of a society – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  ssl-oferta.sgh.waw.pl
  People Power! - Media/V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exclusion of ever larger populations of wealth and social participation, where progressive alternatives are lacking, is leading to a strengthening of the extreme right; Awareness of democratic achievements is crumbling. Which strategies can overcome political disaffection and feelings of powerlessness? How can as many people as possible participate in the democratization of a society?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain
Der Ausschluss immer größerer Bevölkerungsgruppen von Wohlstand und sozialer Teilhabe führt dort, wo fortschrittliche Alternativen fehlen, zu einem Erstarken der extremen Rechten; das Bewusstsein für demokratische Errungenschaften bröckelt. Mit welchen Strategien können Politverdrossenheit und Ohnmachtsgefühle überwunden werden? Wie können sich möglichst viele Menschen an der Demokratisierung einer Gesellschaft beteiligen?
  Creatively Shaping the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the different inputs of the afternoon, this panel aims to find links between the various concepts and spin a bigger web in order to create a comprehensive vision of a society that is fit for the future and think creatively about how the path to that future can be shaped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain
Nach den unterschiedlichen Inputs des Nachmittags geht es in diesem Panel darum, gegenseitige Anknüpfungspunkte zu finden und Fäden weiter zu spinnen, um eine umfassende Vision einer zukunftsfähigen Gesellschaft enstehen zu lassen und kreative Wege anzudenken, wie ein solcher Weg gestaltet werden kann. Die sehr unterschiedlichen Zugänge der Teilnehmer*innen lassen eine spannende, abwechslungsreiche und erhellende Gesprächsrunde erwarten.
  The Role of Culture in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Culture is a central factor for defining the identity of a region and especially a city. And culture isn't just about specific types of artistic expression, but rather the representation of the creative potential of a society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain
Mehr und mehr Städte betonen dieses Potential. Auch die Stadt Graz hat sich als eine der "Cities of Design" genau hier eingeklinkt und versucht das kreative Potential der Stadt auch für die wirtschaftliche Entwicklung in den Fokus zu rücken. Aber geht es hier nur um wirtschaftliche Fragen? Oder ist Kultur nicht viel mehr als das? Als Bindeglied zwischen KünstlerInnen, MigrantInnen, Intellektuellen und der allgemeinen Bevölkerung, spielt Kultur eine wichtige Rolle. Wie können Städte den Trends der fortschreitenden Gentrifizierung etwas entgegensetzen? Wie kann Stadtentwicklung und somit auch die Architektur in diesem Feld nachhaltig wirken? Auch technologische Innovation ist im beginnenden 21. Jahrhundert ein starker Faktor wobei sich alles immer mehr vernetzt. Aber wie steht es um die Menschen und den öffentlichen Raum in den Städten der Zukunft?
  The Role of Culture in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Culture is a central factor for defining the identity of a region and especially a city. And culture isn't just about specific types of artistic expression, but rather the representation of the creative potential of a society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevate.at as primary domain
Mehr und mehr Städte betonen dieses Potential. Auch die Stadt Graz hat sich als eine der "Cities of Design" genau hier eingeklinkt und versucht das kreative Potential der Stadt auch für die wirtschaftliche Entwicklung in den Fokus zu rücken. Aber geht es hier nur um wirtschaftliche Fragen? Oder ist Kultur nicht viel mehr als das? Als Bindeglied zwischen KünstlerInnen, MigrantInnen, Intellektuellen und der allgemeinen Bevölkerung, spielt Kultur eine wichtige Rolle. Wie können Städte den Trends der fortschreitenden Gentrifizierung etwas entgegensetzen? Wie kann Stadtentwicklung und somit auch die Architektur in diesem Feld nachhaltig wirken? Auch technologische Innovation ist im beginnenden 21. Jahrhundert ein starker Faktor wobei sich alles immer mehr vernetzt. Aber wie steht es um die Menschen und den öffentlichen Raum in den Städten der Zukunft?