have had – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  seoulsolution.kr
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you feel that you have had the right preparation to be that kind of designer, for example through your education?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Habt Ihr das Gefühl, darauf richtig vorbereitet zu sein, beispielsweise durch Eure Ausbildung?
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architecturally, Bauhaus, brutalism and Le Corbusier have had the greatest influences on Israel. But above all it is the mixture, the mosaic evolving from the three movements that is typical of Israel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Architektonisch haben Bauhaus, Brutalismus und Le Corbusier den größten Einfluss auf Israel gehabt. Aber es ist vor allem die Mischung, das Mosaik aus den drei Bewegungen, das Israel ausmacht.
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Neues Museum in Nuremberg completes its East-West trilogy, that has been running since January 2015, by focusing on the USA. In the third part, visitors can view design objects from the “land of endless opportunities” that have had a considerable influence on design and taste around the world for decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Mit dem Schwerpunkt USA vollendet das Neue Museum in Nürnberg die Ost-West-Trilogie, die seit Januar 2015 läuft. Im dritten Teil sind nun Designobjekte aus dem „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ zu sehen, das über Jahrzehnte die Gestaltung und den Geschmack weltweit maßgeblich beeinflusste.
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years changing family structures and more flexible ways of living have had an impact on conventional housing set-ups. The phenomenon of increasing numbers of people living in communities or building their homes together is the subject of the “At Home” exhibition at the Deutsches Architekturmuseum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Veränderte Familienstrukturen und flexiblere Lebensweisen haben in den letzten Jahren konventionelle Wohnsituationen beeinflusst und verändert. Diesem Phänomen, dass immer mehr Menschen sowohl in Gemeinschaften zusammenleben als auch gemeinsam bauen, geht aktuell das Deutsche Architekturmuseum in der Ausstellung „Daheim“ nach.
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Game Changers” section focuses on contemporary games by developers who have had a major influence on the evolution of the medium. “Indies” focuses on innovation and the future of game designs by independent game developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Der Bereich „Game Changers“ behandelt zeitgenössische Spieleentwickler, die einen maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung des Mediums hatten. „Indies“ widmet sich wiederum den Innovationen und der Zukunft des Game Designs durch unabhängige Spieleentwickler.
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development phase was around four months, from the initial idea to the presentation in Redmond. Unfortunately, other commitments have meant that we have had to suspend work on Tracktile for a time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Die Entwicklungsphase betrug rund vier Monate, von der ersten Idee bis zur Präsentation in Redmond. Leider mussten wir aufgrund anderweitiger Verpflichtungen mit der Arbeit an Tracktile zunächst aussetzen. Geplant ist die Weiterentwicklung zu einem marktreifen Produkt, wann ist jedoch ungewiss.
  form.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is still how we see ourselves today: we don’t have any stars standing at the forefront, but are creative as a team. That is also conveyed by the logo we have had so far, which combines the word Markgraph in the form of individual employees’ handwriting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Lars Uwe Bleher: Und, ich glaube, den Gründern Rolf Engel, Meinhard Hutschenreuther und Roland Lambrette war es auch sehr recht, dass ihre Namen nicht wie bei einer Anwaltskanzlei oder einem Architekturbüro auftauchen. Die Projekte von Atelier Markgraph entstehen im interdisziplinären Austausch. Das entspricht bis heute unserem Selbstverständnis: Wir haben keine Stars, die vorne stehen, sondern wir gestalten als Team. Das transportiert auch unser bisheriges Logo, das das Wort Markgraph in Form der individuellen Mitarbeiter-Handschriften vereint.