management Unternehmen vor möglichen Klagen aufgrund von Urheberrechtsverletzungen.

  www.kathmandu.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathmandu.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabby was also quite nervous but before she could really focus on the challenge ahead, she was fielding calls from potential suppliers who were bidding for an INEOS power contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Auch Gabby war recht nervös, doch bevor sie sich wirklich auf die bevorstehende Herausforderung konzentrieren konnte, nahm sie Anrufe von potenziellen Anbietern an, die Angebote für ein INEOS-Energiegeschäft unterbreiteten.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have to be a bit of a phony to succeed in politics these days. Romney was skilled at making quick recoveries from potential missteps - when he refused to condemn torture, when Guiliani accused him of owning a “sanctuary mansion”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Von den zwei Tanzführern hatte Obama bessere Gesamtart. Er stieg auf den Höhen der rührenden Beredsamkeit und rivalisierte mit Martin Luther King in der Beredsamkeit. Romney war jedoch unerschütterlich. Obama schien zu stolpern, als er sagte, dass Ronald Reagan die amerikanische Politik umgewandelt hatte -, welche genug aber nicht die Art des Gespräches Democrats zutreffend ist, nimmt an. Sie müssen eine Spitze eines Phony sein, zum mit Politik derzeit zu folgen. Romney war an der Herstellung von Sofortwiederherstellungen von den möglichen Fehltritten erfahren - als er ablehnte, Folterung zu verurteilen, als Guiliani ihn vom Besitzen einer „Schongebietvilla“ beschuldigte. Seine Geschicklichkeit in solchen Situationen war bemerkenswert, der Ansicht seiend, dass Präsidentenangebot seines Vaters 1968 durch einen einzelnen Fauxpas zerstört wurde.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Röchling Haren KG and its subsidiary Röchling Trovidur KG merged on 1 January 2004 to form Röchling Engineering Plastics KG, a move enabling both companies to benefit considerably from potential synergies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Im Unternehmensbereich Technische Kunststoffe war der Geschäftsverlauf von der schwierigen Marktlage im Elektrogeschäft (Stromerzeugung / Stromverteilung) geprägt. Der Umsatz legte moderat um 2 Prozent auf 296 Mio. Euro zu. Die Mitarbeiterzahl stieg um 5 Prozent auf 1.653 Beschäftigte. Die Röchling Haren KG und ihre Tochtergesellschaft Röchling Trovidur KG fusionierten am 1. Januar 2004 zur Röchling Engineering Plastics KG. Beide schöpften damit ein hohes Synergiepotenzial aus. Das Unternehmen bietet als weltweit führender Hersteller das gesamte Produktspektrum von Halbzeugen und spanend hergestellten Fertigteilen aus thermo- und duroplastischen Kunststoffen aus einer Hand. Zu den wichtigsten Innovationen gehören „Durolight“, ein neuer Isolationswerkstoff mit sehr geringem spezifischen Gewicht und besonders niedriger Wärmeleitfähigkeit sowie das Lötmaskenmaterial „Durostone“ CLF 280. Es ist herkömmlichen Materialien in punkto Widerstandsfähigkeit und Temperaturbeständigkeit deutlich überlegen.

  www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TrustGo Ad Detector scans and protects your phone from potential privacy violations and (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	TrustGo Ad Detector scannt und schützt Ihr Mobiltelefon vor möglichen Verletzungen der (...)

  hervedemers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isolation from potential groups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipa.com as primary domain	Trennung von Potenzialgruppen

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Counterparty risk: The risk of possible losses arising from potential default by a counterparty, and hence the risk to unrealised profits on executory contracts (replacement risk).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain	Kontrahentenrisiken: Risiken möglicher Wertverluste durch den möglichen Ausfall eines Vertragspartners und somit für unrealisierte Gewinne aus schwebenden Geschäften (Wiedereindeckungsrisiko).

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TrustGo Ad Detector scans and protects your phone from potential privacy violations and (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	TrustGo Ad Detector scannt und schützt Ihr Mobiltelefon vor möglichen Verletzungen der (...)

  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feedback from potential customers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Feedback von potenziellen Kunden

  3 Hits www.lecentreculturel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WHO Publishes Guidelines on Protecting Workers from Potential Risks of Manufactured Nanomaterials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nano.dguv.de as primary domain	WHO publiziert Leitlinie zum sicheren Arbeiten mit Nanomaterialien

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get in touch with us! We’re always happy to hear from potential new translators. If you’d like to know more about how we work, you can also check out our page on the OTW website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Dieser Newsbeitrag wurde von freiwilligen ÜbersetzerInnen der OTW übersetzt. Um mehr über uns und was wir tun herauszufinden, schau auf der transformativeworks.org-Seite des Übersetzungsteams vorbei.

  polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cogeco Peer 1 is a member of the CIS (Centre for Information Security). As such, we help to define the practices, services and products which best safeguard companies from potential attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain	• Cogeco Peer 1 ist Mitglied des CIS (Zentrum für Sicherheit in der Informationstechnik). In dieser Rolle helfen wir bei der Festsetzung von Praktiken, Dienstleistungen und Produkten, die Unternehmen bestmöglich vor potenziellen fortgeschrittenen hartnäckigen Bedrohungen schützen.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Altrient® sachet is comprised of a silver material that is laminated with two layers of polyethylene to provide a barrier between the layer of foil and the liquid product. This barrier protects the product from potential leaching, and from oxygen and moisture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Alle Formeln der Altrient® Produkte sind auf die Bedüfnisse von Erwachsenen ausgerichtet. Bitte konsultieren Sie den Kinderarzt bevor Sie Ihrem Kind Nahrungsergänzungsmittel geben.

  www.eelink.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Star Pump Alliance has set itself the goal to assist professional users of pumps in selecting pump technology tailored to fit their specific applications. The platform guarantees that any concrete inquiries from potential customers will receive a response within 48 hours of submission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamat.de as primary domain	Die Star Pump Alliance hat sich zum Ziel gesetzt, professionellen Pumpenanwendern die Auswahl der individuell-passenden Pumpentechnologie für ihre Anwendung zu erleichtern. Die Plattform garantiert nach einer konkreten Anfrage, dass der Hersteller innerhalb von 48h mit dem potentiellen und passenden Kunden in Kontakt tritt.

  www.one-euro-a-day.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pakistan.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  tarunnohost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mutag BioChip™ has a homogeneous outer ring as buffer zone, protecting the pore structure from potential damage/abrasion/cuts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutag.de as primary domain	Die Qualität sowie die Oberflächen- und Porenstruktur wird regelmäßig durch ein externes Institut für physikalische Nanostrukturen untersucht.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This may only be done based on the development of reliable control systems that offer multilayer protection of information, its distortion of substitution. The analysis of more than 100 commercial firms selling video control systems throughout the world showed that none of the existing modifications are safe from potential hacker attacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Bis jetzt es gibt keine Parameter, die die Vorwähler auf bestehenden Handelssystemen für lebenswichtig wichtige Outdoor-Bildschirm-Netzwerke regeln. Solche Systeme müssen zu freiem hergestellt werden und sichere Spezifikationen, müssen nach bestimmtem Zeitraum der Wartung kompetent und regelmäßig instandzuhalten und ausgewertet. Nur dann sind die Outdoor-Bildschirm-Netzwerke zuverlässige Medien für öffentliche Ansprache in den Dringlichkeiten.

  galf-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this study, WUA! maps out the entire German telecom market on desktop/laptop from potential customers’ perspectives. Vodafone.de is the winner with a score of 63 points, followed by Amazon.de (59).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuaglobal.com as primary domain

Mit dieser Studie bildet WUA! den gesamten deutschen Telekommunikationsmarkt auf Desktop/Laptop aus der Sicht potentieller Kunden ab. Vodafone.de ist der Sieger mit einem Score von 63 Punkten, gefolgt von Amazon.de (59). Die Telekommunikationsanbieter o2online.de und T-Mobile.de stehen an dritter und vierter Stelle. Vodafone.de schlägt die Konkurrenz mit einer hohen Findability von 50%, gefolgt von T-Mobile.de (42%) mit 8 Punkten Abstand.

  www.edizionipadrepio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plant is designed for an annual capacity of two million tons of HBI (hot briquetted iron) and has direct deep-sea access to the Gulf of Mexico. There is significant interest from potential customers in the sponge iron produced at the plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain

Der weltweit tätige Stahl-, Technologie- und Industriegüterkonzern voestalpine baut die internationale Führungsposition seines Edelstahlsegments weiter aus. Die Special Steel Division (Edelstahl) unter der Leitung von Franz Rotter übernimmt die Mehrheit der in Düsseldorf ansässigen Eifeler-Gruppe mit einem Umsatz von rund 50 Mio. EUR und 330 Mitarbeitern. Zusätzlich erwirbt die Division in China die Unternehmen Rieckermann Steeltech (Shanghai) und P.M. Technology (Shenzhen) mit rund 100 Mitarbeitern. Das Umsatziel der Special Steel Division sind 5 Mrd. EUR im Jahr 2020.

  drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is important because it helps Gerresheimer to maintain a skilled workforce. Things are looking good for next year as there have already been enquiries from potential trainees. It is possible that this pilot project may be so successful that other similar projects will be initiated throughout the Czech Republic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain

Seit Anfang November 2012 nehmen 13 Auszubildende, darunter auch eine junge Frau, am praktischen Unterricht teil. Für die fachliche Betreuung steht der eigens pädagogisch geschulte Mitarbeiter Toman František bereit. Zunächst kommen die Auszubildenden nur am Freitag für den Praxisunterricht nach Horšovský Týn. Im zweiten und dritten Lehrjahr steigt der Praxisanteil aber kontinuierlich an. Nach erfolgreicher Prüfung werden die Auszubildenden als qualifizierte Werkzeugmacher und Einrichter eingestellt. Sie sind dann für drei Jahre ans Unternehmen gebunden – ein wichtiger Schritt für die zukünftige Sicherung eines qualifizierten Mitarbeiterstammes. Auch für den nächsten Ausbildungsjahrgang sieht es gut aus – es haben sich bereits erste Interessenten gemeldet. Das Pilotprojekt könnte also zum Selbstläufer werden und möglicherweise sogar Nachahmer in ganz Tschechien finden.

  www.vientiane.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vientiane.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  www.southafrica.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southafrica.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also think it would be judicious for investors to consider protection from potential euro weakness, particularly at a time when interest rates in the United States seem likely to rise and the ECB’s QE program is underway and might even be accelerated if need be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Die Kurse europäischer Aktien sind, gemessen an einer Reihe von Bewertungskennzahlen, nicht mehr so niedrig. Die Aktien werden mit einem durchschnittlichen KGV von etwa 17 gehandelt, was keine starke Unterbewertung darstellt.[1] Meines Erachtens ist das wichtigste Argument für die Anlage in europäische Aktien der potenzielle bzw. erwartete Anstieg der Unternehmensgewinne, der durch die Verbesserung des wirtschaftlichen Umfelds eintreten dürfte. Wir als Value-Anleger glauben, es ist immer besser zu kaufen, wenn sich ein Wendepunkt gerade erst abzuzeichnen beginnt. Ich denke auch, vernünftige Anleger sollten über Schutz vor einer möglichen Euroschwäche nachdenken, insbesondere wenn ein Zinsanstieg in den USA wahrscheinlich ist und quantitative Lockerungsmaßnahmen der EZB bevor stehen und bei Bedarf sogar beschleunigt werden könnten. Ich sehe deshalb keinen starken positiven Impuls für den Euro.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sites such as Equity Net and Crowd Cube allow startups and small businesses to solicit funds from potential contributors who are interested in selling their share later for more than their investment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Das Hauptmotiv für die Wahl von Crowdfunding als Finanzierungsalternative ist der Zugang zu Mitteln großer Communitys. Es gibt unterschiedlichste Gründe, warum manche Projekte keinen Zugang zu traditionellen Finanzierungmöglichkeiten haben: Große Investoren bezweifeln den Erfolg eines Projekts, der Markt erscheint ihnen nicht ausreichend lukrativ, oder die Referenzen der Projektentwickler überzeugen nicht. Beim Crowdfunding übernehmen Communitys die Gate-Keeper-Rolle, und der freie Markt entscheidet über die Projektrealisierungschancen.

  www.guts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taipei.diplo.de as primary domain	Die Richtlinie zur Korruptionsprävention in der Bundesverwaltung vom 30. Juli 2004 (RL) bestimmt den rechtlichen Rahmen für die Aufgaben der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen. Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten.

  cultureplusproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether protecting mice and other animals from potential viruses, ensuring BSL labs of all levels are operating within defined parameters, or responding to emergency contamination events, Bioquell RBDS can meet your needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioquell.com as primary domain

Aus Qualifikations- und Qualitätsgründen wird Bioquell RBDS häufig verwendet, um die Umgebungsbedingungen in Labor- und Forschungsräumen je nach Bedarf oder wiederkehrend anzupassen. Ob Sie Mäuse und andere Tiere vor potenziellen Viren schützen wollen, mit Bioquell RBDS können Sie Ihre Anforderungen erfüllen und Sie stellen sicher, dass BSL-Labore aller Ebenen innerhalb definierter Parameter arbeiten oder auf Kontaminationsereignisse reagieren.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another important place to visit when you rent a boat in Sardinia are the "nuraghes" which are stone towers built during the second century BC by Sardinian civilization in order to defend the territory from potential invaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

Von Sardinien aus haben Sie die Möglichkeit mit Ihrer Segelyacht eine Reihe von verschiedenen Segelrouten auszuprobieren. Planen Sie Ihren Charter mit einem gemieteten Segelboot, Katamaran oder Motorboot zur französischen Insel Korsika oder zum Archipel della Maddalena, der aus sieben Hauptinseln und mehr als sechzig Felsinseln besteht, die von wunderschönen Stränden mit glasklaren Wasser umgeben sind. Die Inselgruppe befindet sich vollständig in einem Nationalpark zwischen Sardinien und Korsika. Des Weiteren können Sie mit Ihrem Segelschiff an die Côte d’Azur, zum Beispiel nach Nizza, oder an das italienische Festland segeln und einen Trip in die Hauptstadt Rom unternehmen. Wählen Sie eine Yachtcharter auf Sardinien um die volle Schönheit Sardiniens und weiteren Teilen in und um Italien in vollen Zügen ausnutzen zu können.

  catalogus.breen-belgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key issues relating to the prevention of corruption at Federal Foreign Office headquarters and at German missions abroad include awareness of this issue among staff, protection from potential corruption risks and the preservation of high ethical and legal standards as an integral part of all actions by the federal administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapur.diplo.de as primary domain

Ethische Grundsätze und die Ablehnung von Korruption sollen im Bewusstsein der Beschäftigten in der Zentrale des Auswärtigen Amts und der entsandten Beschäftigten und Ortskräfte an den Auslandsvertretungen fest verankert werden. Wichtige Anliegen der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen sind die Sensibilisierung der Beschäftigten für die Thematik, der Schutz vor möglichen Korruptionsgefahren und die Wahrung hoher ethisch-rechtlicher Standards als integralem Bestandteil allen Verwaltungshandelns.

  www.telekom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The members of the initiative, including Deutsche Telekom, define cyber resilience as the capability to anticipate and repel attacks on ICT resources and to recover from potential damage in case of a successful attack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telekom.com as primary domain

Angesichts der Gefahrenzunahme wird der Aufbau einer wirksamen Cyber-Abwehr zur Schlüsselkompetenz. Dies bestätigt die Cyber Resilience-Initiative des Weltwirtschaftsforums, in der sich über 70 Unternehmen und Regierungen aus 25 Staaten zusammengeschlossen haben. Die Mitglieder der Initiative, unter ihnen die Deutsche Telekom, begreifen Cyber Resilience als die Fähigkeit, Angriffe auf ICT-Ressourcen zu antizipieren, ihnen zu widerstehen und sich im Falle eines Falles von möglichen Schäden zu erholen.

  www.waianaeorganic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Price offer - If you are unsure about the price you want to sell your article for, this trading format will give you the opportunity to receive price proposals from potential trading partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruuna.com as primary domain	Preis vorschlagen - Wenn Sie sich nicht sicher sind, zu welchem Preis sie verkaufen wollen, so gibt Ihnen dieses Handelsformat die Möglichkeit, sich einen Preis vorschlagen zu lassen und zu handeln.

  www.sun-fruitssecs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Torre de La Mata tower was built in the 14th century and is part of a group of towers that are so characteristic of the East Coast. His task was to monitor the coast and warn residents from potential attacks by pirates or Berber, but he also had a defensive function, since it had a protective wall, and thus was a fortified unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrevieja.de as primary domain

Der Torre de La Mata Turm wurde im 14. Jahrhundert erbaut und ist Teil einer Gruppe von Wachtürmen, die so charakteristisch für die Ostküste sind. Seine Aufgabe war, die Küste zu überwachen und die Anwohner vor potenziellen Angriffen durch Piraten oder Berber zu warnen, aber er hatte auch eine verteidigende Funktion, da er eine Schutzwand hatte, und somit eine kleine befestigte Einheit war. Der Turm hat einen Hintereingang und Fenster mit Flachdecke.

  3 Hits mkhost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apart from potential benefits, Zurich identifies several types of potential insurance risks associated with nanotechnology: employers’ liability, product liability, directors’ and officers’ liability and environmental impairment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationsgesellschaft.ch as primary domain	“My biggest concern is retrospective risk, closely followed by rapidly changing risk,” said Dr Auty. “Engineered nanomaterial use is now very widespread and the risks largely unknown. At some point a loss will be identified and the change in liability exposure resulting from this change in knowledge could be very significant.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Amplon R series is a true on-line, double-conversion UPS that protects devices from potential power problems such as spikes, surges and brownouts. It is available in either a rack or tower configuration and is recommended for servers, VoIP...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	Die Ultron-H-Serie besteht aus Dreiphasen-Online-USVs, die eine lupenreine Stromversorgung von IT-Räumen, kleinen und mittleren Unternehmen Telekommunikation, Bankgewerbe und Industrie gewährleisten. Mit doppeltem Netzeingang garantiert...