Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 10 Domänen

borzo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beyond “Beyond thinking there is everything we long for, all that we are and all that we will ever be. Either 'I am' or 'God is'. There is no room for two here. Beyond 'I' there is the happiness we are looking for. 'I' is just a thought. Beyond, there is only this eternal moment – forever.” Audio CD Euro 16,00 / CHF 19,00 plus shipping expenses Tracks:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen samarpan.de als Prioritätsdomäne definieren	Beyond "Jenseits des Denkens ist alles da, wonach wir uns sehnen – alles, was wir sind, und alles, was wir je sein werden. Entweder 'ich bin' oder 'Gott ist'. Hier ist kein Raum für zwei. Jenseits des 'Ich' ist das Glück, das wir suchen. 'Ich' ist nur ein Gedanke. Jenseits dessen gibt es nur diesen ewigen Moment – für immer." Audio-CD Euro 16,00 / CHF 19,00 zzgl. Versand Tracks:

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blissfully located high above the shimmering lake, the spa pool’s glass domed roof gives heavenly access to those fortunate to recline and indulge here. Beyond the separated wet lounges for ladies and gentlemen, the evening ahead beckons those with an appetite for pleasure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	In herrlicher Lage hoch über dem glitzernden See gibt der Swimmingpool des Spa mit seinem Glasdach unseren geschätzten Gästen, die hier entspannen, den Blick frei in himmlische Höhen. Nach einem Besuch der getrennten Nassbereiche für Damen und Herren lockt der Abend mit seinen vielfältigen Vergnügungen.

www.leijonagroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have not stopped here. Beyond the development of Arka line of toolboxes and Sliden line of fire extinguisher cabinets, we have made a step forward in a new category: Stopper, the brand new robust and ergonomic door retainer in plastic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daken.it als Prioritätsdomäne definieren	Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der 67 IAA Commercial Vehicles Hannover Entdecken Sie unsere Neuheiten! Vereinbaren Sie einen Termin, besuchen Sie uns: Das wird eine gute Gelegenheit sein, Ihnen die neuen Produkte und die innovativen Lösungen aus dem DAKEN-Nutzfahrzeugkatalog vorzustellen. HANNOVER GERMANY / 20-27 SEPT / HALL 26 / STAND D 33

www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And finally to Schinoussa. Here, beyond the delicious produce of green beans cucumbers, melons, tomatoes, aubergines, figs and more, the islanders have won international recognition with prize-winning fava (split yellow peas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir bewegen uns nicht nur auf ein Stück Paradies zu, sondern auf zwei - und zwar auf die himmlischen Koufonisia Inseln. Nur 40 Minuten von Naxos entfernt, gehören die Inseln zu den sogenannten Kleinen Kykladen. Tatsächlich, das bewohnte Ano (obere) Koufonisi hat den kleinsten Umfang aller Kykladeninseln. Aber es schafft immer noch den Durchbruch.

sonicbloom.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Emlichheim is a production site with excellent prospects. It looks as if we will be producing oil here beyond the year 2040,” Martin Bachmann, Member of the Wintershall Board of Executive Managers responsible for Production and Exploration, told some 200 guests from politics and industry at a festive ceremony to mark 70 years of crude oil production in Emlichheim.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

„Emlichheim ist ein Standort mit hervorragenden Aussichten. So wie es ausschaut, werden wir hier noch über das Jahr 2040 hinaus Erdöl fördern“, sagte Martin Bachmann, Wintershall-Vorstand für Produktion und Exploration, anlässlich eines Festaktes zu 70 Jahren Erdölförderung in Emlichheim vor rund 200 Gästen aus Politik und Wirtschaft. „Die gemeinsame Erfolgsgeschichte von Wintershall und Emlichheim ist also noch lange nicht zu Ende“, so Bachmann. Bei einem anschließenden Tag der offenen Tür hat Wintershall alle Emlichheimer zu einer Besichtigung der Produktionsanlagen eingeladen.

belgium.iom.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Here, we look especially at automatic storage and retrieval cranes (AS/RS) and forklift trucks. As far as AS/RS are concerned, we distinguish between simple and multiple load handling attachments and AS/RS with several load handling attachments. Multiple load handling attachments are very widespread in tote warehouses (automatic small parts warehouses). Hence, in case of a multiple-deep storage, an AS/RS is able to take up and deposit simultaneously several totes from/in one storage channel. Spinner (4-fold), Fresenius (3-fold) and Marburger Tapeten (2-fold) can be cited as example here. Beyond that, it is also possible to make accumulating runs, during which single totes (or pairs ...) being directly accessible without relocation are collected, until the load handling attachment is completely filled and the totes are made available for order picking. This way, the warehouse throughput is at its maximum. If relocations are necessary to reach totes required, relocation and order totes are picked up in one sweep and the relocation totes are put back again diagonally to the other side of the aisle. This way, the fork cycles are reduced.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klinkhammer.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Betrachtung erfolgt für automatische Regalbediengeräte (RBG) und Stapler. Bei RBG unterscheiden wir Einfach- und Mehrfachlastaufnahmemittel (LAM) und RBG mit mehreren LAM. Mehrfachlastaufnahmemittel sind in Behälteranlagen (AKL) sehr verbreitet. Bei mehrfachtiefer Lagerung kann ein RBG so mehrere Behälter gleichzeitig aus einem Lagerkanal aufnehmen und darin abgeben. Beispiele sind Spinner (4fach), Fresenius (3fach) und Marburger Tapeten (2fach). Auch ist es möglich Sammelfahrten zu machen. So kann auf Einzelbehälter oder Paare direkt und ohne Umlagerung zugegriffen werden, bis zur vollständigen Füllung des LAM. Der Lagerdurchsatz ist damit maximal. Stehen Umlagerungen an, um benötigte Behälter zu erreichen, werden Umlager- und Auslagerbehälter mit einem Zugriff aufgenommen und die Umlagerbehälter wieder (diagonal zur anderen Gassenseite) abgegeben. Die Gabelspiele werden so reduziert.

imagemotion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freeriding on a mountain bike in the Austrian Alps is the essence of foresight hungry, nature lovers and modern adventurers. One seeks to push their limits here, beyond skills and imagination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Freeriden mit dem Mountainbike in den österreichischen Alpen ist die Essenz für Weitblickhungrige, Naturverliebte und moderne Abenteurer. Grenzen sucht man hier vergebenes, höchstens die eigene Vorstellungskraft oder das Können auf seinem Bike.

here beyond – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch