from the past – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'371 Results   719 Domains
  www.lasko.info  
Folklore events that preserve and demonstrate various customs, habits and occupations from the past take place in Laško throughout the year.
Ethnologische Veranstaltungen, die die alten Bräuche, Gewohnheiten und Tätigkeiten aufrechterhalten und darstellen, finden in Laško das ganze Jahr über statt.
  11 Hits db-artmag.com  
The show explores the "public nature of the intimate". Privacy - in the times of Facebook and reality TV this almost seems like a concept from the past. Exhibitionism, self-revelation, and voyeurism seem ubiquitous.
Anhand zahlreicher zeitgenössischer Arbeiten setzt sich die Schau mit der "Öffentlichkeit des Intimen" auseinander. Privat - das ist in Zeiten von Facebook und Reality-TV ein Wort mit Retro-Appeal. Exhibitionismus, Selbstenthüllung und Voyeurismus scheinen allgegenwärtig. Auch in der Kunst. 30 internationale Positionen erkunden in Privat die durchlässigen Grenzen zwischen Öffentlichem und Privatem. Fotografien, Polaroids, Handyfotos, Objekte, Installationen und Filme spiegeln häusliche Szenen und persönliche Geheimnisse, Vertrautes und Intimes. So sind in der Schirn etwa Tracey Emins skandalumwittertes benutztes Bett zu sehen, Fotos aus Ai Weiweis Blog oder Polaroids, auf denen Mark Morrisroe intime Situationen seines hedonistischen Lebens in der Punkszene von Boston und New York festgehalten hat. Auf eindrücklichen Schwarz-Weiß-Fotografien porträtiert Marilyn Minter ihre psychisch kranke Mutter. Auch Leigh Ledare thematisiert das Verhältnis zu seiner Mutter und verdichtet Fotografien und Fundstücke zu psychologisch aufgeladenen, schockierenden Tableaus. Evan Baden beschäftigt sich dagegen mit der durch soziale Netzwerke und digitale Medien omnipräsenten Enthüllungskultur und hat die Selbstdarstellungen junger Mädchen im Netz nachinszeniert. Wie viele Arbeiten der Ausstellung bestätigen Badens Bilder was auch Soziologen postulieren: Privatheit ist mittlerweile eine Illusion. Wir leben in der Ära der "Post-Privacy".
  2 Hits www.smb.museum  
Questions about the nature of existence and life after death are at the very core of every religion. Ritual is a central element of religion, offering a means of re-enacting religious events from the past in a way which can be comprehended even by outsiders.
Fragen nach der eigenen Existenz und dem Weiterleben nach dem Tod stehen am Anfang jeder Religion. Ein zentrales Element aller Religionen ist das Ritual, welches maßgeblich zur Identifikation mit den religiösen Lehren und Vorstellungen beiträgt. Die Formen und Ausführungen von Ritualen sind kulturell bedingt sehr verschieden. Religiöse Rituale und ritualisierte Handlungen sind in starker Weise symbolisch aufgeladen, und dienen einerseits der Verehrung, sie können aber auch Abgrenzung sichtbar machen, Machtverhältnisse inszenieren und festschreiben. Nicht selten erinnern auch die herrschaftlichen Zeremonien der Mächtigen an religiöse Rituale, und verfolgen ähnliche Zwecke wie Identifikation, Unterwerfung oder Verherrlichung.
  3 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
Schmitt, Hermann, and Cees van der Eijk (2007): Non-voting in European Parliament elections and support for European integration. Pp. 145-167 in: Wouter van der Brug, Cees van der Eijk (Eds.) European Elections & Domestic Politics. Lessons from the Past and Scenarios for the Future. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Schmitt, Hermann, und Cees van der Eijk (2007): Non-voting in European Parliament elections and support for European integration. S. 145-167 in: Wouter van der Brug, Cees van der Eijk (Hrsg.) European Elections & Domestic Politics. Lessons from the Past and Scenarios for the Future. Notre Dame: University of Notre Dame Press. mehr
  8 Hits www.sculpture-network.org  
takes the artist’s sculptural works from the past two decades as its starting point. Schütte’s figurative sculptures merge the public scene with the private sphere. Frequently alternating between different scales and materials, he combines small plasticine creatures with giants cast in bronze
nimmt die Werke der letzten zwei Dekaden als ihren Ausgangspunkt. Schüttes figürliche Skulpturen vermischen die öffentliche Bühne mit der Privatsphäre. Beständig alternierend zwischen verschiedenen Skalierungen und Materialien, kombiniert er kleine Knetfiguren mit riesigen Bronzeskulpturen.
  borzo.com  
No Path - no Footsteps “Everything in the past is non-existent. That means: all of our ideas about ourselves are inaccurate. They are all from the past – this is what is called the ego. Let the past go and the ego dies naturally.”
No Path - no Footsteps "Nichts aus der Vergangenheit existiert. Das bedeutet: all unsere Vorstellungen von uns selbst sind unzutreffend. Sie alle stammen aus der Vergangenheit – und das nennt sich ‘Ego’. Lasse die Vergangenheit los, und das Ego stirbt ganz von selbst." Audio-CD Euro 16,00 / CHF 19,00 zzgl. Versand Tracks:
  www.x-trial.com  
An ideal place to enjoy a relaxing opportunity to taste excellent tea and coffee or sip aperitifs, immersed in a setting of great atmosphere, thanks to the timeless touch of the details around you, recovered from the past and re-proposed in an elegant setting.
Eine ideale Gelegenheit einen entspanneden, exzellenten Tee, Kaffee oder einen Aperitif zu genießen, eingetaucht in einer einzigartigen Atmosphäre, dank der zeitlosen Details, die aus der Vergangenheit stammen und in einem eleganten Ambiente neu präsentiert werden. Die Loungebar ist ein gemütlicher Raum, der alle typischen Merkmale des historischen Gebäudes bewahrt und die Gäste dazu einlädt, sich zu entspannen und jeden Moment der Ruhe zu genießen.
  7 Hits www.thyssenkrupp.com  
This interactive function allows you to select and compare key performance indicators from the past five years. Click on the indicators and years you wish to compare to create an individual chart, which can be shown in tabular or bar chart form.
Der interaktive Kennzahlenvergleich bietet Ihnen über eine Auswahl die wichtigsten Kennzahlen der letzten fünf Jahre. Durch Anklicken der Kennzahlen und Jahre, die Sie vergleichen wollen, können Sie sich Ihre Tabelle individuell zusammenstellen. Ihre Auswahl können Sie wahlweise als Tabelle oder als Balkendiagramm anzeigen lassen.
  3 Hits www.infoxgen.com  
The visual effects of the film were inspired by steampunk, which combines modern sci-fi elements with Victorian chic. Steampunk represents retro-futurism, which portrays the future as seen from the past, and is an ideal means for depicting Jules Verne’s science fiction in a current context.
Die Optik des Films wurde vom Steampunk inspiriert, der moderne Sci-Fi-Elemente mit viktorianischem Chic kombiniert. Steampunk ist als Vertreter des Retro-Futurismus, der sich vorstellt, wie die Vergangenheit die Zukunft imaginiert hat, ein ideales Mittel, um die Science-Fiction von Jules Verne in einem aktuellen Rahmen abzubilden. Angelo Spartalis, der selbst einen Abschluss in Aeronautik besitzt, animierte den Film mittels Collage und Schattenspiel. (pe)
  www.988724.com  
Our consulting experience from the past 20 years and the knowledge which we have gained from our contemporary study have been consolidated in more than 70 projects since 2010. This gives us the necessary confidence when using conceptual approaches and instruments in Talent Management.
Die in fast 20 Jahre gesammelten Beratungserfahrungen und das aus der Studie gewonnene Wissen konnten wir in mehr als 70 einschlägigen Projekten seit 2010 vertiefen. Daraus nehmen wir die Sicherheit bei der Beurteilung der verschiedenen konzeptionellen Ansätze und Instrumente des Talent Management. Wir können einschätzen, was nützlich, pragmatisch und realistisch ist. Vor allem kennen wir auch die Stolpersteine und Risiken bei der Umsetzung in die Praxis.
  www.bassmatters.nl  
Spiral HQ has assembled select prize boxes from the past 3 years together into a Surprise Box! When you open a Surprise Box, you will randomly receive a past prize box, and some confetti. There is also a chance to receive a new Stately Cap.
Spiral HQ hat einige ausgesuchte Preisboxen aus den letzten 3 Jahren ausgewählt und in einer Überraschungs-Preisbox zusammengestellt! Wenn du eine Überraschungs-Kiste öffnest, wirst du eine zufällig ausgewählte Preisbox von einer früheren Aktion und Konfetti erhalten. Es gibt auch eine Chance darauf, das neue Stately Cap zu erhalten. Diese Boxen gibt es kostenlos beim Kauf bestimmter Energiepakete.
  3 Hits www.schlebruegge.com  
The publication is a panopticon of Michael Kos’s sculptural oeuvre from the past 10 years. Singular sculptures, object art, groups of work and projects in public space are documented. Comparing them highlights the complexity as well as the congruence in Kos’s creative work.
Die Publikation ist ein Panoptikum von Michael Kos' skulpturalem Oeuvre aus den letzen 10 Jahren. Singuläre Skulpturen, Objektkunst, Werkgruppen und Projekte im öffentlichen Raum werden darin dokumentiert. Durch diese Nebeneinanderstellung werden sowohl die Vielschichtigkeit als auch die Kongruenz von Kos' Schaffen beleuchtet. Das "sculpture book" ist das Bilderbuch eines künstlerischen Einzelgängers, der seine Arbeiten mit konzeptuellem Verstand und handwerklicher Perfektion entwickelt. Der Kurator Günther Oberhollenzer komplettiert den Werkkatalog mit kunsthistorischen Stenogrammen.
  www.bankaustria.at  
The “Securities Order Overview” shows you all of the securities orders that you have submitted. Orders from the past two weeks can also be called up here.
Die „Wertpapier-Auftragsübersicht“ bietet einen Überblick über die von Ihnen erteilten Wertpapier-Aufträge. Auch die historischen Aufträge der letzten beiden Wochen sind hier abfragbar.
  2 Hits seoulsolution.kr  
Felix Scheinberger’s illustrations are spontaneous and subjective and, perhaps for this reason, very expressive. Until the end of March, his sketchbooks from the past 20 years can be viewed in Mainz.
Felix Scheinbergers Illustrationen sind spontan, subjektiv und vielleicht genau deshalb so aussagekräftig. In Mainz sind noch bis Ende März seine Skizzenbücher aus den vergangenen 20 Jahren zu sehen.
  lasko.info  
Folklore events that preserve and demonstrate various customs, habits and occupations from the past take place in Laško throughout the year.
Ethnologische Veranstaltungen, die die alten Bräuche, Gewohnheiten und Tätigkeiten aufrechterhalten und darstellen, finden in Laško das ganze Jahr über statt.
  www.dena-de.com  
Our roots from the past run deep. Tullhuset was originally builtas the first stop for fish and other goods that had to pass through customs before sailors came into port after their travels at sea. Right next door was the terminal for steamships headed to Gothenburg, which put in just outside.
Bei uns ist die Geschichte nach wie vor lebendig. Das Tullhuset diente ursprünglich als erster Anlaufpunkt für die Seeleute, die dort Fisch und andere Waren verzollen mussten, bevor sie von ihren Reisen über das Meer in den Hafen einlaufen konnten. Direkt daneben lag die Wartehalle, von der die Dampfer ins nahe gelegene Göteborg abfuhren.
  3 Hits www.kas.de  
The Washington office of the Konrad Adenauer Foundation has selected a number books from the United States on various topical areas from the past year for your consideration.
Das Washingtoner Büro der Konrad Adenauer Stiftung stellt dieses Jahr zum zweiten Mal eine Liste von lesenswerten Büchern aus den USA zu verschiedenen Themenbereichen vor.
  ef.lvhandbags-sale.org  
Tecap is storing the results into the local data base. This gives the user the possibility to show online the results from the past with the current ones.
Tecap liefert online die Ansicht der Ergebnisse der Vergangenheit und den dazugehörigen Vergleich der augenblicklichen Ergebnisse.
  4 Hits atoll.pt  
5 kms. From Rimini seafront Viserbella, the hotel offers a perfect combination Cadiz: traditions from the past and advanced research in service today.
5 km. Von Rimini Viserbella Meer, bietet das Hotel eine perfekte Kombination Cadiz: Traditionen aus der Vergangenheit und die Spitzenforschung heute in Betrieb.
  xxxmaturexxx.pro  
Our disclosure reports from the past three years are available for downloading here.
Hier stellen wir Ihnen unsere Offenlegungsberichte der letzten drei Jahre zum Herunterladen zur Verfügung.
  www.mps.mpg.de  
Comets and small bodies - messengers from the past
Kometen und Kleinkörper - Boten aus der Vergangenheit
  3 Hits www.pac10.co.jp  
Felix Scheinberger’s illustrations are spontaneous and subjective and, perhaps for this reason, very expressive. Until the end of March, his sketchbooks from the past 20 years can be viewed in Mainz.
Felix Scheinbergers Illustrationen sind spontan, subjektiv und vielleicht genau deshalb so aussagekräftig. In Mainz sind noch bis Ende März seine Skizzenbücher aus den vergangenen 20 Jahren zu sehen.
  www.saules.lv  
A treasure from the past, perfect to spend a wonderful time...
Ein Juwel der Vergangenheit für schöne Stunden...
  5 Hits www.asia-home.com  
Blast from the Past System Requirements
Blast from the Past Systemvoraussetzungen
  4 Hits dbartmag.com  
The show explores the "public nature of the intimate". Privacy - in the times of Facebook and reality TV this almost seems like a concept from the past. Exhibitionism, self-revelation, and voyeurism seem ubiquitous.
Anhand zahlreicher zeitgenössischer Arbeiten setzt sich die Schau mit der "Öffentlichkeit des Intimen" auseinander. Privat - das ist in Zeiten von Facebook und Reality-TV ein Wort mit Retro-Appeal. Exhibitionismus, Selbstenthüllung und Voyeurismus scheinen allgegenwärtig. Auch in der Kunst. 30 internationale Positionen erkunden in Privat die durchlässigen Grenzen zwischen Öffentlichem und Privatem. Fotografien, Polaroids, Handyfotos, Objekte, Installationen und Filme spiegeln häusliche Szenen und persönliche Geheimnisse, Vertrautes und Intimes. So sind in der Schirn etwa Tracey Emins skandalumwittertes benutztes Bett zu sehen, Fotos aus Ai Weiweis Blog oder Polaroids, auf denen Mark Morrisroe intime Situationen seines hedonistischen Lebens in der Punkszene von Boston und New York festgehalten hat. Auf eindrücklichen Schwarz-Weiß-Fotografien porträtiert Marilyn Minter ihre psychisch kranke Mutter. Auch Leigh Ledare thematisiert das Verhältnis zu seiner Mutter und verdichtet Fotografien und Fundstücke zu psychologisch aufgeladenen, schockierenden Tableaus. Evan Baden beschäftigt sich dagegen mit der durch soziale Netzwerke und digitale Medien omnipräsenten Enthüllungskultur und hat die Selbstdarstellungen junger Mädchen im Netz nachinszeniert. Wie viele Arbeiten der Ausstellung bestätigen Badens Bilder was auch Soziologen postulieren: Privatheit ist mittlerweile eine Illusion. Wir leben in der Ära der "Post-Privacy".
  3 Hits www.tixys.com  
Postcard from the past of Rabac
Postkarte aus der Vergangenheit von Rabac
  20 Hits www.qcplannedgiving.ca  
History Lessons - Kemang Wa Lehulere´s journey from the past into the future
History Lessons - Kemang Wa Lehuleres Reise von der Vergangenheit in die Zukunft
  2 Hits www.goldengatemanagement.com  
On their latest album ADORO (Columbia) interpret successful German Pop songs from the past years and give them the signature ADORO sound.
Auf ihrem aktuellen Album interpretieren ADORO (Columbia) erfolgreiche deutschsprachige Popsongs aus den letzten Jahren und lassen sie neu erklingen!
  www.bajahotels.it  
History and archeology in Sardinia A blast from the past.
Geschichte und Archäologie von Sardinien Eintauchen in die Vergangenheit.
  10 Hits www.taschen.com  
(TASCHEN, $ 59.99) compiles the winners from the past two years of the Pentawards—an international packaging-design competition—in categories like beverages, food, body and luxury. Among the winners: a beer bottle imprinted with ink that only shows up under UV light from the Netherlands; a clean white box for a new Japanese showerhead; and playful rubber sacks of flour from Romania shaped to resemble people's heads, each one decorated with a face.
(TASCHEN, $ 59.99) compiles the winners from the past two years of the Pentawards—an international packaging-design competition—in categories like beverages, food, body and luxury. Among the winners: a beer bottle imprinted with ink that only shows up under UV light from the Netherlands; a clean white box for a new Japanese showerhead; and playful rubber sacks of flour from Romania shaped to resemble people's heads, each one decorated with a face.”— The Wall Street Journal, New York, USA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow