hbt – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  do-in-italy.com
  HALFEN - Fixing systems...  
HBT - Rebend Connections
HBT - Rückbiegeanschluss
  HALFEN - Fixing technol...  
HBT - Rebend Connections
HBB, HTF, HTT - Schalldämmprodukte
  HALFEN - References-Det...  
HALFEN delivered HALFEN HBT Rebend connections, HALFEN Channels and the HALFEN HSD-CRET Shear Dowel System for the Miejski Stadion.
HALFEN lieferte für das Stadion Miejski HALFEN HBT Rückbiegeanschlüsse, Halfenschienen und das HALFEN Schubdornsystem HSD-CRET.
  HALFEN - References-Det...  
HALFEN HBT Rebend connections were used in its construction.
HALFEN lieferte hier die HBT-HALFEN Rückbiegeanschlüsse.
  HALFEN - Introduction -...  
HALFEN HBT Rebend connections are used for efficient connection of concrete components, which are concreted in different sections. The casing is made of corrugated galvanized sheet steel with pre-punched grip holes in the cover to allow easy removal from the casing.
HALFEN Rückbiegeanschlüsse HBT dienen der rationellen Verbindung von Betonbauteilen, die in unterschiedlichen Phasen hergestellt und miteinander verbunden werden. Der Verwahrkasten besteht aus verzinktem Stahlblech mit speziellen Sicken und vorgestanztem Griffloch zum einfachen Herauslösen der Abdeckung aus dem Gehäuseprofil. Er kann durch einfaches Annageln auf der Schalung oder mit Rödeldraht an der Bewehrung befestigt werden. Mit 57 Kombinationen von Bügeltypen und Profilbreiten lassen sich für vielfältige Anwendungsfälle optimale Verbindungen realisieren. Die Elemente sind mit Betonstahl in den Durchmessern 8, 10 und 12 mm erhältlich.
  HALFEN - References-Det...  
HALFEN supplied HTA Channels, HALFEN Brick tie channels, HDB Punching shear reinforcement, HBS Screw connections and HBT Rebend connections for the Kö-Bogen.
HALFEN lieferte hier für den Kö-Bogen Halfenschienen Typ HTA, HALFEN Maueranschlusschienen, Dübelleisten HDB, Bewehrungsschraubanschlüsse HBS sowie Bewehrungs-Rückbiegeanschlüsse Typ HBT.
  HALFEN - Introduction -...  
For the most common installation situations there is a standardised product range for one and two layer connections with casing lengths of 0.8 m and 1.25 m. HBT Rebend connections are type tested and approved by the DIBt.
Für die häufigsten Einbausituationen steht ein standardisiertes Produktprogramm für ein- und zweilagige Anschlüsse mit Kastenlängen von 0,8 m und 1,25 m zur Verfügung. Rückbiegeanschlüsse HBT sind allgemein bauaufsichtlich zugelassen und typengeprüft.
  HALFEN - Approval - Pro...  
(Z_HBT_12-14-E.pdf - 471.99 kB)
(Z_HBT_12-14.pdf - 4.67 MB)
  HALFEN - Introduction -...  
HALFEN Rebend Connection HBT
HALFEN Rückbiegeanschluss HBT
  HALFEN - Introduction -...  
HALFEN HBT Rebend connection
HALFEN Rückbiegeanschluss HBT
  HALFEN - Catalogue - Pr...  
(HBT_16.1-E.pdf - 4.79 MB)
(HBT_16.1.pdf - 4.78 MB)
  HALFEN - Catalogue - Pr...  
2017-08-18 - HALFEN Rebend Connection HBT
2017-08-18 - HALFEN Rückbiegeanschluss HBT
  HALFEN - Installation I...  
2015-09-24 - HALFEN HBT Rebend connection
2015-09-24 - HALFEN HBT Rückbiegeanschluss
  HALFEN - Approval - Pro...  
Z_HBT 12/14-E
Z_HBT 12/14
  HALFEN - Approval - Pro...  
2016-04-07 - HALFEN HBT Rebend Connection
2015-04-01 - HALFEN HBT Rückbiegeanschluss
  HALFEN - Catalogue - Pr...  
HBT 16.1-E
HBT 16.1
  HALFEN - References-Det...  
The construction company commissioned for the 162,5 m high Post Tower in Bonn, designed by the Chicago architect Helmut Jahn, were faced with extreme challenges during construction of this building. Using HALFEN HBT Rebend connections and self-climbing formwork; efficient construction of the stair-well tower was made possible.
Extreme Herausforderungen an die Bauausführung stellte der vom Chicagoer Architekten Helmut Jahn entworfene 162,5 m hohe Posttower in Bonn. HALFEN Rückbiegeanschlüsse HBT ermöglichten den rationellen Aufbau der Treppenhäuser mit Hilfe einer selbstkletternden Schalung. Über die Rückbiegeanschlüsse konnten Wände und Podeste unkompliziert an die Treppenhauskerne angebunden werden, ohne die aufwändige Kletterschalung zu behindern. Die markante Außenfassade wurde an Halfenschienen vom Typ HTA befestigt, wobei die guten Justiermöglichkeiten des Systems zum schnellen Baufortschritt beitrugen. Gleichzeitig waren die vorher einbetonierten Schienen die sauberste Lösung, um die in den Betondecken verlaufenden Bauteilkühlrohre nicht durch Bohrungen für Dübelbefestigungen zu gefährden. Als praktischer Zusatznutzen ergab sich die Befestigung der erforderlichen Absturzsicherung während der Bauphase an den Halfenschienen. Die Rückbiegeanschlüsse haben maßgeblich dazu beigetragen, den engen Zeitplan einzuhalten – pro Woche musste ein Geschoss komplett betoniert werden. Die Verwahrkästen der Bewehrungsanschlüsse sind aus profiliertem Stahl und sichern eine
  HALFEN - References-Det...  
The construction company commissioned for the 162,5 m high Post Tower in Bonn, designed by the Chicago architect Helmut Jahn, were faced with extreme challenges during construction of this building. Using HALFEN HBT Rebend connections and self-climbing formwork; efficient construction of the stair-well tower was made possible.
Extreme Herausforderungen an die Bauausführung stellte der vom Chicagoer Architekten Helmut Jahn entworfene 162,5 m hohe Posttower in Bonn. HALFEN Rückbiegeanschlüsse HBT ermöglichten den rationellen Aufbau der Treppenhäuser mit Hilfe einer selbstkletternden Schalung. Über die Rückbiegeanschlüsse konnten Wände und Podeste unkompliziert an die Treppenhauskerne angebunden werden, ohne die aufwändige Kletterschalung zu behindern. Die markante Außenfassade wurde an Halfenschienen vom Typ HTA befestigt, wobei die guten Justiermöglichkeiten des Systems zum schnellen Baufortschritt beitrugen. Gleichzeitig waren die vorher einbetonierten Schienen die sauberste Lösung, um die in den Betondecken verlaufenden Bauteilkühlrohre nicht durch Bohrungen für Dübelbefestigungen zu gefährden. Als praktischer Zusatznutzen ergab sich die Befestigung der erforderlichen Absturzsicherung während der Bauphase an den Halfenschienen. Die Rückbiegeanschlüsse haben maßgeblich dazu beigetragen, den engen Zeitplan einzuhalten – pro Woche musste ein Geschoss komplett betoniert werden. Die Verwahrkästen der Bewehrungsanschlüsse sind aus profiliertem Stahl und sichern eine