her place – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.eu-patienten.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- If the medical professional who has been treating you for many years has moved his/her place of work to another EU country, and you would like to continue to be treated by him/her.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-patienten.de comme domaine prioritaire	- Ihr langjähriger Behandler hat seinen Arbeitsplatz in das EU-Ausland verlegt und Sie möchten von diesem weiterbehandelt werden?

  www.lilongwe.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is this wealth of cultures, diversity of mentalities, breadth of literature, fine arts and music and tolerance of different religions that make the EU a space in which everyone can find his or her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lilongwe.diplo.de comme domaine prioritaire

Bild vergrößern (© Colourbox) 9. DIE EU SCHÜTZT DIE KULTURELLE VIELFALT. 24 Amtssprachen sind im täglichen Geschäft eine Plage, aber der Wahlspruch der Union „Einheit in Vielfalt“ bezeichnet ein Konzept, das den Menschen und Nationen ihre Identität lässt und ihnen hilft, ihre Unterschiedlichkeit zu leben und zu genießen. Es sind dieser Reichtum der Kulturen, die Vielfalt der Mentalitäten, die Breite von Literatur, bildender Kunst und Musik, die Akzeptanz unterschiedlicher Religionen, die die EU zu einem Raum machen, in dem jeder seinen Platz finden kann.

  questforgrowth.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Once the Ghûl Matron hits her target, it's only a question of whether the bile's toxin or the other ghûls finish the victim off. And if the Ghûl Matron herself falls in battle, another ghûl grows to take her place and lead the pack.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shadowofwar.com comme domaine prioritaire

Obwohl einzelne Ghûle schwache Wesen sind, sollte man die über jedes Rudel herrschende Ghûl-Matrone fürchten. Ihre körperliche Kraft übersteigt die eines herkömmlichen Menschen oder Orks, doch ihre größte Stärke ist die giftige Galle, die sie einige Schritt weit spucken kann. Diese Galle ist nicht nur giftig, sondern auch ätzend und jedes von ihr getroffene Opfer wird von gewöhnlichen Ghûlen angegriffen. Sobald die Ghûl-Matrone ihr Ziel getroffen hat, bleibt nur noch eine Frage offen: Verendet das Opfer am tödlichen Gift oder an den Angriffen der anderen Ghûle? Und sollte die Ghûl-Matrone einmal selbst in der Schlacht fallen, wird schon bald ein anderer Ghûl ihre Nachfolge als Anführerin des Rudels übernehmen.

  3 Résultats oami.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Any legal practitioner qualified in one of the Member States of the EU with his/her place of business within the Community, to the extent that s/he is entitled, within the said State, to act as a representative in trade mark matters and/or design matters; or
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	jeder in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union zugelassene Rechtsanwalt, der seinen Geschäftssitz in der Europäischen Gemeinschaft hat, soweit dieser im besagten Staat berechtigt ist, als Vertreter in Marken- bzw. Geschmacksmustersachen aufzutreten; oder

  2 Résultats www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Agreement lays down, among other things, the conditions in which responsibility for issuing a travel document is transferred from one Party to another when a refugee changes his/her place of residence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

Das Übereinkommen sieht die Annahme einheitlicher Regeln zur Bestimmung des Staates vor, der die Verantwortung für einen Flüchtling übernehmen soll, insbesondere bei der Ausstellung eines Reiseausweises. Das Übereinkommen legt insbesondere die Bedingungen fest, unter denen bei einem Wohnsitzwechsel des Flüchtlings die Verantwortung für die Ausstellung eines Reiseausweises von einem Vertragsstaat auf einen anderen übergeht.

  hostess.oscard.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„To perform “Set and Reset“ is to learn how to be fully involved with the material in its endless variations. To create “Set and Reset” is to get to know one’s self, as an artist and dancer that generates and cares for his/her place in a dancing community of choices and responsibilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanzfabrik-berlin.de comme domaine prioritaire	„Das Stück „Set and Reset“ aufzuführen bedeutet, zu lernen, sich vollkommen dem Bewegungsmaterial und seinen endlosen Variationen hinzugeben. „Set and Reset“ zu entwickeln bedeutet, sich selbst kennenzulernen, innerhalb eines gemeinschaftlichen Prozesses ständig neuer Verantwortung und Entscheidungen.“ – Lance Gries, ehem. TBDC Tänzer

  www.collietruschi.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To the extent permitted by law, the competent courts at the place of the registered office of ETA, currently Grenchen, Switzerland, will have exclusive jurisdiction in respect of any disputes arising from the Terms of Use and your use of the Website, subject to Our right to prosecute a user at his/her place of residence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eta.ch comme domaine prioritaire

10.2 Die Nutzungsbedingungen unterliegen den geltenden Schweizer Gesetzen und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf (CISG). Soweit gesetzlich zulässig, gilt für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen und Ihrer Nutzung der Website das zuständige Gericht am derzeitigen Sitz von ETA in Grenchen, Schweiz als ausschließlicher Gerichtsstand. ETA hat das Recht, einen Nutzer an dessen Wohnsitz zu belangen.

  www.credit-suisse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This once-in-a-decade talent will take her place for the first time in the huge showcase of the European Championship in the Netherlands in July. There we will see how far the 18-year-old has already progressed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire

Im Juli bei der EM in den Niederlanden steht das Jahrzehntetalent erstmals im ganz grossen Schaufenster. Dort wird sich zeigen, wie weit die 18-Jährige schon ist. Spürt sie den Erwartungsdruck? Hat sie manchmal Angst, die grossen Hoffnungen zu enttäuschen? "Bei den Juniorinnen gab es dieses Gefühl. Aber im A-Nationalteam bin ich die Jüngste und noch am Lernen. Da ist der Druck für die erfahrenen Spielerinnen wohl höher". Und dann fügt Sie noch an: "Aber klar: Ich will auch hier zeigen, was ich drauf habe."

  2 Résultats www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"If Leni Riefenstahl had done nothing but visit Africa and bring back her photographs, her place in history would be secure."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	"Wenn Leni Riefenstahl nichts anderes getan hätte, als Afrika zu besuchen und ihre Fotografien mitzubringen, wäre ihre Stellung in der Geschichte sicher."

  chatsduquercy.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This also applies for actions on dishonoured bills/cheques, especially for claims due to court proceedings for an order to pay a debt; as long as legal proceedings are not pending against us, we are also entitled to bring charges against the customer in the courts presiding over his/her place of residence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.gira.de comme domaine prioritaire	Als Gerichtsstand gelten die Orte als vereinbart, an denen die für Radevormwald zuständigen Gerichte ihren Sitz haben. Dies gilt auch für Wechsel- und Scheckklagen, insbesondere für Ansprüche aus dem Mahnverfahren; solange ein Gerichtsverfahren gegen uns jedoch nicht anhängig ist, sind wir berechtigt, den Kunden auch an dem für seinen Wohnsitz zuständigen Gericht zu verklagen.

  11 Résultats bannarescue.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Back at her place with her two guests, Anissa can’t hold anymore and starts sucking them right away. They were clearly not expecting such a hot and wet welcome. Hornier than ever, Anissa gives them all her holes to play with before letting them fuck her in a long double penetration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dorcelvision.com comme domaine prioritaire

Kaum betreten sie die Wohnung, kann sich Anissa schon nicht mehr zügeln und beginnt sofort damit, den beiden die Schwänze zu blasen. So ein heißes und feuchtes Willkommen hatten die Männer wohl nicht erwartet. Sie ist geil wie nie zuvor und bietet ihnen sämtliche Löcher für ihr Spiel, bevor sie sich von den beiden gleichzeitig und ausgiebig doppelficken lässt. Die beiden sind wirklich überrascht von den sexuellen Kompetenzen ihrer Gastgeberin und „danken“ ihr mit heißen Ladungen Sperma auf ihre großartigen Titten.

  begingroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Louise discovers the joys of camping by the sea with her parents. With her father she collects precious treasures having belonged, he claims, to a siren. He tells her the story of a siren who cannot sing and does not find her place in society.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trickywomen.at comme domaine prioritaire	Louise entdeckt die Freuden des Camping-Urlaubs am Meer. Mit ihrem Vater sammelt sie am Strand kostbare Schätze, die – ihm zufolge – einst einer Sirene gehörten. Er erzählt ihr von einer Sirene, die nicht singen kann und ihren Platz in der Gesellschaft nicht findet.

  www.prag.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is this wealth of cultures, diversity of mentalities, breadth of literature, fine arts and music and tolerance of different religions that make the EU a space in which everyone can find his or her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prag.diplo.de comme domaine prioritaire

Bild vergrößern (© Colourbox) 9. DIE EU SCHÜTZT DIE KULTURELLE VIELFALT. 24 Amtssprachen sind im täglichen Geschäft eine Plage, aber der Wahlspruch der Union „Einheit in Vielfalt“ bezeichnet ein Konzept, das den Menschen und Nationen ihre Identität lässt und ihnen hilft, ihre Unterschiedlichkeit zu leben und zu genießen. Es sind dieser Reichtum der Kulturen, die Vielfalt der Mentalitäten, die Breite von Literatur, bildender Kunst und Musik, die Akzeptanz unterschiedlicher Religionen, die die EU zu einem Raum machen, in dem jeder seinen Platz finden kann.

  www.planetsolar.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yet the day of our arrival, the sun was shining brightly. Gérard created a gap for the MS Tûranor PlanetSolar to take her place in the harbor, and there you have it, the ship landed! We welcomed the new scientific team, made preparations for the Atlantic crossing, and found time to explore the city in between.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsolar.org comme domaine prioritaire

Wir hingegen erreichen die Stadt bei sonnigem Wetter. Gérard unternimmt ein Längsmanöver, um die Turanor PlanetSolar in ihren Liegeplatz im Hafen zu befördern und dann ist es soweit, die Leinen sind festgemacht! Zwischen dem Empfang der neuen wissenschaftlichen Besatzung und den Vorbereitungen für die bevorstehende Atlantiküberquerung finden wir auch noch Zeit, die Stadt zu besichtigen. Neben anderen Besonderheiten, lernen wir zuerst etwas über die erstaunliche Zeitverschiebung von 30 Minuten!

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

What makes Original Skunk Autoflowering worthy of her place in the Skunk family and potentially your grow space is her easy growing nature and speed. In just 8-9 weeks post germination she can be ready for harvest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire

Mit ihrem einfachen und überaus schnellen Anbau hat sie ihren Platz in der Skunk-Familie und unter Umständen auch in Deinem Anbauraum verdient. Pflanzen dieser Sorte besitzen eine Lebensdauervon lediglich 8-9 Wochen von Samen bis Ernte. Um in einem Zuchtraum bis zu 60g pro Pflanze und im Freien in einer warmen Klimazone bis zu 80g pro Pflanze zu produzieren, benötigen die Pflanzen keine besondere Beschneidung, Pflege oder Anbautechniken.

  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Béatrice, 23 years old, is trying to find her place in the world. Caught between a boss both arrogant and cynical, parents who are stifling and overly nice, and a boyfriend she can’t seem to trust, she has no choice: hell, time to grow up!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paradigmafilms.ch comme domaine prioritaire	Die 23-jährige Béatrice sucht ihren Platz im Leben. Umgeben von einem arroganten und zynischen Chef, allzu fürsorglichen und erdrückenden Eltern und einem Freund, dem sie nicht voll vertrauen kann, bleibt ihr bald keine andere Wahl: Sie muss erwachsen werden, verdammt nochmals! Sich offenbaren, sich selbst sein, sich akzeptieren: Das ist nicht einfach!

  www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sole proprietorships and simple partnerships pay tax on their entire earnings including the owner’s salary and their business assets at their place of business. Only the owner's other income and private assets are taxed at his/her place of residence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Einzelfirmen und einfache Gesellschaften versteuern am Geschäftssitz den gesamten Unternehmensgewinn inklusive des Inhaberlohns sowie ihres Geschäftsvermögens. Nur das übrige Einkommen und das Privatvermögen des Inhabers fallen an dessen Wohnort an

  2 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the grave of their friend Miguel they reminisce in a fever of excitement about their team's victory. As their joy over the goals becomes increasingly boisterous, a visitor to the cemetery takes her place on the offensive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Die beiden Spanier Eduardo und José frönen auch auf dem Friedhof ihrer Fussballleidenschaft. Am Grab ihres verstorbenen Freundes Miguel fiebern sie dem Sieg ihrer Mannschaft entgegen. Während sie sich lautstark über Tore freuen, begibt sich eine Friedhofsbesucherin in die Offensive.

  www.eurobats.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.1    A participant quitting the campaign loses her altitude meters, her place in the highscores as well as her nickname.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citybikewien.at comme domaine prioritaire	5.1    Meldet sich eine Teilnehmerin von der Aktion ab, verfallen alle bisher erreichten Höhenmeter, die Teilnehmerin wird nicht (mehr) im Highscore geführt, der gewählte Spitzname gelöscht.

  www.modes4u.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At his or her place?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firstaffair.com comme domaine prioritaire	Bei Ihr oder Ihm daheim?

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arrival Notification is a special document required for the registration of a visa of a foreign national at the address of his/her place of stay in Russia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ankunfts-Mitteilung ist ein spezielles Dokument erforderlich für die Registrierung des Visums eines Ausländers an die Adresse seiner/ihrer Stelle des Aufenthalts in Russland.

  2 Résultats www.inasti.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is, however, the condition that your spouse's pension is already in effect (or can take effect when you make the application in his or her place).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	Voraussetzungen ist allerdings, dass die Pension Ihres Ehepartners bereits begonnen hat (oder beginnen kann, wenn Sie an seiner/ihrer Stelle einen Antrag einreichen).

  2 Résultats www.rsvz-inasti.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is, however, the condition that your spouse's pension is already in effect (or can take effect when you make the application in his or her place).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvz-inasti.fgov.be comme domaine prioritaire	Voraussetzungen ist allerdings, dass die Pension Ihres Ehepartners bereits begonnen hat (oder beginnen kann, wenn Sie an seiner/ihrer Stelle einen Antrag einreichen).

  smika.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Models Tagged with "Knows Her Place"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	Modelle mit "Knows Her Place" Tagged

  www.habegger.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A low starting position allows the patient to take her place easily – without the need of a foot step
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmitz-soehne.com comme domaine prioritaire	Niedrige Ausgangshöhe für bequemes und sicheres Platz nehmen ohne Fußauftritt

  www.armagnac-castarede.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thanks to Gerhard Holzapfel, Justyna Niestrawska moved to TU Graz to take up her place in his working group. He is head of the Institute of Biomechanics, has written several standard works on the topic of continuum mechanics, developed well-known material models, and has headed the TU Graz lead project Mechanics, Modeling and Simulation of Aortic Dissection since the beginning of 2018.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuaustria.ac.at comme domaine prioritaire	Justyna Niestrawska kam dank Gerhard Holzapfel an die TU Graz, in dessen Arbeitsgruppe sie seither tätig ist. Er ist Leiter des Instituts für Biomechanik, hat bereits mehrere Standardwerke zum Thema Kontinuumsmechanik geschrieben, berühmte Materialmodelle entwickelt und leitet seit Anfang 2018 das Leadprojekt der TU Graz zum Thema „Mechanik, Modellierung und Simulation von Aortendissektionen“.

  www.wilna.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is this wealth of cultures, diversity of mentalities, breadth of literature, fine arts and music and tolerance of different religions that make the EU a space in which everyone can find his or her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wilna.diplo.de comme domaine prioritaire

Bild vergrößern (© Colourbox) 9. DIE EU SCHÜTZT DIE KULTURELLE VIELFALT. 24 Amtssprachen sind im täglichen Geschäft eine Plage, aber der Wahlspruch der Union „Einheit in Vielfalt“ bezeichnet ein Konzept, das den Menschen und Nationen ihre Identität lässt und ihnen hilft, ihre Unterschiedlichkeit zu leben und zu genießen. Es sind dieser Reichtum der Kulturen, die Vielfalt der Mentalitäten, die Breite von Literatur, bildender Kunst und Musik, die Akzeptanz unterschiedlicher Religionen, die die EU zu einem Raum machen, in dem jeder seinen Platz finden kann.

  www.hotel-waanders.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eva Hanauer from Regensburg was an intern at Krones AG. For six months, she exchanged her place at university for a desk in South Africa. In this article, the 23-year-old tells us about her experiences far away from home.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.krones.com comme domaine prioritaire	Eva Hanauer war Praktikantin bei der Krones AG. Sechs Monate tauschte die 23-Jährige ihren Platz an der Uni gegen einen Schreibtisch in Südafrika. In diesem Artikel erzählt die Regensburgerin von ihren Erlebnissen fern der Heimat.

  aoyamameguro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On the Internet, he finally came across Erna, one of the last Hanomag-Mercedes L 207s, which was produced in Bremen until 1977," he says. With almost 73,000 kilometers, Erna can tell some stories. But now she seems to have found her place, for Frank Casciani the Mercedes-Benz van fits like a glove: When Frank and Erna go on the road to a classic meet, it attracts attention and people turn their heads - exactly what you need from a brewery museum advertising van. "The L 207 runs as it did on its first day," says Frank, who also likes to wear the traditional prince of Saarland costume.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire

2014 hatte Frank Casciani sich auf die Suche nach einem Fahrzeug gemacht, das gleichzeitig Werbeträger für das Museum sein sollte. Und selten sollte es natürlich auch sein, wie wäre es von einem Sammler auch anders zu erwarten. Frank wünschte sich einen Mercedes-Benz Transporter. Denn: „Mich interessieren die Geschichte von Mercedes-Benz und die gut gepflegte Vereinskultur sehr.“ Im Internet stieß er schließlich auf Erna, einen der letzten Hanomag Mercedes L 207, die bis 1977 in Bremen produziert wurden. Mit den gelaufenen rund 73.000 Kilometern kann Erna einige Geschichten erzählen. Doch jetzt scheint sie ihren Platz gefunden zu haben, für Frank ist der Mercedes-Benz Transporter jedenfalls genau der richtige: Wenn Frank mit Erna etwa auf Oldtimertreffen unterwegs ist, zieht sie Blicke auf sich und die Menschen drehen sich nach ihr um – genau das, was das Brauereimuseum Schalander als Werbeträger braucht. „Der L 207 läuft noch wie am ersten Tag“, berichtet Frank, der sich bei Veranstaltungen auch gerne mal das traditionelle Saarfürst-Wams überstreift.

  www.sosfaim.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In order to get to work, Salma takes a two-hour journey every day, since her place of residence is located in Helwan, south of Cairo and about 60 kilometers far from SEKEMs main office. “I really learn a lot from my colleagues,” she continues.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sekem.com comme domaine prioritaire

Um zur Arbeit zu kommen, nimmt Salma jeden Tag eine Anfahrt von zwei Stunden in Kauf, da sich ihr Wohnort in Helwan, südlich von Kairo, und damit rund 60 Kilometer von SEKEMs Hauptbüro entfernt befindet. „Ich lerne wirklich sehr viel von meinen Kollegen“, fährt sie fort und schwärmt geradezu, als die Sprache auf ihre Kollegen kommt: „Das Teamwork in unserer Abteilung ist unglaublich: Jeder hilft jedem und es herrscht ein toller Teamgeist.“ Ein besonderes Anliegen ist es ihr, ihren Vorgesetzten Hisham Adel zu loben: „Hisham hilft mir sehr viel und ich lerne wirklich eine Menge von ihm“, berichtet die junge Kundenbetreuerin begeistert. „Natürlich kann man Geld nicht außer Acht lassen, aber für mich ist es wichtiger, mich weiterzuentwickeln“, erzählt Salma, der SEKEMs Credo der nachhaltigen Entwicklung sehr wichtig ist.

  www.mercaato.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Frankfurter Neue Presse praises that "the voice and theatrical performance of Delphine Galou fuse into a convincing unity. All along this complicated double love triangle, she finds her place in the set of characters, discreetly but not inconspicuously, and asserts herself positively until the finale."(14.02.2014)

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hainzl-delage-artists-management.com comme domaine prioritaire

Der Neue Merker notiert zu diesem Anlass: "Delphine Galou [...] ließ ihren herrlichen satten Mezzosopran genüsslich strömen. Bruchlos verband die französische Barockspezialistin vokale Wärme, Leichtigkeit, Koloraturgewandtheit mit fülligen Tiefen und fliegenden Höhen ihres wohltimbrierten Materials." (12.02.2014). Die Frankfurter Allgemeine Zeitung fügt hinzu: "Neben einer virtuosen Koloraturtechnik beeindruckte sie durch subtile farbliche Charakterisierungskunst, zumal in den Szenen des Wahnsinns." (14.02.2014). Die Frankfurter Neue Presse ihrerseits lobt Delphine Galou ebenfalls, denn "Stimme und schauspielerische Darstellung verbanden sich zu glaubhafter Einheit. Im Lauf der komplizierten doppelten Dreiecksgeschichte fügte sie sich unaufdringlich, aber nicht unauffällig in das Personentableau ein, setzte zum Finale hin deutliche Pluszeichen." (14.02.2014).

  tims.gov.eg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To the extent permitted by law, the competent courts at the place of the registered office of Certina, currently Le Locle, Switzerland, will have exclusive jurisdiction in respect of any disputes arising from the Terms of Use and your use of the Website, subject to Our right to prosecute a user at his/her place of residence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir certina.com comme domaine prioritaire

10.2 Die Nutzungsbedingungen unterliegen den geltenden Schweizer Gesetzen und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf (CISG). Soweit gesetzlich zulässig, gilt für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen und Ihrer Nutzung der Website das zuständige Gericht am derzeitigen Sitz von Certina in Le Locle, Schweiz als ausschließlicher Gerichtsstand. Certina hat das Recht, einen Nutzer an dessen Wohnsitz zu belangen.

  2 Résultats dailyuspost.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dr. Groß is a local politician in the middle of his election campaign. He’s filming an election ad to boost his image, with a single mother and her three children at her place during Christmas dinner.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atelier-ludwigsburg-paris.com comme domaine prioritaire

Dr. Groß ist Lokalpolitiker und mitten im Wahlkampf. Um sein Image aufzubessern, lässt er sich gemeinsam mit einer allein stehenden Mutter und deren drei Kindern während des Weihnachtsessen bei ihr zu Hause für einen Wahlwerbespot filmen. Als alles im Kasten ist, fällt auf, dass mit ihm irgendetwas nicht stimmt. Er zieht sich ins Schlafzimmer der Mutter zurück und diese entdeckt sein Geheimnis. Dr. Groß hat schwere gesundheitliche Probleme und steht kurz vor dem Zusammenbruch.

  www.lecompa.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Schüle was raised in Berlin und became a well-known German actor, but her place of birth, Blagoveshchensk, was a constant presence, visible in the clothes of her aunts and grandmothers, expressed in the family’s loud, direct sense of humor, plain to see on the breakfast table in the form of thin, Russian pancakes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazin.lufthansa.com comme domaine prioritaire

Der See liegt still, obwohl der Wind scharf über die Küste pfeift. Vor Emilia Schüle erstreckt sich eine Steppe: hartes, verblichenes Gras, gelb wie ihre Jacke. Ein paar Meter weiter bricht die Ebene zu einer steilen Felsküste ab. Unten schimmert das Wasser des Baikalsees, das größte Süßwasserreservat der Welt. Seit sie sich erinnern kann, haben ­Schüles Eltern von diesem Gewässer erzählt. So groß wie ein Meer soll er sein, wunderschön, beruhigend und bedrückend zugleich. „Die haben nicht übertrieben“, sagt sie. Schüle ist 1992 in Sibirien geboren. Als sie ein Jahr alt ist, zieht ihre Familie nach Deutschland. Schüle wächst in Berlin auf und wird zu einer bekannten deutschen Schauspielerin. Ihr Geburtsort Blagoweschtschensk aber schwebt über allem. Bleibt sichtbar im Kleidungsstil ihrer Tanten und Großmütter, äußert sich im direkten, lauten Humor der Familie, steht auf dem Frühstückstisch in Form von dünnen russischen Pfannkuchen. Russland bleibt Teil von Schüles Biografie, auch weil sie als weißrussisches „Wegwerfmädchen“ in einem „Tatort“ ihren Durchbruch erlebte.

  www.db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Beginning in the nineties, women artists began advancing into male-dominated territory: suddenly, Louise Bourgeois and Cindy Sherman were steadily climbing the list, Jenny Holzer was rapidly catching up, and the newcomer Pippilotti Rist also made it into the upper reaches to take her place among the world’s most successful artists.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Seit den neunziger Jahren sind Künstlerinnen in den Männerzirkel vorgestoßen: Louise Bourgeois und Cindy Sherman waren plötzlich schwer im Kommen, Jenny Holzer holte mächtig auf und Pipilotti Rist wurde als Newcomerin in den Listen der erfolgreichsten Künstler ebenfalls weit oben verbucht. Keine ist jedoch so erfolgreich wie Rosemarie Trockel, die nun schon seit Jahren Platz vier des "Kunstkompass" des Wirtschaftsmagazins Capital hält. Doch selbst in diesem Ranking, in dem die weltweit gefragtesten Künstler nach einem komplizierten Punktesystem aufgelistet werden, sind unter 100 Nennungen nur 18 Frauen. Mit unserem Feature "It's a Woman's World" beleuchten wir schlaglichtartig das Thema "Kunst und Feminismus": +++ Louise Bourgeois ist Pionierin einer Kunst, die sich aus weiblicher Sicht mit Sexualität, Unterbewusstem, Psychoanalyse, und patriarchalischen Strukturen auseinandersetzt. Wie kaum eine andere Persönlichkeit hat sie nachfolgende Generationen von Künstlerinnen geprägt. Cheryl Kaplan hat die Grand Dame der Kunst des 20. Jahrhunderts exklusiv für db artmag zum Interview gebeten. +++ Seit dreißig Jahren gehört Sieverding zu den Stars der deutschen Kunst. Ihre New Yorker Ausstellung "Close Up" ist ab Frühjahr 2005 auch in Berlin zu sehen: Im E-Mail Interview erklärt sie, warum sie seit Jahren an der Auflösung von Gender-Identitäten arbeitet. +++ Wenn sich Künstlerinnen mit dem Bild der Frau beschäftigen, dann machen sie oft das eigene Rollenspiel zum Thema. Dabei werden feministische Festlegungen und die viel beschworene Frauensolidarität zu ebenso fragwürdigen Klischees wie chauvinistische Phantasien. Harald Fricke über "Karrierefrauen und Material Girls" +++ Im Umfeld von Minimal- und Pop Art erschuf Eva Hesse in den sechziger Jahren ein Oeuvre, das sich jeder Kategorisierung entzieht. 1970, an der Schwelle zum internationalen Durchbruch, starb sie erst 34-jährig an einem Hirntumor. In den USA gilt Hesse schon lange als emanzipierte Vorreiterin einer jüngeren Künstlerinnengeneration, doch erst in den letzten Jahren wurde sie auch in Europa mit großen Werkschauen gefeiert. Ein Portrait. +++ Seit 1989 nehmen jedes Jahr fünfzehn junge Berliner Künstlerinnen an einer ganz speziellen Fortbildung teil: Sie lernen, was es außer Kreativität noch alles braucht, um ihren Beruf auszuüben. Ulrich Clewing über das erfolgreiche "Goldrausch"-Projekt.

  6 Résultats www.rozaslaw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As I didn't know where to go I visited one of my girlfriends. While we were sitting at her place - it was a dirty room full of smoke and darkness - a friend of hers came by. I can't remember exactly what we were talking about but I remember that she suddenly told me that she was a Christian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	Da ich nicht wusste, wo ich hingehen sollte, besuchte ich eine Freundin. Während wir in ihrer Küche, einem schmutzigen Raum voller Rauch und Dunkelheit, saßen, kam eine ihrer Freundinnen vorbei. Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, worüber wir sprachen, nur daran, daß sie mir plötzlich erzählte, dass sie Christin sei.

  2 Résultats www.folkworld.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eliza Carthy has earned her place as one of the best-known names on the English folk music scene. Now 40 years of age, this singer, song-writer and multi-instrumentalist, with the fiddle as her main tool, has simply carved her initials into British folk music history.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire

Eliza Carthy ist eine der bedeutendsten Künstlerin auf der englischen Folkszene. Die 40-Jährige Sängerin, Songschreiberin und Multi-Instrumentalistin – mit Violine als Hauptinstrument – hat sich schon längst in die britische Folkmusikgeschichte eingeschrieben. Sie ist die Tochter des Songschreibers und Gitarristen Martin Carthy und der Sängerin Norma Waterson, beide prominente Vertreter der britischen Folkszene. Eliza Carthy ist eng mit der Tradition sowohl familiär als auch musikalisch verbunden, aber sie ist gleichzeitig eine Eroberin von neuem musikalischen Land.

  www.secession.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	exhibition, for example, Bajtala wrote a speech and employed an actress to deliver it at the exhibition opening in her place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secession.at comme domaine prioritaire	eine Rede und engagierte eine Performerin, die diese bei der Eröffnung an Stelle der Künstlerin halten sollte.

  5 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2011 Miss Universe: Miss Brazil celebrates her place in the final
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Annecy: Preise für Katzen, Pixel und Glühbirnen

  db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Beginning in the nineties, women artists began advancing into male-dominated territory: suddenly, Louise Bourgeois and Cindy Sherman were steadily climbing the list, Jenny Holzer was rapidly catching up, and the newcomer Pippilotti Rist also made it into the upper reaches to take her place among the world’s most successful artists.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Seit den neunziger Jahren sind Künstlerinnen in den Männerzirkel vorgestoßen: Louise Bourgeois und Cindy Sherman waren plötzlich schwer im Kommen, Jenny Holzer holte mächtig auf und Pipilotti Rist wurde als Newcomerin in den Listen der erfolgreichsten Künstler ebenfalls weit oben verbucht. Keine ist jedoch so erfolgreich wie Rosemarie Trockel, die nun schon seit Jahren Platz vier des "Kunstkompass" des Wirtschaftsmagazins Capital hält. Doch selbst in diesem Ranking, in dem die weltweit gefragtesten Künstler nach einem komplizierten Punktesystem aufgelistet werden, sind unter 100 Nennungen nur 18 Frauen. Mit unserem Feature "It's a Woman's World" beleuchten wir schlaglichtartig das Thema "Kunst und Feminismus": +++ Louise Bourgeois ist Pionierin einer Kunst, die sich aus weiblicher Sicht mit Sexualität, Unterbewusstem, Psychoanalyse, und patriarchalischen Strukturen auseinandersetzt. Wie kaum eine andere Persönlichkeit hat sie nachfolgende Generationen von Künstlerinnen geprägt. Cheryl Kaplan hat die Grand Dame der Kunst des 20. Jahrhunderts exklusiv für db artmag zum Interview gebeten. +++ Seit dreißig Jahren gehört Sieverding zu den Stars der deutschen Kunst. Ihre New Yorker Ausstellung "Close Up" ist ab Frühjahr 2005 auch in Berlin zu sehen: Im E-Mail Interview erklärt sie, warum sie seit Jahren an der Auflösung von Gender-Identitäten arbeitet. +++ Wenn sich Künstlerinnen mit dem Bild der Frau beschäftigen, dann machen sie oft das eigene Rollenspiel zum Thema. Dabei werden feministische Festlegungen und die viel beschworene Frauensolidarität zu ebenso fragwürdigen Klischees wie chauvinistische Phantasien. Harald Fricke über "Karrierefrauen und Material Girls" +++ Im Umfeld von Minimal- und Pop Art erschuf Eva Hesse in den sechziger Jahren ein Oeuvre, das sich jeder Kategorisierung entzieht. 1970, an der Schwelle zum internationalen Durchbruch, starb sie erst 34-jährig an einem Hirntumor. In den USA gilt Hesse schon lange als emanzipierte Vorreiterin einer jüngeren Künstlerinnengeneration, doch erst in den letzten Jahren wurde sie auch in Europa mit großen Werkschauen gefeiert. Ein Portrait. +++ Seit 1989 nehmen jedes Jahr fünfzehn junge Berliner Künstlerinnen an einer ganz speziellen Fortbildung teil: Sie lernen, was es außer Kreativität noch alles braucht, um ihren Beruf auszuüben. Ulrich Clewing über das erfolgreiche "Goldrausch"-Projekt.

  www.neodatagroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quality is rooted in the minds of our employees. Everybody in our team is proud to ensure high quality at his or her place of work. Of course, we have also a Quality Management System according to ISO 9001:2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roechling.com comme domaine prioritaire	Qualität entsteht in den Köpfen der Mitarbeiter. Jeder in unserem Team ist stolz darauf, an seinem Arbeitsplatz hohe Qualität zu erzeugen. Natürlich haben wir ein Qualitätsmanagement System nach ISO 9001:2008.

  them.polylog.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Buddhist theory of selflessness, when considered in terms of the individual and his/her place in the community, really becomes something of great social power: an extended interpretation of selfhood.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir them.polylog.org comme domaine prioritaire

Auf den ersten Blick scheint der amoralische Rationalismus, auf den Rawls seine Theorie der Gerechtigkeit aufbaut, vom Buddhismus so weit wie nur möglich entfernt zu sein. Sieht man näher hin, so ergeben sich einige erstaunliche Berührungspunkte. Denkt man die buddhistische Theorie der "Selbstlosigkeit" in Begriffen der Individualität und ihres Platzes in der Gemeinschaft, so wird diese wirklich zu etwas wie einer großen sozialen Kraft: einer erweiterten Interpretation des Selbstseins. Das ist deshalb so, weil das Selbst im Buddhismus so neu definiert wird, dass es nach der Theorie der wechselweisen Durchdringung alle andern Selbste in sich einschließt. Und das führt uns zu einer interessanten Überschneidung mit Rawls. Denn wenn der hypothetische "Schleier des Nichtwissens" und die Möglichkeit, dass "ich irgendjemand in der Gemeinschaft sein kann" der Ausgangspunkt für seine Konzeption von Fairness ist, so eröffnet der Buddhismus mit dem Konzept der Selbstlosigkeit eine überraschende Parallele, und zwar in der Idee, dass "ich jeder in der Gemeinschaft bin".

  www.ski-marathon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regardless of an other management-juridical or judicial legal remedy the right stands to you on complaint at a supervisory authority, in particular in the member state of her place of residence, her workplace or the place of the supposed offence, to if you take the view that the processing of the personal dates concerning you offends against the DSGVO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belcos.com comme domaine prioritaire	Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

  www.litrix.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If “The Girl” tells the story of an adolescent from a broken home, going through puberty in the seventies; “April” is told against the backdrop of the political upheavals of the eighties and details the protagonist’s attempt to create an independent life after she has come of age and been released from a youth services center. The novel follows her through the various stations of her education until she gradually finds her place in life, even if in the end she does not necessarily find true happiness.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir litrix.de comme domaine prioritaire

Handelte „Das Mädchen“ von der Pubertät einer Jugendlichen aus zerrütteter Familie in den Siebzigerjahren, wird in „April“ vor dem Hintergrund des politischen Umbruchs der Achtzigerjahre erzählt, wie die volljährig gewordene, aus dem Erziehungsheim entlassene Protagonistin sich ein eigenständiges Dasein erkämpft, diverse Bildungsstationen durchläuft und nach und nach zwar nicht ihr Glück, aber doch ihren Ort im Leben findet.

  2 Résultats www.ernst-und-sohn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If the customer is a business, a public-law legal entity or a public-law special fund, if the customer does not have a general place of jurisdiction in Germany, if he/she relocates his/her place of residence or usual place of abode to another country, or if his/her place of residence or usual place of abode is not known at the time a law suit is filed, Weinheim or Hamburg, Germany, shall, at our choice, be the exclusive place of jurisdiction for all disputes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ernst-und-sohn.de comme domaine prioritaire

Mit Rückgaberecht gelieferte Verlagswerke werden nur innerhalb der vereinbarten Rückgabefrist zurückgenommen. Ist keine zeitliche Frist für die Rückgabe vereinbart, so muss dies binnen eines Kalendermonats nach Auslieferung erfolgen. Bei Fristüberschreitung gelten sie als fest abgenommen. Rückgabefähig sind nur Verlagswerke neuester Auflage, die sich in einwandfreiem, verkaufsfähigem Zustand befinden und keine Eintragungen oder Beschädigungen aufweisen.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire

die zwei Flügel gegeben des großen Adlers, damit sie in die Wüste flöge an ihren Ort, wo sie ernährt würde eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit fern von dem Angesicht der Schlange. Und die Schlange schoß der Frau aus ihrem Maul Wasser nach wie einen Strom, um sie zu ersäufen. Aber die Erde half der Frau, und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Maul schoß. Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging hin, Krieg zu führen mit den übrigen von ihrer Nachkommenschaft, die Gottes Gebote halten und das Zeugnis Jesu Christi haben.“

  dipocket.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Not long after the parade Annie, a local Pangnirtung woman, invited us for lunch at her place. We arrived with a bag of groceries from the supermarket. A good decision I learned later; sharing food is very important in Inuit culture.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polarsea360.com comme domaine prioritaire

Viele Familien können sich wohl kaum Lebensmittel im Supermarkt leisten. Die meisten leben hauptsächlich von der Jagd. Robbe, Wal, Fisch, Schalentiere, wilde Beeren werden im Gefrierschrank konserviert und nach Bedarf aufgetaut. Doch aufgrund des Klimawandels werden die Bedingungen für die Jagd schwieriger. Annie erzählte uns, dass immer mehr Familien Essen im Laden kaufen und sogar nicht einmal mehr ihren Fang auf traditionelle Art teilen können – sie müssen ihn verkaufen, weil sie Geld für Brennstoff brauchen.

  www.tallinn.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is this wealth of cultures, diversity of mentalities, breadth of literature, fine arts and music and tolerance of different religions that make the EU a space in which everyone can find his or her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tallinn.diplo.de comme domaine prioritaire

Bild vergrößern (© Colourbox) 9. DIE EU SCHÜTZT DIE KULTURELLE VIELFALT. 24 Amtssprachen sind im täglichen Geschäft eine Plage, aber der Wahlspruch der Union „Einheit in Vielfalt“ bezeichnet ein Konzept, das den Menschen und Nationen ihre Identität lässt und ihnen hilft, ihre Unterschiedlichkeit zu leben und zu genießen. Es sind dieser Reichtum der Kulturen, die Vielfalt der Mentalitäten, die Breite von Literatur, bildender Kunst und Musik, die Akzeptanz unterschiedlicher Religionen, die die EU zu einem Raum machen, in dem jeder seinen Platz finden kann.

  www.da-vienna.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Students can only apply for loans after they have been accepted to the ETIA programme. The granting of the loan is considered and has to be approved by the Director after the student has made the required down-payement of EUR 500,- to secure his/her place in the ETIA programme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir da-vienna.ac.at comme domaine prioritaire

Eine Bewerbung für einen Studierendenkredit ist erst nach Erhalt des Bescheids der Aufnahme in das ETIA-Programm möglich. Die Gewährung eines Kredits wird geprüft und muss von der Direktion genehmigt werden. Die Zuteilung des Kredits ist erst nach Erhalt einer Anzahlung in der Höhe von EUR 500 möglich, durch die der Studienplatz im ETIA gesichert ist. Das ausgefüllte Antragsformular senden Sie bitte direkt per E-Mail an die Leiterin der Finanzabteilung, Frau Claudia Nilsson (claudia.nilsson@da-vienna.ac.at).

  www.traditionhotel.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When she saw an elegantly dressed girl standing in the doorway she thought that she was not cut out to be a servant and she lowered the salary in order not to employ her. Helenka did not become discouraged by that, she accepted the conditions laid down by her new employer and stayed at her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faustyna.pl comme domaine prioritaire

Am 2. Februar 1923 meldete sie sich mit dem Angebot einer Arbeitsvermittlung in der Wohnung der Inhaberin des Lebensmittelladens in der Abramowski-Straße 23, Marcjanna Sadowska, die Hilfe bei der Betreuung ihrer drei Kinder brauchte. Als diese in der Tür ein elegant gekleidetes Mädchen sah, dachte sie, sie werde sich nicht als Dienstmädchen eignen und setzte ihren Lohn herab, um sie nicht anstellen zu müssen. Helena, die sich dadurch nicht abschrecken ließ, nahm die Bedingungen an, die ihr die neue Arbeitgeberin stellte, und zog bei ihr ein.

  www.pontresina.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Locals welcomed her with open arms – and she ended up staying. As sommeliere and hostess at the Kronenstübli, she feels she has found her place. "It is the most beautiful thing in the world when guests go home happy," says Novotná.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pontresina.ch comme domaine prioritaire

Novotná muss es wissen, denn sie kennt die Pontresiner Gastfreundschaft von beiden Seiten. Vor rund 12 Jahren kam sie hierher, um sich weiterzubilden. Eine Saison, so lautete ihr Plan. Dabei wurde sie von Einheimischen mit offenen Armen empfangen. Und ist geblieben. Als Sommelière und Gastgeberin im Kronenstübli fühlt sie sich angekommen. „Es ist das Schönste, wenn Gäste glücklich nach Hause gehen“, sagt Novotná zufrieden. Dabei blieb ihr Faible für Gastfreundschaft auch in den Medien nicht lange unentdeckt: 2009 zeichnete sie das Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilanz mit dem Titel „Maître d’hotel des Jahres“ aus. Oder in Novotnás Worten: „Gastfreundschaft ist eine Berufung. Etwas, das man im Blut haben muss.“

  www.hongkong.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is this wealth of cultures, diversity of mentalities, breadth of literature, fine arts and music and tolerance of different religions that make the EU a space in which everyone can find his or her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hongkong.diplo.de comme domaine prioritaire

Bild vergrößern (© Colourbox) 9. DIE EU SCHÜTZT DIE KULTURELLE VIELFALT. 24 Amtssprachen sind im täglichen Geschäft eine Plage, aber der Wahlspruch der Union „Einheit in Vielfalt“ bezeichnet ein Konzept, das den Menschen und Nationen ihre Identität lässt und ihnen hilft, ihre Unterschiedlichkeit zu leben und zu genießen. Es sind dieser Reichtum der Kulturen, die Vielfalt der Mentalitäten, die Breite von Literatur, bildender Kunst und Musik, die Akzeptanz unterschiedlicher Religionen, die die EU zu einem Raum machen, in dem jeder seinen Platz finden kann.

  2 Résultats homework.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Under this provision, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, any data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his/her place of habitual residence, his/her place of work or the place of an alleged infringement, if the data subject considers that the processing of his/her personal data is contrary to the GDPR.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europainstitut.de comme domaine prioritaire

Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer (Datenschutz-) Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen deutsches oder europäisches Datenschutzrecht verstößt. Als Verantwortlicher sind wir verpflichtet, dem Betroffenen das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde mitzuteilen, Art. 13 Abs. 2 lit. d DS-GVO. Das Beschwerderecht wird in Art. 77 Abs. 1 DS-GVO geregelt. Nach dieser Vorschrift hat jede betroffene Person unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt. Das Beschwerderecht wurde durch den unionalen Gesetzgeber ausschließlich dahingehend beschränkt, dass es nur gegenüber einer einzigen Aufsichtsbehörde ausgeübt werden kann (Erwägungsgrund 141 S. 1 DS-GVO). Diese Regelung soll Doppelbeschwerden in gleicher Sache durch die gleiche betroffene Person vermeiden. Sofern sich eine betroffene Person über uns beschweren möchte, wird deshalb darum gebeten, nur eine einzige Aufsichtsbehörde zu kontaktieren.

  www.astro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Any tendency to isolation or conflict with other nations is likely to create immediate difficulties over the next few years, and during the time of the Millennium and afterward a new outlook and attitude toward her neighbours is likely to transform Austria's awareness of her place in the world.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astro.com comme domaine prioritaire

Im Horoskop Österreichs werden sich die transformativen Einflüsse Plutos wahrscheinlich in einer zunehmenden Anerkennung der Bedeutung von Kompromissen und freundschaftlichen Beziehungen zu anderen Nationen bemerkbar machen. Dies wird zweifellos eine der wichtigsten Früchte der Europäischen Union für alle ihre Mitgliedsstaaten sein, betont dabei aber insbesondere eine Qualität, die bereits im Geburtshoroskop Österreichs zu finden ist, nämlich die Tatsache, daß das Geschick oder die Bestimmung dieses Landes unlösbar mit anderen Ländern verflochten ist; Österreich wächst und blüht durch die Entwicklung von wirtschaftlichen und kulturellen Partnerschaften. Jegliche Tendenz zu Isolation oder Konflikt gegenüber anderen Nationen wird in den kommenden Jahren vermutlich umgehend Schwierigkeiten hervorrufen.

  www.singapur.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is this wealth of cultures, diversity of mentalities, breadth of literature, fine arts and music and tolerance of different religions that make the EU a space in which everyone can find his or her place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir singapur.diplo.de comme domaine prioritaire

Bild vergrößern (© Colourbox) 9. DIE EU SCHÜTZT DIE KULTURELLE VIELFALT. 24 Amtssprachen sind im täglichen Geschäft eine Plage, aber der Wahlspruch der Union „Einheit in Vielfalt“ bezeichnet ein Konzept, das den Menschen und Nationen ihre Identität lässt und ihnen hilft, ihre Unterschiedlichkeit zu leben und zu genießen. Es sind dieser Reichtum der Kulturen, die Vielfalt der Mentalitäten, die Breite von Literatur, bildender Kunst und Musik, die Akzeptanz unterschiedlicher Religionen, die die EU zu einem Raum machen, in dem jeder seinen Platz finden kann.

  www.sixpackfilm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Things actually work out quite well until the moment the child’s mother (Emily Cox) suddenly appears after half a year and again takes up her place in the family triangle, whereby Coni—by now, halfway in a new relationship—entirely unravels in the mesh of half-hearted matters.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sixpackfilm.com comme domaine prioritaire

Coni (Conrado Molina) schläft fast nie. Tagsüber Wagerlschieber beim Paketdienst, abends Musiker, ist er zwischendurch auch noch alleinerziehender Vater einer dreijährigen Tochter. Bei seinen schlecht bezahlten Reggae-Gigs in kleinen Clubs ist er im Takt, sein sonstiges Leben verläuft bestenfalls off-beat. Durchwurschteln als Lebensmaxime, daran hat er sich inzwischen gewöhnt. Und so läuft es eigentlich ganz gut bis zu dem Moment, da die Kindesmutter (Emily Cox) nach einem halben Jahr plötzlich auftaucht und ihren Platz im familialen Dreieck wieder besetzt, woraufhin Coni – inzwischen zur Hälfte in einer neuen Beziehung – sich im Geflecht der Halbherzigkeiten vollends verheddert.

  multivacances.groupepvcp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Things actually work out quite well until the moment the child’s mother (Emily Cox) suddenly appears after half a year and again takes up her place in the family triangle, whereby Coni—by now, halfway in a new relationship—entirely unravels in the mesh of half-hearted matters.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sixpackfilm.com comme domaine prioritaire

Coni (Conrado Molina) schläft fast nie. Tagsüber Wagerlschieber beim Paketdienst, abends Musiker, ist er zwischendurch auch noch alleinerziehender Vater einer dreijährigen Tochter. Bei seinen schlecht bezahlten Reggae-Gigs in kleinen Clubs ist er im Takt, sein sonstiges Leben verläuft bestenfalls off-beat. Durchwurschteln als Lebensmaxime, daran hat er sich inzwischen gewöhnt. Und so läuft es eigentlich ganz gut bis zu dem Moment, da die Kindesmutter (Emily Cox) nach einem halben Jahr plötzlich auftaucht und ihren Platz im familialen Dreieck wieder besetzt, woraufhin Coni – inzwischen zur Hälfte in einer neuen Beziehung – sich im Geflecht der Halbherzigkeiten vollends verheddert.