to protect your personal information – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      121 Résultats   90 Domaines
  www.belgianrestaurantsassociation.be  
RealNetworks is committed to protecting your personal information. We use the following controls to protect your personal information:
RealNetworks verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten setzen wir folgende Kontrollelemente ein:
  www.mor-charpentier.com  
Further, to protect your Personal Information from unauthorized access and use, Diebold Nixdorf maintains physical, electronic, and procedural safeguards, and requires those to whom we disclose Personal Information to do the same.
Diebold Nixdorf verkauft keine personenbezogenen Daten an Dritte und trifft alle wirtschaftlich angemessenen Vorkehrungen, um die Vertraulichkeit dieser Informationen zu wahren. Dies erfolgt in Übereinstimmung mit unseren vertraglichen Verpflichtungen und den Gesetzen in den Ländern, in denen wir geschäftlich tätig sind (dabei ist zu beachten, dass sich die Rechtssysteme unterscheiden und manche ggf. strengere Anforderungen stellen). Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff hält Diebold Nixdorf physische, elektronische und verfahrensbezogene Sicherheitssysteme vor und verlangt dies auch von jenen, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden.
  www.billetterie.losc.fr  
We take reasonable steps to protect your personal information as you transmit your information from your computer to our site and to protect such information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten bei der Übertragung von Ihrem Computer auf unsere Website zu schützen und um diese Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Veränderung oder Zerstörung zu bewahren. Sie sollten bedenken, dass die Datenübermittlung über das Internet niemals vollständig sicher oder fehlerfrei ist. Dies gilt insbesondere für E-Mails an diese oder von dieser Website. Sie sollten deshalb bei der Entscheidung, welche Informationen Sie uns per E-Mail senden, besonders vorsichtig sein. Des Weiteren liegt es bei der Verwendung von Passwörtern, ID-Nummern oder anderen speziellen Zugriffseinrichtungen auf dieser Website in Ihrer Verantwortung, diese entsprechend zu schützen. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Passwort niemandem preiszugeben und es in regelmäßigen Abständen zu ändern. Das Passwort sollte eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen sein und mindestens sieben Zeichen umfassen.
  www.roche.com  
Roche uses technology and security precautions, rules and other procedures to protect your personal information from unauthorized access, improper use, disclosure, loss or destruction. To ensure the confidentiality of your information, Roche uses also industry standard firewalls and password protection.
Roche setzt auf technische und Sicherheits-Vorkehrungen, Richtlinien und andere Vorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unerlaubtem Zugriff, unsachgemässer Verwendung, Offenlegung, Verlust oder Vernichtung zu schützen. Um die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen, benutzt Roche im Markt übliche Firewalls und Schutzmechanismen auf der Basis von Passwörtern. Es liegt jedoch in Ihrer eigenen, persönlichen Verantwortung sicherzustellen, dass der von Ihnen verwendete Computer angemessen vor bösartiger Software wie Trojanern, Computerviren und Würmern gesichert und geschützt ist. Sie sind sich der Tatsache bewusst, dass ohne angemessene Sicherheitsmassnahmen (wie z.B. ein sicher konfigurierter Webbrowser, auf den neusten Stand nachgeführte Anti-Viren-Software, persönliche Firewall-Software, der Verzicht auf die Verwendung von Software aus zweifelhaften Quellen) das Risiko besteht, dass Daten und Passwörter, die Sie zum Schutz Ihrer Daten verwenden, in die Hände nicht befugter Dritter gelangen können.
  smika.vn  
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure and, although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our websites, particularly the end computer that you may be using to interact with our websites.
Leider ist die Datenübertragung über das Internet nicht vollkommen sicher und obwohl wir unser Bestes tun, Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der auf unsere Websites übermittelten Daten nicht garantieren, insbesondere auch nicht die des Endgeräts, das sie für die Interaktion mit unseren Websites verwenden. Jede Übermittlung von persönlichen Daten erfolgt auf eigene Gefahr. Wir sind nicht für die Umgehung von Privatsphäre-Einstellungen oder Sicherheitsmaßnahmen auf unseren Websites verantwortlich, wie sie in dieser Datenschutzerklärung oder in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben sind.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure and, although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our websites, particularly the end computer that you may be using to interact with our websites.
Leider ist die Datenübertragung über das Internet nicht vollkommen sicher und obwohl wir unser Bestes tun, Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der auf unsere Websites übermittelten Daten nicht garantieren, insbesondere auch nicht die des Endgeräts, das sie für die Interaktion mit unseren Websites verwenden. Jede Übermittlung von persönlichen Daten erfolgt auf eigene Gefahr. Wir sind nicht für die Umgehung von Privatsphäre-Einstellungen oder Sicherheitsmaßnahmen auf unseren Websites verantwortlich, wie sie in dieser Datenschutzerklärung oder in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben sind.
  www.y-drive.be  
Besides, Crisalix needs to share personal information with companies which provide services such as information processing, fulfilling customer orders, payment processing, managing and enhancing customer data, providing customer service, assessing your interest in our products and services, and conducting customer research or satisfaction surveys. These third parties will act as our processors, or sub-processors, and will have implemented appropriate safeguards to protect your personal information.
Ja, bitte beachten Sie dass Sie beim Verwenden unserer Online-Community (MyCrisalix) Ihre personenbezogenen Informationen öffentlich machen. Wenn Sie die Dienste verwenden oder etwas in einem Crisalix-Forum, Blog oder sozialem Netzwerk veröffentlichen, ist die von Ihnen veröffentlichte Information für andere Benutzer sichtbar und kann von ihnen gelesen, gesammelt oder verwendet werden.
  www.praguewhispers.com  
However, to protect your Personal Information, we require that you prove your identity to us at the time the request is made, for instance by requesting for a copy of your government issued identification card.
Es kann auch Umstände geben, unter denen wir Ihren Anforderungen nicht entsprechen können, in der Regel eine Anfrage zur Löschung Ihrer persönlichen Daten oder wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem bestimmten Zweck widersprechen oder wenn Sie beantragen, dass wir die Nutzung Ihrer persönlichen Daten einschränken - zum Beispiel, in Fällen, in denen wir Ihre persönlichen Daten zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung aufbewahren müssen oder wenn wir solche Informationen verwenden müssen, um einen Rechtsanspruch zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen.
  2 Résultats www.lcg-chi.com  
Although we will do our best to protect your personal information, you should be aware that the transmission of information via the internet is not completely secure and we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to the Website or any third party; for this reason, any transmission is at your own risk.
Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre personenbezogenen Informationen zu schützen, sollten Sie sich dessen bewusst sein, dass die Übertragung von Informationen im Internet nicht vollkommen sicher ist und wir die Sicherheit Ihrer an die Website oder Dritte weitergeleiteten Daten nicht garantieren können. Daher nehmen Sie sämtliche Datenübertragungen auf eigenes Risiko vor. Wir wenden strenge betriebliche Verfahren und angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen an, um sämtliche unbefugte Zugriffe, Änderungen, Löschungen oder Weiterleitungen dieser personenbezogenen Informationen zu verhindern.
  2 Résultats www.invista.com  
However, no electronic data transmission or storage of information can be completely secure. Although we will do our best to protect your personal information we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or that we acquire.
Je nach Sensibilität der Informationen, behalten wir eine vernünftige administrative, technische und/oder physischen Schutz sowie geeignete Schutzmaßnahmen bei zum Schutz der persönlichen Informationen vor Verlust, Missbrauch oder nicht autorisiertem Zugang, Weitergabe, Veränderung oder Vernichtung der Informationen, die sie bereitstellen. Allerdings kann keine Datenübertragung oder -speicherung völlig sicher sein. Obwohl wir unser Bestes zum Schutz Ihrer persönlichen Informationen geben, können wir nicht die Sicherheit jeder Information, die Sie uns übermitteln oder die wir erhalten, garantieren. Dementsprechend müssen Sie unsere Dienstleistungen auf eigene Gefahr verwenden.
  11 Résultats www.marisamonte.com.br  
If you want to avoid possible malware infections and to protect your personal information from data leak, you need to get rid of websearch.homesearch-hub.info immediately. Follow the instructions below to restore your default browser settings and scan your PC with SpyHunter free scanner – this way you will find out which potentially harmful programs need to be removed from your system.
Wenn Sie auf mögliche Malware-Infektionen zu vermeiden und Ihre persönlichen Daten vor Daten-Leck zu schützen möchten, müssen Sie websearch.homesearch-hub.info sofort loswerden. Folgen Sie den Anweisungen unten, um die Standardeinstellungen Ihres Browsers wiederherstellen und überprüfen Sie Ihren PC mit SpyHunter Kostenlose Scanner – auf diese Weise, welche möglicherweise finden Sie, dass schädliche Programme von Ihrem System entfernt werden müssen. Erwerben Sie eine leistungsfähige Anti-Spyware-Tool um websearch.homesearch-Hub und andere unerwünschten Dateien automatisch zu beenden.
  service.infocus.info  
We take into account appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against occasional or unauthorized destruction, accidental loss, changes or access in order to ensure that the personal data of the Website user will not be damaged, destroyed or exposed to third parties and in order to prevent unauthorized access by third parties.
Wir treffen alle angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Deine persönlichen Daten gegen unbeabsichtigte oder unbefugte Zerstörung, zufälligen Verlust, Änderungen, Zugriff und Übermittlung durch Dritte zu schützen.
  www.hanagasa.jp  
In order to protect your personal information from unauthorized access, disclo-sure and modification, we have implemented technical and other security meas-ures. We adapt these security measures from time to time and try to provide a high level of security at all times.
Um die personenbezogenen Informationen vor unerlaubten Zugang, Veröffentlichung und Veränderung zu schützen haben wir aus technischer Sicht jene Sicherheitssysteme und die jeweiligen Sicherheitsvorkehrungen implementiert die deren Schutz gewährleisten. Diese Sicherheitsvorkehrungen werden von Mal zu Mal aktualisiert um immer einen gehobenen Sicherheitsstandard zu erreichen. Trotzdem bitten wir Sie zur Kenntnis zu nehmen, dass trotz unserer Bemühungen, keine Sicherheitsmaßnahme perfekt und unzugänglich ist. Um uns zu helfen das Sicherheitsniveau hoch zu halten, bitten wir Sie außerdem Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim zu halten und nicht an Dritte zu offenbaren.
  submit.shutterstock.com  
No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however. While we use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Wir bemühen uns, den Schutz der uns übermittelten personenbezogenen Daten sowohl während der Übertragung als auch nach Erhalt zu gewährleisten. Keine Methode der Datenübertragung über das Internet oder elektronische Speichermethode ist jedoch 100 % sicher. Obwohl wir alle kommerziell vertretbaren Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einsetzen, können wir deren absolute Sicherheit nicht garantieren.
  www.berleburger.com  
Your personal information will only be transferred to countries whose data protection laws have been assessed as adequate by the European Commission, or where adequate safeguards, such as the EU-US Privacy Shield, are in place to protect your personal information.
Ich verwende externe Anbieter, um meine Daten zu verarbeiten, zu speichern und zu sichern. Ich verwende auch Cloud-Datenspeicher. Standardmäßig werden Daten in Rechenzentren in der EU gespeichert. In Ausnahmefällen können Daten jedoch im Datenzentrum außerhalb der EU verarbeitet werden. Ihre persönlichen Daten werden nur in Länder übertragen, deren Datenschutzgesetze von der Europäischen Kommission als angemessen eingestuft wurden oder in denen angemessene Schutzmaßnahmen wie der EU-US-Datenschutzschild zum Schutz Ihrer persönlichen Daten vorhanden sind.
  2 Résultats www.avaaz.org  
Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. As a result, while we strive to protect your personal information, Avaaz cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.
Wenn Sie Avaaz Ihre persönlichen Daten übermitteln, treffen wir Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass diese sicher behandelt werden. Leider ist keine Daten-Übertragung über das Internet zu 100% sicher. Daher kann Avaaz, obwohl wir darum bemüht sind, die absolute Sicherheit der übermittelten Daten nicht gewährleisten oder garantieren. Dies geschieht auf Ihr eigenes Risiko. Sobald wir Ihre Übermittlung erhalten, bemühen wir uns nach Kräften, deren Sicherheit auf unseren Systemen zu gewährleisten. Schutz und Sicherheit Ihrer Daten hängt jedoch auch von Ihnen ab. Wo wir Ihnen ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile der Webseite gegeben (oder Sie selbst eines gewählt) haben, sind Sie selbst dafür verantwortlich, dieses geheim zu halten. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, Ihr Passwort niemandem mitzuteilen.
  www.dreamwavealgarve.com  
We use methods of industry standard to protect your personal information submitted through this site. When you submit the order forms, all your personal information will be encrypted with 128 bit SSL encryption before sending to us.
Wir benutzen branchenübliche Methoden, um Ihre persönlichen Informationen, die wir über diese Website erhalten, zu schützen. Wenn Sie die Auftragsformulare übermitteln, werden alle Ihre persönlichen Angaben mit 128 Bit SSL-Verschlüsselung verschlüsselt, bevor das Formular an uns geschickt wird. Alle gesandten persönlichen Informationen werden für Dritte nicht zugänglich sein.
  www.vigilio.com  
Cookies are also used to modify the performance of the website. To protect your personal information as well as against any possible loss of details or any form of unlawful processing, www.vigilio.com has taken appropriate measures.
Um Ihnen eine bestmögliche, zugeschnittene Surferfahrung zu bieten, verwendet www.vigilio.com Cookies. Durch deren Verwendung kann www.vigilio.com gewährleisten, dass Ihnen dieselben Nachrichten nicht immer und immer wieder erscheinen, wenn Sie die Homepage erneut besuchen. Cookies helfen auch bei der Umgestaltung der Performance einer Homepage. Damit Ihre persönlichen Angaben geschützt werden und auch um Informationsverlust oder illegales Benehmen zu meiden, verwendet www.vigilio.com angemessene, organisatorische und technische Handlungen.
  mynetworkmap.com  
The protection of your personal data is a central concern of myVitali and your trust of the highest importance to us. The aim of the concept of privacy is to protect your personal information from misuse.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist myVitali ein zentrales Anliegen und Ihr Vertrauen von höchster Bedeutung für uns. Das Ziel des Datenschutzkonzeptes von myVitali ist es, Ihre persönlichen Daten vor Missbrauch zu schützen.
  2 Résultats shop.nli.org.il  
The purpose and scope of Xing’s data collection, the further processing and use of your data as well as your rights and potential settings to protect your personal information are explained in the Xing privacy policy: https://privacy.xing.com/en/your-privacy.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch XING sowie Ihre diesbezüglichen Recht und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von XING (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung).
  fisipumj.pts.web.id  
We take into account appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against occasional or unauthorized destruction, accidental loss, changes or access in order to ensure that the personal data of the Website user will not be damaged, destroyed or exposed to third parties and in order to prevent unauthorized access by third parties.
Wir treffen alle angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Deine persönlichen Daten gegen unbeabsichtigte oder unbefugte Zerstörung, zufälligen Verlust, Änderungen, Zugriff und Übermittlung durch Dritte zu schützen.
  pilarserra.com  
GenePartner GmbH will take all necessary precautions to protect your personal information as you transmit your information from your computer to Genepartner™ website and to protect such information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
GenePartner GmbH wird alle Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen, während Sie Ihre Informationen von Ihrem Computer an die Genepartner™ Website übertragen, und um Ihre Informationen vor Verlust, Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff, Bekanntgabe, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die GenePartnerID™ und Ihr Passwort sicher aufzubewahren.
  www.charoruiz.com  
However, please note that although we take appropriate steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of data, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
Bitte beachten Sie jedoch, dass, obwohl wir angemessene Schritte zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ergreifen, keine Website, Produkt, Gerät, Online-Anwendung oder Übertragung von Daten, Computersystem oder drahtlose Verbindung völlig sicher ist und wir daher die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen nicht garantieren können.
  2 Résultats turkey.mfa.gov.by  
The purpose and scope of Xing’s data collection, the further processing and use of your data as well as your rights and potential settings to protect your personal information are explained in the Xing privacy policy: https://privacy.xing.com/en/your-privacy.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch XING sowie Ihre diesbezüglichen Recht und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von XING (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung).
  beyondmatters.com  
To protect your personal information, we use reliable procedures and protect them with particular care. They are encrypted by digital security systems and transmitted to us. Our websites are protected by technical measures against damage, destruction or unauthorized access.
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten wenden wir zuverlässige Verfahren an und schützen sie mit besonderer Sorgfalt. Sie werden durch digitale Sicherheitssysteme verschlüsselt und an uns übertragen. Unsere Webseiten sind durch technische Massnahmen gegen Beschädigungen, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff geschützt.
  chemaxpol.com  
Security of your personal information : Delight Mobile uses advanced security technologies and procedures to protect your personal information from unauthorised access. Your details, credit card numbers and PINs are protected with Secure Socket Layer (SSL) encryption when transferred over the internet.
Die Debit- und Kreditkarten Zahlungen werden durch die Vectone Distribution GmbH, Chillitalk Limited bearbeitet (registriert in Großbritannien unter der Nummer 5506630, registriertes Büro bei 54 Marsh Wall, London E14 9TP, Großbritannien) („Merchant“) im Auftrag der Vectone Mobile (Austria) Limited (registriert in Großbritannien unter der Nummer 4553934, registriertes Büro bei 54 Marsh Wall, London E14 9TP, Großbritannien)
  2 Résultats www.leyboldproducts.cn  
The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Sollten wir bei Intermatic unsere Datenschutzrichtlinie ändern, werden wir die aktualisierte Version mit dem Datum der neuesten Revision auf unseren Websites vorlegen, und wir werden Updates für unsere Apps bereitstellen.
  www.augustahotel.it  
RealNetworks is committed to protecting your personal information. We use the following controls to protect your personal information:
Sicherheitskontrollen zur Beschränkung des Zugriffs auf Datenbanken, in denen personenbezogene Daten gespeichert sind
  www.peoplecert.org  
You can find further information on the collection and use of data by Twitter and about your rights and options to protect your personal information in the Twitter Privacy Policy: http://twitter.com/privacy.
Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Twitter, über Ihre Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Twitter Datenschutzhinweisen: http://twitter.com/privacy.
  www.epo.org  
The privacy of job applicants is important to us. We take every precaution to protect your personal information.
Die Privatsphäre der Bewerber ist uns wichtig. Wir treffen alle Vorkehrungen, um Ihre personen­bezogenen Daten zu schützen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow