help himself – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  insca.com
  The DCI Pages 10. Fait...  
David also had to care for his parents. They were all people in need who hoped that David could help them, when David actually needed help himself! On the road to Zion, one stop is always at Adullam, which is where you learn to be faithful to the needy when you are in greater need yourself.
Aber nimm dich in acht, wenn Adullams Leute zu dir kommen mögen, damit du durch deinen Glauben ihre Bedürfnisse erfüllst. Sie werden nicht kommen, um dir zu helfen, und wenn du später Hilfe brauchst, ist niemand da! Das geschah David mit den Menschen von Keilah, die er vor dem sicheren Tod gerettet hatte, 1.Sam.23, 1-13. Denke immer daran, dass nur Jesus alle Bedürfnisse erfüllt, deine eigenen und die anderer Menschen. Verweise bedürftige Menschen immer zu Ihm.
  The DCI Pages 12. A Pe...  
A wise church leader will help himself and bring great blessing and satisfaction to his people by making sure that every man and woman is trained to be like Jesus and then released under supervision to be a 'minister' either at home or a missionary further away.
Ein weiser Kirchenleiter hilft sich selbst und bringt grossen Segen und Zufriedenheit für seinen Menschen, indem er mit Sicherheit dafür sorgt, dass jeder Mann und jede Frau aus-gebildet ist, um wie Jesus zu sein, und dann losgelassen unter Aufsicht ein ‚Diener‘ zu sein, entweder daheim oder als ein Missionar weiter entfernt. Wenn er das tun wird, dann wird die ganze Armee Gottes sicher in Liebe marschieren und alles erobern, was vor ihnen ist, und der Pastor wird nicht länger alles für sich haben.