from the european commission – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  miramargoldenmile.infrankfurtammain.net
  €22.3m in EU FUNDING FO...  
In its role as biofuel, biomethane already makes about the same contribution to meeting the biofuel quota in Germany as E10, What’s more, no foodstuffs are used to make VERBIO’s biomethane – and it also reduces CO2 emissions by a far higher amount. Funding from the European Commission plays an important part in continuing this development.
Um diese Entwicklung weiter voranzutreiben, ist die gewährte Unterstützung durch die EU-Kommission ein gewichtiger und zielführender Beitrag. Es bedarf jetzt klarer gesetzlicher Maßnahmen, damit VERBIO die vor kurzem gestoppten Expansionsvorhaben wieder anschieben kann.
  VERBIO to commence EU-f...  
Biomethane as a form of biofuel already plays a role in powering climate-friendly mobility in Germany, and this role is likely to increase. Funding from the European Commission plays an important part in continuing this development.
Biomethan leistet als Biokraftstoff in Deutschland bereits heute einen ausbaufähigen Beitrag zu einer klimaschonenden Mobilität. Um diese Entwicklung weiter voranzutreiben, ist die gewährte Unterstützung durch die EU-Kommission ein gewichtiger und zielführender Beitrag.
  VERBIO SUPPORTS POLITIC...  
The investigation is designed to put an end to the import of subsidized biodiesel from Argentina and Indonesia (Official Journal of the European Union, 10 November 2012, 2012/C 342/03) and is a clear signal from the European Commission.
Leipzig, 15. November 2012 – Die VERBIO Vereinigte BioEnergie AG wertet die Einleitung des Antisubventionsverfahrens der EU-Kommission als außerordentlich positives Signal. Endlich reagiert die Politik auf die Wettbewerbsverzerrungen auf diesem Sektor, die in den vergangenen Monaten für die europäischen Biodieselproduzenten bereits existenzielle Ausmaße angenommen hatten. Mit dem gestarteten Verfahren soll die Einfuhr von subventioniertem Biodiesel aus Argentinien und Indonesien gestoppt werden (Amtsblatt der EU vom 10.11.2012, 2012/C 342/03). Damit setzt die EU-Kommission ein eindeutiges Signal. Auf der nationalen Ebene besteht weiterhin die Forderung an die Ministerien, eine Regelung bezüglich der Mengen an Biokraftstoffen zu finden, die nachweislich nicht auf die gesetzliche Biokraftstoffquote angerechnet werden dürfen, weil sie nicht nachhaltig erzeugt worden sind.