helped him – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  cyranos.ch
  Portrait of the actress...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The political turbulences of the 30's also left its mark on the great Lillian Harvey. She spoke for the choreographer Jens Keith and finally helped him to escape to Switzerland. As a result Lillian Harvey was interrogated by the Gestapo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Die politischen Turbulenzen der 30er Jahre gingen auch an der grossen Lillian Harvey nicht spurlos vorbei. Sie setzte sich für den Choreographen Jens Keith ein und verhalf ihm schliesslich zur Flucht in die Schweiz. Daraufhin wurde Lillian Harvey von der Gestapo vernommen.
  Erich Maria Remarque by...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When he made a journey to America he met some publishers and filmproducers. Especially Joseph Kennedy, then movie theater owner and respected producer, father of the later president of the USA, helped him to gain a foothold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Als er 1939 eine Amerikareise unternahm, traf er sich dort mit Verlegern und Filmproduzenten. Vor allem Joseph Kennedy, damaliger Filmtheaterbesitzer und angesehener Produzent, Vater des späteren Präsidenten der USA, half ihm, Fuss zu fassen.