headquarters based – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   14 Domaines
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the occasion of the official opening the Director of the UNSSC headquarters based in Turin, Dr. Jafar Javan, states, “We are grateful that the UNSSC Knowledge Centre has become reality here in Bonn. The centre will be at the forefront of the global efforts to provide education and training in the field of “Sustainable Development”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonnsustainabilityportal.de comme domaine prioritaire
Anlässlich der offiziellen Eröffnung des Wissenszentrums erklärt der Direktor der in Turin (Italien) ansässigen Zentrale der Fortbildungsakademie, Dr. Jafar Javan, „Wir sind dankbar, dass das Wissenszentrum der UNSSC hier in Bonn Wirklichkeit geworden ist. Das Zentrum wird bei den globalen Bemühungen um Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Nachhaltigen Entwicklung in vorderster Linie stehen. Die Agenda 2030 ist transformativ, und es ist notwendig, dass alle Menschen und alle Teile der Gesellschaft sich darüber im Klaren sind, was die Gesellschaft und unsere Erde brauchen. Dies ist einfach die Voraussetzung dafür, dass sie helfen können, den Wandel mit herbeizuführen.“
  www.blu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The company launched its operations in April 2008. With headquarters based in Luxembourg, the reach of Globality Health is truly global through its world-spanning network of assistance and service partners.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globality-health.com comme domaine prioritaire
Das Unternehmen nahm seine Tätigkeit im April 2008 auf. Der Hauptsitz von Globality Health ist in Luxemburg, die Reichweite – nicht zuletzt durch zahlreiche Assistance- und Servicepartner in der ganzen Welt – jedoch im wahrsten Sinne des Wortes global.
  agroconf.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The architecture collective feld72 founded in 2002, whose agenda is poised at the interface of architecture, applied urbanism and art, was honoured with the high-end South Tyrol Architecture Award in the category of home-living for the residential building finished in 2015 in the community of Eppan in South Tyrol. The architecture bureau with headquarters based in Vienna has already realised numerous creative projects of diverse dimensions in both national and international contexts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire
Das 2002 gegründete Architekturkollektiv feld72, dessen Tätigkeitsfeld sich an der Schnittstelle von Architektur, angewandtem Urbanismus und Kunst bewegt, wurde für einen 2015 fertig gestellten Wohnbau in der Südtiroler Gemeinde Eppan mit dem hochkarätigen Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen geehrt. Das Architekturbüro mit Sitz in Wien hat bereits zahlreiche kreative Projekte diverser Größenordnung im nationalen wie internationalen Kontext umgesetzt. Die vielfach prämierten Arbeiten von feld72 zeichnen sich durch einen sozial verantwortlichen, innovativen und nachhaltigen Zugang zu Themen der Architektur und des Urbanismus aus. Den Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen, der 2015 durch eine prominente Experten-Jury bestehend aus Donatella Fioretti, Klass Goris und Maria Giuseppina Grasso Cannizzo vergeben wurde, gewinnt das Architekturkollektiv bereits zum zweiten Mal.
  www.austria-architects.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The architecture collective feld72 founded in 2002, whose agenda is poised at the interface of architecture, applied urbanism and art, was honoured with the high-end South Tyrol Architecture Award in the category of home-living for the residential building finished in 2015 in the community of Eppan in South Tyrol. The architecture bureau with headquarters based in Vienna has already realised numerous creative projects of diverse dimensions in both national and international contexts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir austria-architects.com comme domaine prioritaire
Das 2002 gegründete Architekturkollektiv feld72, dessen Tätigkeitsfeld sich an der Schnittstelle von Architektur, angewandtem Urbanismus und Kunst bewegt, wurde für einen 2015 fertig gestellten Wohnbau in der Südtiroler Gemeinde Eppan mit dem hochkarätigen Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen geehrt. Das Architekturbüro mit Sitz in Wien hat bereits zahlreiche kreative Projekte diverser Größenordnung im nationalen wie internationalen Kontext umgesetzt. Die vielfach prämierten Arbeiten von feld72 zeichnen sich durch einen sozial verantwortlichen, innovativen und nachhaltigen Zugang zu Themen der Architektur und des Urbanismus aus. Den Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen, der 2015 durch eine prominente Experten-Jury bestehend aus Donatella Fioretti, Klass Goris und Maria Giuseppina Grasso Cannizzo vergeben wurde, gewinnt das Architekturkollektiv bereits zum zweiten Mal.
  www.belgium-architects.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The architecture collective feld72 founded in 2002, whose agenda is poised at the interface of architecture, applied urbanism and art, was honoured with the high-end South Tyrol Architecture Award in the category of home-living for the residential building finished in 2015 in the community of Eppan in South Tyrol. The architecture bureau with headquarters based in Vienna has already realised numerous creative projects of diverse dimensions in both national and international contexts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium-architects.com comme domaine prioritaire
Das 2002 gegründete Architekturkollektiv feld72, dessen Tätigkeitsfeld sich an der Schnittstelle von Architektur, angewandtem Urbanismus und Kunst bewegt, wurde für einen 2015 fertig gestellten Wohnbau in der Südtiroler Gemeinde Eppan mit dem hochkarätigen Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen geehrt. Das Architekturbüro mit Sitz in Wien hat bereits zahlreiche kreative Projekte diverser Größenordnung im nationalen wie internationalen Kontext umgesetzt. Die vielfach prämierten Arbeiten von feld72 zeichnen sich durch einen sozial verantwortlichen, innovativen und nachhaltigen Zugang zu Themen der Architektur und des Urbanismus aus. Den Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen, der 2015 durch eine prominente Experten-Jury bestehend aus Donatella Fioretti, Klass Goris und Maria Giuseppina Grasso Cannizzo vergeben wurde, gewinnt das Architekturkollektiv bereits zum zweiten Mal.
  www.chinese-architects.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The architecture collective feld72 founded in 2002, whose agenda is poised at the interface of architecture, applied urbanism and art, was honoured with the high-end South Tyrol Architecture Award in the category of home-living for the residential building finished in 2015 in the community of Eppan in South Tyrol. The architecture bureau with headquarters based in Vienna has already realised numerous creative projects of diverse dimensions in both national and international contexts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinese-architects.com comme domaine prioritaire
Das 2002 gegründete Architekturkollektiv feld72, dessen Tätigkeitsfeld sich an der Schnittstelle von Architektur, angewandtem Urbanismus und Kunst bewegt, wurde für einen 2015 fertig gestellten Wohnbau in der Südtiroler Gemeinde Eppan mit dem hochkarätigen Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen geehrt. Das Architekturbüro mit Sitz in Wien hat bereits zahlreiche kreative Projekte diverser Größenordnung im nationalen wie internationalen Kontext umgesetzt. Die vielfach prämierten Arbeiten von feld72 zeichnen sich durch einen sozial verantwortlichen, innovativen und nachhaltigen Zugang zu Themen der Architektur und des Urbanismus aus. Den Südtiroler Architekturpreis in der Kategorie Wohnen, der 2015 durch eine prominente Experten-Jury bestehend aus Donatella Fioretti, Klass Goris und Maria Giuseppina Grasso Cannizzo vergeben wurde, gewinnt das Architekturkollektiv bereits zum zweiten Mal.