full cycle – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats asiacosmeticsshop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Full-cycle product development
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir appsys.net comme domaine prioritaire	Vollständige Produktentwicklung

  www.macaodragonboat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

OPGK Software is a full-cycle custom software development company focused on open-source solutions. Trusted by market leaders worldwide, they focus on coding complex projects into the simple and intuitive software. OPGK Software's core area of expertise is KIXDESK and OTRS along with consulting, implementation, on-going maintenance and support services. Understanding both business and technology allowed their team to serve not only as an expert in implementing OTRS and KIXDESK to numerous industries for some of the most established companies across the globe but also a worldwide leader in developing custom add-ons for OTRS and KIXDESK. To contribute to the open-source communities, the dedicated Perl team created a set of add-ons available completely for free. Yet, to address the constantly changing customer- and request-related fields, their efforts additionally focus on developing premium ones.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kixdesk.com comme domaine prioritaire

OPGK Software ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das sich auf den gesamten Lebenszyklus von Open-Source-Lösungen konzentriert. Weltweit vertrauen Marktführer in komplexen Projekten auf die Umsetzung in einfache und intuitive Software. Die Kernkompetenzen von OPGK Software sind KIXDESK und OTRS sowie Beratung, Implementierung, laufende Wartung und Support. Das Verständnis von Geschäft und Technologie ermöglicht es, nicht nur als Experte bei der Implementierung von OTRS und KIXDESK in zahlreichen Branchen für einige der etabliertesten Unternehmen auf der ganzen Welt, sondern auch als weltweit führender Anbieter von kundenspezifischen Add-ons für OTRS und KIXDESK zu dienen. Das 70-köpfige Entwicklerteam besteht aus Experten für .NET, PHP, JavaScript, Perl, React Native, iOS und Android. Entwickler können auch für den Einsatz in externen Projekten gebucht werden.

  medianet.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One SAE cycle stands for a full recharge, and a discharge down to 20% of the capacity. A partial charge and discharge equals the correspondent part of a full cycle. After 4,500 SAE cycles, the cells will still retain at least 80% of their original capacity.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lange-aviation.com comme domaine prioritaire

Die Batteriekapazität nimmt mit zunehmender Zahl von Lade- und Entladevorgängen ab. Die Lebenserwartung der Batterie liegt nach neuesten Erkenntnissen bei mehr als 4500 SAE-Zyklen. Ein SAE-Zyklus steht für volles Aufladen der Batterie und eine Entladung auf 20% der Kapazität. Teilentladung bzw. –aufladung entspricht nur einem äquivalenten Anteil eines vollen Zyklus. Nach 4500 dieser SAE-Zyklen hat die Kapazität der Batterie auf 80% des Ausgangszustandes abgenommen. Für den Piloten bedeutet dies, dass die Batterie mindestens 10.800.000 Steigmeter ermöglicht, bevor sie ausgetauscht werden soll.

  2 Résultats www.deutsche-guggenheim-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These “plots” are periodically tended by a “gardener” who plants the seed, allows it to germinate in a greenhouse before shifting the organic matter to the factory where it will mature, and finally places the output on the roof of the structure where it will eventually atrophy and wither, removed from the sustaining system of water and light, thus exhibiting the full cycle of growth and decay.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deutsche-guggenheim-berlin.de comme domaine prioritaire

Regulated Fool’s Milk Meadow, Washburns Auftragswerk für das Deutsche Guggenheim, ist eine in sich geschlossene »Fabrik«, in der während der Dauer der Ausstellung die Grasmatten für den Dachbelag produziert werden. Das Förderband, das die Rasenstücke zu Beleuchtungs- und Bewässerungsstationen transportiert, bringt erstmals eine mechanische Komponente in das Schaffen der Künstlerin. Für die Pflege der Pflanzen ist ein »Gärtner« zuständig, der das Gras ansät, in einem Treibhaus keimen lässt und dann in der Fabrik aufzieht, um es schließlich auf dem Dach, ohne ausreichend Licht und Wasser, dahinwelken zu lassen. Die Installation verdeutlicht damit den Kreislauf von Regeneration und Degeneration.

  6 Résultats www.antai.gouv.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The agreement "full cycle": the ANTAI proposes to local authorities to serve FPS payment notices on their behalf. This service is optional. To access it, the authorities must sign the "full cycle" agreement which describes the terms and conditions and commitments to be observed when corresponding with the ANTAI for it to send out the FPS payment notices.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antai.gouv.fr comme domaine prioritaire

Der Vertrag «Kompletter Zyklus»: Die ANTAI schlägt den Kollektivitäten vor, in ihrem Namen die Zahlungsmitteilungen FPS zu vollziehen. Diese Dienstleistung ist fakultativ. Um dazu Zugang zu haben, müssen die Kollektivitäten den Vertrag „Kompletter Zyklus“ unterschreiben, der die die Modalitäten und einzuhaltenden Verpflichtungen beschreibt, um mit der ANTAI auszutauschen, damit sie die Zahlungsmitteilungen FPS schickt. Eine Kollektivität, die den kompletten Zyklus wählt, braucht nicht den „partiellen Zyklus“ zu unterschreiben. Dieser Vertrag „kompletter Zyklus“ muss von einer von der Körperschaft bevollmächtigten Person unterschrieben werden.

  2 Résultats www.smokymountains-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After this time interval, also known as the pomodoro, we can take a short 3-5 min break to clear our minds and then get back to work for another 25 minutes. Four pomodoros complete a full cycle and after a full cycle we’ve earned ourselves a 15 minute break.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire

Die Pomodoro-Technik besteht darin, 25 Minuten lang ununterbrochen und voll konzentriert an einer Aufgabe zu arbeiten. Nach dieser Periode, oder auch Pomodoro, nehmen wir uns 5 Minuten, um abzuschalten und danach wiederum 25 Minuten zu arbeiten. Nach 5 Pomodoros haben wir einen Zyklus vollendet und uns eine 15-minütige Pause verdient. Das ist die Grundlage dieser Technik, wobei es im Internet authentische Profis gibt, die weitere Ratschläge zur Nutzung und Perfektionieren geben. Und wir bieten euch heute außerdem die App ‘PomoDone’, die dir dabei hilft, diese Technik zu verwenden und effizienter zu arbeiten.

  www.guichet.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	and it represents the final graduation certificate of a full cycle of higher education studies (minimum 3 years).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	es stellt den Abschluss eines Hochschulstudiums dar (mindestens 3 Jahre).

  2 Résultats www.thesource.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The acquisition also provides DEA access to promising growth options through material development and exploration. The new portfolio is well balanced in terms of oil and gas composition and has a full-cycle asset base. DEA will also acquire interests in additional developments and discoveries, including Snilehorn, Snadd and Fogelberg, as well as a broad portfolio of exploration licences on the Norwegian Continental Shelf.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dea-group.com comme domaine prioritaire

Die Übernahme verschafft DEA ​darüber hinaus einen ​Zugang zu vielversprechenden Wachstumsmöglichkeiten durch Exploration und Feldesentwicklungsprojekte. Das neue Portfolio zeichnet sich durch seine Ausgewogenheit hinsichtlich der Zusammensetzung von Öl- und Gasanteilen aus. DEA hat zudem Rechte an weiteren Entwicklungsprojekten und Fündigkeiten, einschließlich Snilehorn, Snadd und Fogelberg, sowie ein breites Portfolio an Explorationslizenzen auf dem norwegischen Festlandsockel erworben.

  2 Résultats www.deutsche-guggenheim.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These “plots” are periodically tended by a “gardener” who plants the seed, allows it to germinate in a greenhouse before shifting the organic matter to the factory where it will mature, and finally places the output on the roof of the structure where it will eventually atrophy and wither, removed from the sustaining system of water and light, thus exhibiting the full cycle of growth and decay.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deutsche-guggenheim.de comme domaine prioritaire

Regulated Fool’s Milk Meadow, Washburns Auftragswerk für das Deutsche Guggenheim, ist eine in sich geschlossene »Fabrik«, in der während der Dauer der Ausstellung die Grasmatten für den Dachbelag produziert werden. Das Förderband, das die Rasenstücke zu Beleuchtungs- und Bewässerungsstationen transportiert, bringt erstmals eine mechanische Komponente in das Schaffen der Künstlerin. Für die Pflege der Pflanzen ist ein »Gärtner« zuständig, der das Gras ansät, in einem Treibhaus keimen lässt und dann in der Fabrik aufzieht, um es schließlich auf dem Dach, ohne ausreichend Licht und Wasser, dahinwelken zu lassen. Die Installation verdeutlicht damit den Kreislauf von Regeneration und Degeneration.

  3 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://ops.epo.org/rest-services/published-data/publication/epodoc/US6808849/full-cycle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	Eine naheliegende Möglichkeit ist eine einfache bibliografische Abfrage für das Patent US6808849 mit dem Attribut "full cycle".

  www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The phases shown above constitute a full cycle. Measures and targets should then be reviewed regularly, and the measures adjusted accordingly. You can discuss a suitable internal review rhythm with your health manager and which refresher courses would work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Nach obigem Ablauf ist ein Zyklus beendet. Darauf folgend sollten Massnahmen- und Zielprüfung sowie die Anpassung der Massnahmen in regelmässigem Abstand weitergeführt werden. Mit dem Gesundheitsmanager kann besprochen werden, welche internen Überprüfungsrhythmen und welche Refresher ideal sind.

  3 Résultats www.velior.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Velior is a full-cycle language service provider with extensive expertise in areas such as English to Russian translation (other language pairs are also available), editing, proofreading, desktop publishing, or training. Bringing together customer focus, comprehensive service offering, and passion for building strong relationships, Velior adds value to your business through comprehensive language support.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velior.ru comme domaine prioritaire

Die Firma Velior ist Anbieter von linguistischen Leistungen. Unser umfassender Sprachservice steht Ihnen mit folgenden Dienstleistungen zur Verfügung: Übersetzung, Redaktion und Korrektur vorhandener Texte, Gestaltung, Beratung und Schreiben. Die Zusammenarbeit mit unserer Firma erfüllt die Ansprüche der Auftraggeber und trägt damit zu deren Erfolg und Weiterentwicklung bei.

  www.lagfreeservers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„ADverts” is an effective and technologically highly progressive full cycle printing house which provides the highest quality services in Latvia and Europe... More
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adverts.lv comme domaine prioritaire	„ADverts” produziert mit modernster Technologie und bietet seinen Kunden ein nahezu vollständiges Dienstleistungsspektrum auf höchstem Niveau in Lettland und Europa... Mehr

  www.hotel-morgenstern.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We also provide full-cycle, all-embracing project support to realize long-term and extensive projects – from production of an offer through to final acceptance!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetronik.com comme domaine prioritaire	Kommen Sie als Vertriebspartner mit Ihren Kunden und Ideen zu uns. Wir stellen verschiedene individuelle Lösungsszenarien für Sie zusammen und führen sie Ihnen im Echtbetrieb vor.

  2 Résultats www.kinesitherapie.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Typical production of a LEWA ecoflow diaphragm metering pump in the production plant in Leonberg, Germany. Covers the full cycle from parts production to quality control, assembly, testing and shipment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lewa.de comme domaine prioritaire	Verfolgen Sie die Produktion einer LEWA ecoflow Membrandosierpumpe im Stammwerk in Leonberg, Deutschland. Sie erhalten dabei Einblick in alle Arbeitsschritte von der Teileproduktion über die Montage bis hin zur abschließenden Qualitätskontrolle.

  jintokyo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Full cycle support for In-Process Gauging and Gap Elimination
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir num.com comme domaine prioritaire	Die Zyklen unterstützen das Messen während des Schleifprozesses und reduzieren die „Luftschleifzeit“

  3 Résultats velior.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Velior is a full-cycle language service provider with extensive expertise in areas such as English to Russian translation (other language pairs are also available), editing, proofreading, desktop publishing, or training. Bringing together customer focus, comprehensive service offering, and passion for building strong relationships, Velior adds value to your business through comprehensive language support.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velior.ru comme domaine prioritaire

Die Firma Velior ist Anbieter von linguistischen Leistungen. Unser umfassender Sprachservice steht Ihnen mit folgenden Dienstleistungen zur Verfügung: Übersetzung, Redaktion und Korrektur vorhandener Texte, Gestaltung, Beratung und Schreiben. Die Zusammenarbeit mit unserer Firma erfüllt die Ansprüche der Auftraggeber und trägt damit zu deren Erfolg und Weiterentwicklung bei.

  wiki.guildwars2.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A full cycle will yield the following total rewards:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.guildwars2.com comme domaine prioritaire	Schwarzlöwen-Wiederverwertungskit

  www.liveriga.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The highlights of the 2012 festival will be the performances of Götterdämmerung, the final part of Richard Wagner’s tetralogy Der Ring des Nibelungen, the next step on the way to the production of the full cycle which will be performed at the Riga Opera Festival in 2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveriga.com comme domaine prioritaire

Am ersten Advent wurden in Anwesenheit von über 1000 Rigensern und Gästen der Stadt auf dem Rathausplatz und dem Domplatz feierlich die Haupttannenbäume von Riga angezündet. Der grüne Festschmuck ist auch an anderen Orten der Stadt angezündet worden. Dabei sind seit dem ersten Advent in Riga mehrere Weihnachtsmärkte in Betrieb, auf denen man in einer gemütlichen Feststimmung die Zeit angenehm verbringen und nette Weihnachtsgeschenke für die Liebsten erwerben kann.

  newsroom.toyota.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The five images represent drawing, segmented trimming T30, segmented trimming T40, flanging and springback. This precise representation of the complete process is called a full cycle simulation. After the drawing setup is carried out as explained above, the trimming and piercing process is split up into two operations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir autoform.com comme domaine prioritaire

Das Simulationssetup in Abbildung 5 entspricht dem Prozess in einem Presswerk. Die fünf Bilder stellen Tiefziehen, segmentiertes Beschneiden T30, segmentiertes Beschneiden T40, Abkanten und Rückfederung dar. Diese hochgenaue Darstellung des gesamten Prozesses wird als ‘Full Cycle Simulation‘ bezeichnet. Dieser Prozess teilt den Beschneidevorgang in zwei Operationen auf. In der Praxis muss das Beschneiden segmentiert werden, um eine Entsorgung des Flanschbeschnitts durchführen zu können. Würde der gesamte Flansch in einem Schritt beschnitten, so wäre es in einem automatisierten Fertigungsablauf nicht möglich, den Beschnitt zu entsorgen. Der Beschneiden und Lochen erfordert eine hohe Presskraft. Das Bauteil muss daher fest eingespannt werden, um eine unerwünschte Verschiebung oder Verformung zu verhindern. Das zweite und dritte Bild in Abbildung 5 stellen dar, wie Niederhalter und Aufnahme der Teilegeometrie folgen. Während des Abkantvorgangs wird das Bauteil ebenfalls vollständig eingespannt, um eine unerwünschte Verschiebung oder Verformung zu verhindern. Im letzten Schritt der Simulation werden alle Werkzeuge und Einspannungen gelöst und es wird die freie Rückfederung ermittelt.

  www.maremmaquesalsa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The well-know Chinese company Absen is growing fast. This is the company that unlike many of its competitors decided to expand into the full-cycle production company. Today they package their own LEDs, assemble them onto the PCBs and assemble the complete screen. Naturally, this approach allows the company to minimize cost and reduce the price of the final product. Russian customers are thrilled and flock to the company’s banners. However, regular problems with Absen’s LED quality are potentially dangerous for the company reputation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire

Für LCD-Bildschirmhersteller ist Fortschritte in der LED-Technologie eine Hauptdrohung. Videowände ist ein gutes Beispiel des laufenden Kampfes. Die Videowände, die von den LCD-Bildschirmen hergestellt werden, halten viele möglichen Abnehmer wegen der leicht sichtbaren Nähte zwischen verschiedenen Bildschirmen ab. Aber LED-Technologie hilft sogar hier. Die Nähte zwischen LCD-Paneln werden durch transparente LED-Streifen abgedeckt, die die Naht fast non bemerkbar bilden.

  4 Résultats www.esk2016.lviv.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bulpros offers full-cycle software product development as we support you during all the stages of your product creation – from the initial concept to the final product support and maintenance. We can also assist the client if he needs to finish a project under tight deadlines pro…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bulpros.com comme domaine prioritaire	Bulpros entwirft und formt kundenspezifische Anwendungen nach Ihren Anforderungen an die jeweilige Plattform oder Lösung und deckt alle Phasen des Software-Entwicklungszyklus ab. Bulpros ist genau der richtige Partner für Konzipierung und Implementierung, wenn Sie auf der Suche n…

  4 Résultats redondela.gal  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bulpros offers full-cycle software product development as we support you during all the stages of your product creation – from the initial concept to the final product support and maintenance. We can also assist the client if he needs to finish a project under tight deadlines pro…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bulpros.com comme domaine prioritaire	Bulpros entwirft und formt kundenspezifische Anwendungen nach Ihren Anforderungen an die jeweilige Plattform oder Lösung und deckt alle Phasen des Software-Entwicklungszyklus ab. Bulpros ist genau der richtige Partner für Konzipierung und Implementierung, wenn Sie auf der Suche n…

  www.heraeus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The company also produces pharmaceutical ingredients containing platinum for chemotherapy drugs and medical technology applications to manufacture components for sensitive body implants. Serving the full cycle of industrial usage of PGMs, Heraeus is one of the biggest recycling companies for PGMs globally.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heraeus.com comme domaine prioritaire

Heraeus setzt PGM für die Herstellung von Abgaskatalysatoren, für Platin-Rhodium-Katalysatornetze, für chemische Düngemittel und für die Silikonproduktion ein. Das Unternehmen erzeugt auch Inhaltsstoffe für platinhaltige Chemotherapeutika sowie medizintechnologische Anwendungen zur Herstellung von Komponenten für empfindliche Körperimplantate. Heraeus ist weltweit eines der größten PGM-Recycling-Unternehmen und bietet von Beschaffung über Veredelung, Verarbeitung bis hin zum Recycling sämtliche Dienstleistungen rund um industrielle Anwendungen für PGM an.