zlata – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  rooxinc.com
  Getting to know Tà¸rnqv...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Good morning, do you have ice cream as well?” asks the woman in the warm winter coat. No, unfortunately he doesn't. The temperature outside is just above freezing, but one or two regular customers of the ice-cream parlour that normally occupies the premises still find their way into the little shop in St. Pauli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhamburg-ahoi.com als Prioritätsdomäne definieren
„Guten Tag, haben Sie auch Eis?“, fragt die Frau im dicken Wintermantel. Nein, leider nicht. Die Temperatur draußen liegt knapp über dem Gefrierpunkt, aber noch immer verirren sich vereinzelt Stammkunden der sonst in diesen Räumlichkeiten ansässigen Eisdiele in das kleine Ladengeschäft auf St. Pauli. Das große Schaufenster im Untergeschoss des Altbaus lädt geradezu ein. Von der Partymeile Reeperbahn ein paar Meter entfernt ist nichts zu hören. Draußen gibt es Kälte, drinnen Kaffee. Zumindest vorübergehend, in den Wintermonaten. Sogar aus Kännchen, aber dazu später mehr.