not taken – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      908 Results   587 Domains
  8 Hits www.drive-now.com  
* CO² emissions resulting from the production and provision of other energy carriers were not taken into account in the calculation of CO² emissions.
* CO²-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes bzw. anderer Energieträger entstehen, wurden bei der Ermittlung der CO²-Emissionen nicht berücksichtigt.
  oriolaleu.com  
Binary numbers are displayed in a 8-bit padded format. Fractional digits are not taken into account.
Binäre Zahlen werden in einem 8-bit Format angezeigt. Nachkommastellen werden ignoriert.
  2 Hits www.oldfootballshirts.com  
Due to copyright reasons we cannot publish any photos which are not taken by you or your friends. For more info, please Contact us.
Aus kopierrechtlichen Gründen können wir keine Photos veröffentlichen, die nicht von Ihnen oder Ihren Freunden aufgenommen wurden. Für mehr Info, bitte Kontaktieren Sie uns.
  cycling.waymarkedtrails.org  
The elevation profiles are made with elevation data from the ASTER global digital elevation model (GDEM) version 2, the "ele" tag in OpenStreetMap is not taken into account, nor are tunnels and bridges.
Die Höhenprofile wurden erstellt aus Höhendaten des digitalen globalen Höhenmodells von ASTER (GDEM, Version 2). Das „Ele“-Tag in OpenStreetMap wird nicht in das Konto übernommen, auch keine Tunnel und Brücken. ASTER GDEM ist ein Produkt von METI und NASA.
  www.hotel-santalucia.it  
In case of early departure or late arrival the hotel will charge 80% of the room rate for the dates which were booked but not taken.
Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Anreise belastet das Hotel Ihre Kreditkarte ebenfalls mit 80% der gebuchten, nicht in Anspruch genommenen Leistungen.
  www.mirawan.com.tw  
These initial misgivings quickly vanished: "Our employees perceive the Zünd cutter as a highly reliable and precise collaborative tool that has not taken away anyone's job. We all appreciate the advantages, the precision with which the parts are cut, which in turn facilitate the work of the saddlers and seamstresses».
Doch die Bedenken verflogen schnell: «Der Cutter ist von unseren Mitarbeitenden als äusserst zuverlässige und exakt arbeitende Arbeitsunterstützung wahrgenommen worden und er hat auch niemandem den Job weggenommen. Wir schätzen die Vorteile, die Präzision, mit der die Teile zugeschnitten werden, was wiederum die Arbeit der Näherinnen und Sattler erleichtert». So werden beispielsweise die Knipse, die kleinen Dreiecke, mit denen die Nähpunkte markiert werden, heute mit dem Cutter in das Leder geschnitten. Früher wurden sie händisch aufgezeichnet und waren nicht selten schon wieder abgewischt, bevor die Teile die Näherei erreichten.
  www.contrex.it  
Our prices apply ex works including loading but excluding packaging. Packaging is calculated at cost price and not taken back. Any agreement made exceptionally for carriage paid delivery only applies to usual freight; for rapid and express goods only general cargo freight is paid.
Unsere Preise gelten ab Herstellerwerk einschließlich Verladung, jedoch ausschließlich Verpackung. Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen. Eine ausnahmsweise getroffene Vereinbarung frachtfreier Lieferung gilt nur für gewöhnliches Frachtgut; bei Eilgut- und Expressgutlieferungen wird nur die Stückgutfracht vergütet.
  www.naz.ch  
The tablets should only be taken if officially instructed to do so. They should be dissolved in a liquid of choice and preferably not taken on an empty stomach. The authorities will issue information via radio on the length of this course of treatment.
Grundsätzlich nur auf Anordnung der Behörden. Die Tabletten sind in einer beliebigen Flüssigkeit aufgelöst und möglichst nicht auf nüchternen Magen einzunehmen. Die Dauer der Anwendung wird von den Behörden über Radio bekanntgegeben.
  9 Hits docs.gimp.org  
All possible values are assigned with the same probability. The original values are not taken into account. All or only some pixels in an active layer or selection are affected, the percentage of affected pixels is determined by the Randomization (%) option.
produziert wird. Alle Kanäle (inklusive eines gegebenenfalls vorhandenen Alphakanals) werden in die Zufallsveränderungen einbezogen. Alle möglichen Werte werden mit der gleichen Wahrscheinlichkeit verwendet. Die Originalwerte spielen dabei keine Rolle. Ob alle oder nur ein Teil der Pixel des Bildes verändert werden, können Sie in den Eigenschaften des Filters einstellen.
  www.ohrenhoch.org  
The influence of the driver, traffic and the weather on the energy consumption of conventional and electric vehicles is increasingly becoming the focus of attention. In standard driving cycles, such as the NEDC (New European Driving Cycle), this influence is not taken into consideration.
Die Einflüsse des Fahrers, des Verkehrs und der Witterung auf den Energieverbrauch von konventionellen und elektrifizierten Fahrzeugen geraten zunehmend in den Blickpunkt des Interesses. In Normzyklen, wie dem NEFZ, wird dieser Einfluss nicht berücksichtigt.
  www.mla-sportstape.nl  
The first rule is never point the bottle at yourself or at someone else while attempting to open it. There is a great deal of pressure within the bottle which often results in the cork “shooting” out of the bottle if care is not taken.
Die erste Regel ist, die Flasche beim Versuch sie zu öffnen, nie auf sich selbst oder gegen eine andere Person zu richten. In der Flasche herrscht ein hoher Druck, der, wenn man nicht aufpasst, den Korken oft aus der Flasche "schießen" lässt. Dies könnte vor allem zu Verletzungen der Augen führen. Obwohl dies nicht beabsichtigt ist: vermuten sie niemals, dass der Korken nicht von selbst und ohne Anzeichen aus der Flasche "schießen" wird. Treffen Sie Vorkehrungen, wenn Sie Flaschen mit schäumenden Getränken öffnen. Benutzen Sie nie einen Korkenzieher oder ein anderes Utensil. Sektkorken sind so konzipiert, um nur mit den Händen geöffnet zu werden.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
The focus of this project is on strategic and scientific deliberations regarding current methods of radioactive and non-radioactive waste management, in particular measures to reduce waste, the handling of radioactive waste containing organic substances and the deposit of metallic materials in deep geological repositories. Wherever relevant regulations and the provisions of the Environmental Protection Act are not taken sufficiently into account, the project is to draw attention to a corresponding need for action.
Das Projekt beinhaltet strategische und technisch-wissenschaftliche Überlegungen zur aktuellen Bewirtschaftung der radioaktiven und nicht-radioaktiven Abfälle, insbesondere zur Abfallminimierung, dem Umgang mit organikahaltigen radioaktiven Abfällen und der Verbringung von metallischen Werkstoffen in geologische Tiefenlager. Wo relevante Regelungen und Prinzipien des Umweltschutzgesetzes ungenügend berücksichtigt werden, wird ein Handlungsbedarf aufgezeigt. Das Projekt wird vom ENSI durchgeführt und voraussichtlich im Jahr 2012 abgeschlossen.
  7 Hits www.akeuropa.eu  
Even though the driving style has been pinpointed during this testing process (for example the exact acceleration and times of gear change), the weight of the vehicle or the energy consumption of the air conditioning system are not taken into account.
Im Jahr 1997 wurde die Verbrauchsangabe nach dem Drittelmix von den Werten des Neuen Europäischen Fahrzyklus (NEFZ) abgelöst. Bei diesem Verfahren werden Kraftstoffverbrauch sowie die Emissionen eines Fahrzeugs anhand der abgegebenen Emissionen nur auf einem Rollen-Prüfstand ermittelt. Auf dieser künstlichen "Fahrbahn" bewegen sich zwar die Räder - nicht jedoch das Auto. Der Fahrtwiderstand muss künstlich in dieser Laborsituation erzeugt werden. Ist bei diesem Testverfahren zwar die Fahrweise genau festgelegt (etwa die genauen Beschleunigungs- und Schaltzeitpunkte), bleibt dennoch das Gewicht des Fahrzeuges oder der Energiebedarf der Klimaanlage unberücksichtigt. Auch die Rahmenbedingungen sind nicht besonders streng definiert, sodass eine "legale" Optimierung der Testergebnisse durch die Fahrzeughersteller zulässig ist. Die Erhöhung des Reifendrucks, das Verwenden von speziellen Leichtlaufölen oder das Nichtaufladen der Batterie sind einige solcher Varianten. NEFZ ist als relativer Verbrauchs- und Emissions-Maßstab auf der Basis stark idealisierter und sparsamer Fahrweise konstruiert worden. Die Angaben werden allerdings bei den KonsumentInnen als echter Verbrauch angesehen. Denn die Automobilhersteller werben offen mit diesen Werten.
  4 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  
It has also not taken long for a tendency to take hold for budget support to be used to apply political pressure, not only in response to human rights abuses but to a whole range of crises and conflicts between donors and recipient governments, with donors stopping payments in part or in full.
Das Instrument eignet sich jedoch auch hervorragend, um sich innenpolitisch zu profilieren und dem politischen Gegner naives Gutmenschentum und verantwortungslosen Umgang mit Steuergeldern vorzuwerfen. Zudem zeigte sich schnell die Tendenz, Budgethilfe als politisches Druckmittel einzusetzen, nicht nur um auf Menschenrechtsverletzungen, sondern auch auf alle möglichen anderen Krisen oder Konfliktfälle zwischen Gebern und Empfängerregierungen zu reagieren und Auszahlungen teilweise oder gänzlich einzustellen. Dass die Wahl dabei in der Regel ausschließlich auf das Instrument Budgethilfe fiel, dürfte nicht zuletzt damit zu tun haben, dass sich mit solchen Zahlungsmoratorien auf Geberseite starke innenpolitische Signale („zero tolerance“) setzen lassen, ohne dafür etwa eigene Projekte beschneiden zu müssen. Der eigentliche Zweck des Instruments – einen verlässlichen Beitrag zur Finanzierung von Staatsausgaben in entwicklungsorientierten Ländern bei gleichzeitigem Abbau ineffizienter Parallelstrukturen zu leisten – rückte darüber zunehmend in den Hintergrund. Dabei kamen Evaluierungen in Ländern wie Tunesien, Sambia, Mali und Tansania zu dem Schluss, dass Budgethilfe als Finanzierungsinstrument durchaus wirksam ist. So konnten z.B. die Gesundheits- und Bildungsausgaben deutlich gesteigert werden und auch der mit der Budgethilfe einhergehende Politikdialog erwies sich als effektiv. Zudem konnte Budgethilfe positive Wirkungen auf die Leistungsfähigkeit des öffentlichen Finanzmanagements in den Partnerländern entfalten, Durchführungs- und Kontrollinstitutionen stärken und somit eine Verbesserung der Haushaltsführung sicherstellen. Umgekehrt gibt es keine Hinweise darauf, dass die in der öffentlichen Debatte üblicherweise mit dem Instrument verbundenen Risiken, wie die Verdrängung nationaler Steuereinnahmen oder zunehmende Korruption, in verstärktem Maße eingetreten wären. Gleichzeitig zeigten die Evaluierungen, dass auch mit Budgethilfe keine Regierung gegen ihren Willen zu Reformen bewegt werden kann. Dementsprechend wichtig ist es, den tatsächlichen Reformwillen vorab eingehend zu prüfen und Budgethilfe selektiv zu vergeben.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Other side ef­fects, for example con­tinu­ing power sup­ply re­li­ab­il­ity risks due to re­new­able en­ergy sources’ re­li­ance on met­eor­o­lo­gical con­di­tions, are also not taken into ac­count in cur­rent sub­sidy policies.
Gugler verknüpfte in seiner wissen­schaft­li­chen Arbeit die konkrete Situa­tion am Strom­markt mit mikro­ö­ko­n­o­mi­schen Überl­e­gungen. Dabei wurden die Effekte der Inte­gra­tion Erneu­er­barer Ener­gien auf Preis­ent­wick­lungen, der Anreiz­ef­fekte von Regu­lie­rungs­ein­griffen des Staates sowie der wett­be­werb­li­chen Auswir­kungen deut­lich sichtbar. Als proble­ma­tisch erweist sich dabei die Tatsache, dass durch die Subven­tio­nie­rung Erneu­er­barer Ener­gien mehr Strom­an­gebot am Markt ist und der Preis sinkt. „Es macht ökon­o­misch keinen Sinn, Dinge zu fördern, deren Verbrauch man eigent­lich redu­zieren will, wie den Strom­ver­brauch. Ohne Knapp­heits­si­gnale sinkt der Preis und der Konsum steigt an“, so der Ökonom. Auch Neben­wir­kungen wie die weiterhin beste­hende Gefähr­dung der Versor­gungs­si­cher­heit durch die starke Wetter-­Ab­hän­gig­keit der Erneu­er­baren Ener­gien werden bislang nicht berück­sich­tigt bei der Subven­ti­ons­po­litik.
  www.new-nations.net  
In case you have not taken any other classes besides ABWL1, your letter of recommendation will only include that you were enrolled and (if applicable) passed the exam. Please think carefully whether such a letter of recommendation is of use to you.
Sollten Sie lediglich "Marketing und Produktionsmanagement" gehört haben, wird in Ihrem Gutachten nur stehen, dass Sie die Vorlesung besucht und ggf. bestanden haben. Bitte überlegen Sie sich gut, ob Ihnen solch ein Gutachten wirklich nützt.
  www.sitesakamoto.com  
He gets a guy more scared than I. Following are some bikes. Everyone stops. They start up the BMW and then fall. I have not taken a picture. Always the fucking photo! El show imparable. El show implacable.
Das Motorrad hat mit den Rädern Blick auf den Himmel gewesen. Ich höre das Summen eines LKW, Ich stehe in der Mitte der Straße und ich winke, wenn es erscheint. Er bekommt ein mehr Angst als ich. Dann kommen einige Fahrräder. Alle Anschlag. Fangen Sie an, die BMW heben und dann fallen. Ich habe nicht ein Bild gemacht. Immer das verdammte Bild! Die Show unaufhaltsam. Die Show unerbittliche. Ich öffne die Motorhaube, Ich nehme die Kamera und einen Schnappschuss zu erinnern. Sie sehen nur die dunkle, Asphalt zerstört, das Fahrrad auf den Boden und die wunderbaren Menschen, die bescheiden sind immer da, um zu helfen.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
As Nan Goldin, she looks pensively out of a train window; as Rineke Dijkstra, she stands bewildered in a shower room. She looks at us confidently from a "selfie," which was not taken with a smartphone, but with a simple pocket camera.
Herausfordernder Blick, androgyner Look: Breitbeinig sitzt die junge Frau in einem Sessel und fixiert den Betrachter. Auf ihrem schwarzen T-Shirt hat sie zwei Spiegeleier platziert - genau dort, wo sich ihre Brüste befinden. "Kenne ich", denken wahrscheinlich viele beim Anblick dieser Fotografie. Doch wir sehen hier eben nicht das ikonische Sarah Lucas-Bild aus den 1990ern. Vielmehr hat Annina Lingens Self Portrait with Fried Eggs nachgestellt, als Teil ihre Serie me / copy, für die sie 13 weitere Selbstporträts von unterschiedlichen Fotografinnen re-inszenierte. Auf jedem Bild schlüpft Lingens selbst in die Rolle der jeweiligen Künstlerin: Als Nan Goldin blickt sie versonnen aus einem Zugfenster, als Rineke Dijkstra steht sie verunsichert in einem Duschraum. Selbstbewusst mustert sie uns auf einem "Selfie", das allerdings nicht per Smartphone entstand, sondern mit einer simplen Pocketkamera. Genau so, wie es Tina Bara, eine Fotografin aus der oppositionellen Prenzlauer Berg-Szene der späten DDR, gemacht hat. Denn Lingens stellt nicht nur die einzelnen Motive akribisch nach, sie nutzt auch die jeweiligen Aufnahmetechniken der zwischen 1863 und 2007 entstandenen Vorlagen.
  www.projekt-relations.de  
Although this hidden culture acted as a crucial social dynamic following the fall of socialism, paradoxically, in the transition period, it was not taken as a model to be followed in the future precisely because it had never been a part of the institutional culture and therefore it had practically no visible or provable tradition.
Es gibt jedoch in allen osteuropäischen Kulturen neben der Nationalkultur ein weiteres kulturelles Phänomen: die so genannte „versteckte“, „inoffizielle“, „alternative“, „Untergrund-“ Kultur, die wirklich gegenwartsnah und offen ist, und die nur in privaten Kreisen oder über verborgene gesellschaftliche Kanäle stattfindet. Wie sehr diese Kultur sichtbar und institutionalisiert ist, hängt davon ab, wie repressiv im jeweiligen Land mit kulturellen Äußerungen umgegangen wurde; das Spektrum reicht hier von extrem repressiv, beispielsweise in der Sowjetunion, bis eher liberal im Jugoslawien Titos. Diese Alternativkultur war einerseits durch ihren politischen und sozialen Widerstand gegen die dominierende kommunistische Ideologie und die Nationalkultur definiert; andererseits entsprang sie einer Sehnsucht nach offenen Grenzen und Internationalität; man verfolgte aufmerksam alle Trends und Ideen im Westen. Obwohl diese „versteckte“ Kultur nach dem Sturz des Sozialismus eine wichtige treibende Kraft in der Gesellschaft war, wurde sie doch während der Umstrukturierungen nicht als Modell für die Zukunft gesehen, – paradoxerweise mit der Begründung, niemals Teil der institutionalisierten Kultur gewesen zu sein und keine nennenswerte sicht- oder nachweisbare Tradition zu haben.
  3 Hits www.euro.who.int  
Today, two priorities are especially pressing: the needs for coordinated and comprehensive cancer registries across the Region and for a thorough review of European directives on research and data protection. Moreover, behavioural research is needed to address the question as to why action is not taken to prevent conditions known to be preventable.
Die Forschung, insbesondere die translationale Forschung, und hierunter das Studium der Wechselwirkungen zwischen Genen, Lebensweisen und Umwelteinflüssen, benötigt weitere Anreize und Hilfen, damit in der Praxis die bestmögliche Gesundheitsversorgung gegeben werden kann. Daher beabsichtigt das Regionalbüro, seine Zusammenarbeit mit dem Internationalen Krebsforschungszentrum (IARC) zu verstärken. Derzeit gibt es jedoch besonders zwei Prioritäten: koordinierte und umfassende Krebsregister in der ganzen Region und eine gründliche Überprüfung der europäischen Richtlinien für Forschung und Datenschutz. Überdies müsste die Verhaltensforschung ergründen, warum bekanntermaßen vermeidbaren Erkrankungen nicht vorgebeugt wird.
  www.kt.fi  
What we do with our plug-ins is to add a precise illustration of the friction in this process. In the current simulation software the effects of, for example, lubricant, roughness or sleekness of the tools are not taken into account.
Aber was genau macht die Software nun? „Früher gab es beispielsweise nur eine BMW 5er Serie. Mittlerweile gibt es so viele verschiedene Auto Varianten, sodass Türen, Kofferraumklappen und so weiter stets neu designt werden müssen. Unternehmen in der Automobilindustrie probieren den Prozess vom Skizzieren des Autos bis hin zum Liefern so viel wie möglich zu kürzen. Deshalb sind die Simulationspakete wichtig. Damit der echte Produktionsprozess wie geschmiert läuft, wird vorher vollständig simuliert wie der Prozess des Design ablaufen muss, wie die Gerätschaften aussehen müssen oder ob das Produkt auf eine bekannte Weise mit einem Material produziert werden kann. Diese Software wird nun als Standard von Automobilbetrieben eingesetzt. Was wir mit unserem Plug-In zufügen ist eine präzise Darstellung der Reibung in diesem Prozess. In der aktuellen Simulationssoftware werden die Effekte von zum Beispiel Schmiermittel, Rauheit und Glätte von Gerätschaften nicht berücksichtigt. Mit unserem Plug-In kann man simulieren welchen Effekt ein neues Öl auf Gerätschaften im Produktionsprozess hat, ohne es erst praktisch testen zu müssen. Das spart den Fabrikaten mehr als ein halbes Jahr Entwicklungszeit und viel Geld.“
  2 Hits chaletchefs.net  
With our trip cancellation insurance you are financially covered. Should a booked stay at a hotel be delayed, or even not taken up or prematurely broken off, cancellation charges can be redeemed. In order to save you any expenses in such cases, we recommend you take out this trip cancellation insurance, with which you are covered by the Europäische Reiseversicherung's travel insurance.
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit unserem Reise-Storno-Schutz sind Sie finanziell abgesichert. Sollten Sie einen gebuchten Hotelaufenthalt verspätet bzw. gar nicht antreten oder frühzeitig abbrechen, können Stornogebühren weiterverrechnet werden. Um Sie in solchen Fällen von jeglichen Spesen freizuhalten, empfehlen wir Ihnen diese Reise-Storno-Schutz Versicherung abzuschließen, damit diese für Sie von der Europäische Reiseversicherung übernommen werden.
  www.almwellness.com  
NO. BOOKINGS ARE NOT CREATED OR COMMISSIONs / CHARGEs ARE NOT TAKEN through our website.
Nein. Auf unserer webseite kann man NICHT RESERVIEREN und es gibt KEINE GEBÜHREN/KOSTEN, die erhoben werden.
  www.ipi.ch  
If you have not taken this examination, we need the official decision regarding recognition of your foreign patent attorney examination from the Examination Commission, and if applicable, of the passing of a qualifying examination (Art. 31 para. 1 letter b No. 2 PatAO).
Für die Eintragung in das Patentanwaltsregister brauchen wir von Ihnen die Bescheinigung der Prüfungskammer über das Bestehen der eidgenössischen Patentanwaltsprüfung (Art. 31 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 PAV). Sofern Sie diese Prüfung nicht abgelegt haben, benötigen wir von Ihnen den Entscheid der Prüfungskommission über die Anerkennung Ihrer ausländischen Patentanwaltsprüfung und gegebenenfalls über das Bestehen einer Eignungsprüfung (Art. 31 Abs. 1 Bst. b Ziff. 2 PAV). Sofern die eingereichten Unterlagen unvollständig sind oder Zweifel an deren Richtigkeit bestehen, kann das IGE gestützt auf Art. 31 Abs. 3 PAV zusätzliche Informationen oder Nachweise verlangen.
  www.vonbergensa.ch  
Leopold Mozart was deeply worried. How could his son, in his eyes unfit for life, survive? Had he not taken care of him from the very beginning, both as a father and his manager? How on earth would Wolfgang get by on his own?
Es ist klar: Das Kräfteverhältnis zwischen Vater und Sohn beginnt sich zu verschieben. Der alternde Vater verliert an Einfluss, der erwachsen werdende Sohn will sein Leben selbst in die Hand nehmen. Leopold Mozart war voller Sorge. Wie sollte der in seinen Augen lebensuntüchtige Sohn nur sein Leben meistern? Von Anfang an hatte er sich um alles gekümmert, war Vater und Manager in einem gewesen. Wie um alles in der Welt würde Wolfgang alleine zurechtkommen?
  www.reckfilm.ch  
Please note that any requests or data in the "Order Comment" field are not taken into account to calculate the total amount. Additional costs may apply.
Bitte beachten Sie, dass alle Informationen im Feld "Anmerkungen zur Bestellung" NICHT in die Berechnung des Gesamtbetrages einfließen. Mehrkosten sind jederzeit möglich.
  2 Hits www.tredess.com  
Good to know: the limit on your bill and the service interruption only concern the data services. The costs of your phone calls and text messages are not taken into account.
Achtung: die Grenze auf Ihrer Rechnung und die Unterbrechung des Dienstes beziehen sich nur auf die Datendienste. Dabei werden Ihre Kosten für das Telefonieren und Simsen außer Betracht gelassen.
  www.handywank.com  
With our trip cancellation insurance you are financially covered. Should a booked stay at a hotel be delayed, or even not taken up or prematurely broken off, cancellation charges can be redeemed. In order to save you any expenses in such cases, we recommend you take out this trip cancellation insurance, with which you are covered by the Europäische Reiseversicherung's travel insurance.
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit unserem Reise-Storno-Schutz sind Sie finanziell abgesichert. Sollten Sie einen gebuchten Hotelaufenthalt verspätet bzw. gar nicht antreten oder frühzeitig abbrechen, können Stornogebühren weiterverrechnet werden. Um Sie in solchen Fällen von jeglichen Spesen freizuhalten, empfehlen wir Ihnen diese Reise-Storno-Schutz Versicherung abzuschließen, damit diese für Sie von der Europäische Reiseversicherung übernommen werden.
  www.vas.tsynsth.com  
Many people around the world are deeply concerned about the lack of improvement in the human rights situation in China. Despite explicit promises made by Chinese government officials in 2001, the regime has not taken serious steps to expand basic rights and freedom.
Weltweit sind viele Menschen über die mangelnde Verbesserung der Menschenrechtssituation in China tief besorgt. Trotz ausdrücklicher Versprechungen seitens chinesischer Regierungsbeamter in 2001 hat die chinesische Regierung keine ernsthaften Schritte unternommen, die Grundrechte und die Freiheit zu erweitern.
  electricalsector.eaton.com  
They are very valuable because they quantifys the explicit reach. However, what is not taken into account are implicit effects. In a negative case, the placement was perceived very negatively by the audience.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung sind nicht falsch und auch nicht unnütz! Sie sind sehr wertvoll, da hierdurch die explizite Reichweite quantifiziert wird. Was allerdings in keinster Weise berücksichtigt wird sind implizite Effekte. Im negativen Fall hatte das Placement bei der Hälfte der Befragten einen emotional negativen Eindruck hinterlassen. Obwohl also Aufmerksamkeit generiert wurde, wird der Abverkauf dadurch unter dem Strich negativ beeinflusst (bspw. verglichen mit alternativen Placements oder Marketingmaßnahmen). Im besseren Fall haben 90% der Befragten die Produktplatzierung unterbewusst positiv wahrgenommen und werden das Produkt bei der nächsten Kaufentscheidung bevorzugen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow