high quality acrylic – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  secure.nolaninteractive.com
  New: Rim R Wall – Nimbus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Design and functionality are closely interwoven in the Rim R family: the slim body is made of translucent, high-quality acrylic glass and – held by an almost invisible mounting – seems to hover in the circular element made of high-quality aluminium. The entire miniaturised technical system including a converter and optional dimming unit is concealed in the elegant, cylindrical base.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
Bei der Rim R Familie sind Design und Funktionalität eng verwoben: Der flache LED-Leuchtkörper aus transluzentem und hochwertigem Acrylglas – gehalten von einer nahezu unsichtbaren Lagerung – schwebt förmlich in dem Ringelement aus hochwertigem Aluminium. Die komplette miniaturisierte Technik mit Konverter und optionaler Dimmeinheit ist im eleganten zylindrischen Sockel verborgen.
  Winglet – award-winner ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The most noticeable design element is the bend along the lighting surface. This enables light emission on both sides through a soft diffuser made of high-quality acrylic glass. The light emitted is soft and diffuse, and creates a high-quality, atmospheric lighting atmosphere. The Winglet CL shines reliably for up to 100 hours, which, in practice, means 1–2 moths without recharging. The luminaire is removed from the wall for recharging in just one simple manual operation – and then elegantly placed in the device that Nimbus has christened its "Basket Charger". All luminaires are charged together in the "Basket Charger" and effortlessly replaced on the wall at the end of the charging procedure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
Auffälligstes Designelement ist der Knick entlang der Lichtfläche. Dieses Gestaltungselement ermöglicht den beidseitigen Lichtaustritt, der durch einen durchsichtigen Soft-Diffusor aus wertigem Acrylglas erfolgt. Das austretende Licht ist weich und diffus und lässt eine hochwertige, stimmungsvolle Lichtatmosphäre entstehen und mit bis zu 100 Stunden Akkulaufzeit, was in der Praxis ca. 1-2 Monate ohne Nachladen bedeutet, leuchtet die Winglet CL zuverlässig. Zum Laden wird die Leuchte mit einem Handgriff von der Wand genommen – und elegant in den so genannten „Basket Charger“ gelegt. Darin werden alle Leuchten gemeinsam aufgeladen und nach Ende des Ladevorgangs wieder lässig an der Wand platziert.