you use your – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
442
Results
286
Domains
www.ebankingabersicher.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
However, whenever
you use your
EC or credit card, you should still follow the following security recommendations:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebankingabersicher.ch
as primary domain
Beachten Sie trotzdem folgende Sicherheitshinweise, wenn Sie ihre EC- oder Kreditkarten einsetzen:
www.shoghakat.am
Show text
Show cached source
Open source URL
ICAROS connects gaming and fitness aspects by making
you use your
mind and your muscles. While flying over mountains, soft hills and through deep caves you train and stimulate your body’s core strength while experiencing the joy of flying.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyve.net
as primary domain
ICAROS verbindet Spiel- und Fitnessaspekte, indem es Sie dazu bringt, Ihren Geist und Ihre Muskeln zu nutzen. Beim Fliegen über Berge, sanfte Hügel und durch tiefe Höhlen trainieren und stimulieren Sie die Körperkernstärke und erleben die Freude am Fliegen.
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Google+ makes connecting with people on the web more like connecting with people in the real world. Therefore we recommend that
you use your
first and last name as your Google+ profile name because it makes it easier for you to connect with people you know, and makes it easier for them find you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
Bei Google+ gestaltet sich die Interaktion mit Menschen im Web ähnlich wie im richtigen Leben. Deshalb empfehlen wir, Ihren Vor- und Nachnamen als Google+ Profilnamen zu verwenden. So können Sie einfacher mit Personen in Kontakt treten, die Sie kennen, und auch diese können Sie einfacher finden. Weitere Informationen
2 Hits
www.delijn.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Do
you use your
travel passes for home-work travel? The normal employer contribution is 72% of the travel pass price. Some employers reimburse an even greater share of the travel pass price. Ask your employer about this.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delijn.be
as primary domain
Verwenden Sie Ihr Abo für die Fahrten von Ihrem Wohnort zum Arbeitsplatz? Der normale Arbeitgeberbeitrag beträgt 72 % des Abopreises. Manche Arbeitgeber erstatten sogar einen höheren Teil des Abopreises. Informieren Sie sich bei Ihrem Arbeitgeber darüber.
5 Hits
www.outbound.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
By designing your Mastercard Business Card your way, you raise your own distinctive profile with every payment: Whether
you use your
company’s logo or your own unique design – you make a very personal impression every time and everywhere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
companycards.ch
as primary domain
Die Mastercard Business Card als Visitenkarte für Ihr Unternehmen. Die Gestaltung der Mastercard Business Card nach eigenen Wünschen macht jede Zahlung zu einem unverwechselbaren Auftritt: Ob mit Firmenlogo oder im eigenen Design – Sie hinterlassen überall und jederzeit einen ganz persönlichen Eindruck.
www.intego.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ContentBarrier's Setup Assistant helps you quickly and easily adjust the program's basic settings so they are appropriate to the way
you use your
Mac. The first time you open ContentBarrier, the Setup Assistant launches automatically.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intego.com
as primary domain
Der Konfigurationsassistent von ContentBarrier hilft Ihnen, die grundlegenden Einstellungen des Programms schnell und einfach anzupassen, damit sie zu der Art und Weise passen, wie Sie Ihren Mac verwenden. Wenn Sie ContentBarrier zum ersten Mal öffnen, wird der Konfigurationsassistent automatisch gestartet.
www.poenglishcake.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The same applies to how
you use your
fresh herbs. In a Hugo cocktail with fresh mint, lime, elderflower syrup, Prosecco and soda water. Or a tomato sauce with fresh rosemary and basil. Or some crusty Ciabatta bread with fresh tomatoes, rosemary, thyme and melted cheese.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.vapiano.com
as primary domain
Das gilt übrigens auch für die Verwendung der frischen Kräuter: Einen Hugo mit frischer Minze, Limette, Holunderblütensirup, Prosecco und Sprudel mixen, eine Tomatensauce mit frischem Rosmarin und Basilikum verfeinern oder ein Stück Ciabatta mit frischen Tomaten, Rosmarin, Thymian und Käse überbacken – wetten, dass ihr euren Kräutergarten nie wieder missen wollt?!
faq.cembra.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
If
you use your
credit card at toll stations for highways, tunnels etc. or at parking ticket machines, these payments may not be listed in the SMS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faq.cembra.ch
as primary domain
Die Benutzung Ihrer Kreditkarte bei Zahlstellen von Autobahnen, Tunnels usw. (Mautstellen) sowie bei Parkautomaten wird auf dem SMS eventuell nicht angezeigt.
www.lootholma.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
A cookie is a text file stored on your computer's browser directory or program data subfolders when
you use your
browser to visit a website. Cookies make it possible to memorize the display preference of your browser (for example your login, the language your are using, display settings, ...) in order to do not have to re-enter the same informations each time you visit our website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zaditaly.com
as primary domain
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die Webseiten speichert oft auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät, wenn Sie sie besuchen. Dank Cookies Die Website merken Sie sich Ihre Handlungen und Einstellungen (z.b. Anmelden, Sprache, Schriftgröße und andere Displayeinstellungen), damit Sie nicht haben, um sie erneut eingeben, wenn Sie sich wieder auf dem Gelände, und durchsuchen Sie von Seite zu Seite.
images.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Google+ makes connecting with people on the web more like connecting with people in the real world. Therefore we recommend that
you use your
first and last name as your Google+ profile name because it makes it easier for you to connect with people you know, and makes it easier for them find you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.it
as primary domain
Bei Google+ gestaltet sich die Interaktion mit Menschen im Web ähnlich wie im richtigen Leben. Deshalb empfehlen wir, Ihren Vor- und Nachnamen als Google+ Profilnamen zu verwenden. So können Sie einfacher mit Personen in Kontakt treten, die Sie kennen, und auch diese können Sie einfacher finden. Weitere Informationen
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Google+ makes connecting with people on the web more like connecting with people in the real world. Therefore we recommend that
you use your
first and last name as your Google+ profile name because it makes it easier for you to connect with people you know, and makes it easier for them find you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Bei Google+ gestaltet sich die Interaktion mit Menschen im Web ähnlich wie im richtigen Leben. Deshalb empfehlen wir, Ihren Vor- und Nachnamen als Google+ Profilnamen zu verwenden. So können Sie einfacher mit Personen in Kontakt treten, die Sie kennen, und auch diese können Sie einfacher finden. Weitere Informationen
mirtels.by
Show text
Show cached source
Open source URL
A very good example is the flash-card trainer (eg: for vocabulary training): At home you learn on the PC, than on the way to school you synchronize the flash-card trainer on your mobile phone and continue learning where you stopped at home. In school
you use your
notebook with the school-wireless-LAN and continue learning where you stopped on your way to school.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mle.sourceforge.net
as primary domain
Ein gutes Beispiel ist der Karteikarten-Trainer in MLE-Moodle (zB: zum Vokabellernen genutzt): Zu Hause lernen Sie mit dem PC. Danach, auf dem Weg zur Schule, nehmen Sie Ihr Handy, synchronisieren den Lernfortschritt und lernen da weiter wo Sie daheim aufgehört haben. In der Schule mit dem Notebook (und WLAN) lernen Sie dann wieder mit dem eLearning System (PC-Browser) weiter, wo Sie unterwegs aufgehört haben.
2 Hits
www.ojasmc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
However, other regions also have a lot to offer. If
you use your
car hire UK there is much to see as you travel through its beautiful countryside. Overseas visitors soon get used to driving on the left!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cars4holidays.com
as primary domain
Großbritannien ist eine Insel und liegt nördlich von Frankreich im Atlantik. Es ist die größte Insel von Europa und bildet mit der Provinz Nordirland das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland. Oft wird auch die Bezeichnung England verwendet. Hierzu gehört der größte Teil von Großbritannien. Vom Ausland aus ist Großbritannien leicht mit dem Flugzeug erreichbar. Aber auch von Calais aus reisen viele mit der Fähre an. Die meisten Touristen besuchen hier London, die Hauptstadt von England und Sitz der Regierung sowie der königlichen Familie. Aber auch die anderen Regionen haben viel zu bieten. Wenn Sie mit Ihrem Mietwagen Großbritannien und seine reizvollen Landschaften durchfahren, gibt es viel zu sehen. An den Linksverkehr gewöhnen Sie sich sicherlich schnell!
vietnamvisaonline.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cookies allow, among other things, collect statistical information, facilitate certain technical features, to store and retrieve information on the browsing habits or preferences of a user or its equipment and, depending on the information they contain and the way in which
you use your
computer, can be used to recognize the user.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reinodejuguetes.com
as primary domain
Ein cookie ist eine datei, die sich herunterladen, die auf ihrem computer oder ihrem gerät (Smartphone, tablet, fernseher angeschlossen....) beim zugriff auf bestimmte web-seiten oder anwendungen. Cookies ermöglichen unter anderem das sammeln von statistischen informationen zu erleichtern, bestimmte technische möglichkeiten, zu speichern und abzurufen informationen über die surf-gewohnheiten oder präferenzen eines benutzers oder seinen computer, abhängig von den informationen, die sie enthalten und wie sie verwendet werden können, um zu erkennen benutzer. Ein cookie wird gespeichert, in einen computer zu identifizieren, die an den browser während der interaktion mit unseren websites oder anwendungen. Eine website kann nur dann cookies an ihren browser senden, wenn die einstellungen dies erlauben. Ein browser erlaubt nur eine website den zugriff auf cookies, die es setzt, nicht auf cookies von anderen websites.
2 Hits
optimum-canada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We only use four out of five things we own once a month on average or even less frequently, at least those of us in industrialized countries. How often do
you use your
drill? Not only are drills expensive, they also consume valuable resources and we rarely even use them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wecare.telekom.com
as primary domain
Vier von fünf Dingen, die wir besitzen, nutzen wir tatsächlich im Schnitt nur ein einziges Mal im Monat oder vielleicht sogar noch weniger. Zu mindest häufig in den Industrienationen. Wie oft nutzen Sie beispielsweise Ihre Bohrmaschine? Die kostet nicht nur viel, sie verbraucht auch wertvolle Ressourcen und dabei brauchen wir sie fast nie. Viel effizienter ist es doch, diese Maschine mit anderen zu teilen. So zum Beispiel sind Sharing Plattformen die jenigen, die dies ermöglichen und die gleichzeitig dafür sorgen, dass Ressourcen nicht doppelt und dreifach irgendwo zu Hause festliegen, sondern dass wir durch Sharing eben Ressourcen schonen.
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cookies allow a website, among other things, store and retrieve information about browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way
you use your
computer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Cookies sind Dateien, die auf Ihrem Computer heruntergeladen werden bestimmte Web-Seiten zugreifen. Cookies erlauben es, eine Website, unter anderem, Speichern und Abrufen von Informationen über Surfgewohnheiten eines Benutzers oder ihre Ausrüstung und, abhängig von der Information, die sie enthalten, und die Art und Weise Sie Ihren Computer verwenden. Weiter, Verbesserung der Navigationsprozess, weil sie die Website bietet die Benutzerinformationen ermöglichen, die je nach von Interesse sein können, wie Sie verwenden, deren Inhalt.
www.cembra.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
If
you use your
credit card at toll stations for highways, tunnels etc. or at parking ticket machines, these payments may not be listed in the SMS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cembra.ch
as primary domain
Die Benutzung Ihrer Kreditkarte bei Zahlstellen von Autobahnen, Tunnels usw. (Mautstellen) sowie bei Parkautomaten wird auf dem SMS eventuell nicht angezeigt.
rychnov.tritius.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Please however note that, if
you use your
browser or device settings to block all cookies, you may experience reduced functionality on our services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livejasmin.com
as primary domain
Beachten Sie jedoch, dass bei einer Sperrung aller Cookies durch Ihren Browser oder Ihre Geräteeinstellungen die Funktionalität unserer Dienste beeinträchtigt werden kann.
2 Hits
www1.orange.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
optimise how
you use your
resources to improve their profitability
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www1.orange.ch
as primary domain
Optimierung Ihres Ressourceneinsatzes für eine verbesserte Profitabilität
3 Hits
www.ebas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
However, whenever
you use your
EC or credit card, you should still follow the following security recommendations:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebas.ch
as primary domain
Beachten Sie trotzdem folgende Sicherheitshinweise, wenn Sie ihre EC- oder Kreditkarten einsetzen:
5 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
E-moneybox is a virtual piggy bank. When
you use your
PostFinance card to make a payment, you automatically put money aside - for your small dreams or to make others happy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Das E-Kässeli ist Ihr virtuelles Münzkässeli. Beim Bezahlen mit der PostFinance Card legen Sie automatisch Geld beiseite - für Ihre kleinen Träume oder um Anderen eine Freude zu bereiten.
www.charme-traditions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
How will
you use your
cellar?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
climadiff.com
as primary domain
Die Nutzung Ihres Weinschranks
7 Hits
www.swisscom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
After you have registered, you will in some cases be sent an activation code by post. You will need to enter this activation code the first time
you use your
Swisscom Login.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.ch
as primary domain
Nach dem Registrieren erhalten Sie in einigen Fällen einen Aktivierungscode auf dem Postweg. Diesen Aktivierungscode geben Sie das erste Mal ein, wenn Sie Ihr Swisscom Login verwenden.
5 Hits
www.miles-and-more-cards.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Valuable information to ensure
you use your
credit cards safely.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miles-and-more-cards.ch
as primary domain
Hilfreiche Informationen zum sicheren Umgang mit Ihren Kreditkarten.
www.bibliothek.uni-wuerzburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
As „user name“ you enter your UB user number ; as „password“
you use your
catalogue password.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliothek.uni-wuerzburg.de
as primary domain
Als "Benutzername" im Novell-Anmeldefenster geben Sie Ihre UB-Benutzernummer ein; als "Passwort" dient Ihr Katalog-Passwort.
4 Hits
www.svb.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Reporting a change or submitting a claim via the internet is quick, easy and safe. Safety is guaranteed because
you use your
DigiD code (your personal username and password from the government).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svb.nl
as primary domain
Änderungsmitteilungen und Antragstellungen über das Internet sind schnell, einfach und sicher, weil Sie hierfür den DigiD benutzen. Der DigiD wurde für Kontakte mit den niederländischen Behörden eingerichtet und beinhaltet einen persönlichen Benutzernamen und ein Passwort.
4 Hits
www.swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After you have registered, you will in some cases be sent an activation code by post. You will need to enter this activation code the first time
you use your
Swisscom Login.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
Nach dem Registrieren erhalten Sie in einigen Fällen einen Aktivierungscode auf dem Postweg. Diesen Aktivierungscode geben Sie das erste Mal ein, wenn Sie Ihr Swisscom Login verwenden.
www.swisscard.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Valuable information to ensure
you use your
credit cards safely.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscard.ch
as primary domain
Hilfreiche Informationen zum sicheren Umgang mit Ihren Kreditkarten.
2 Hits
www.peoplecert.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Do you use LO-VC from SAP? Excellent! But can
you use your
models outside of ERP? With the products from encoway you can extract KMATs at the touch of a button and then use them in all of your sales channels...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encoway.de
as primary domain
Nutzen Sie Ihre SAP LO-VC Modelle im Vertrieb. Mit den Produkten der encoway leiten Sie KMATs auf Knopfdruck aus und nutzen diese in allen Vertriebskanälen...
3 Hits
help.blackberry.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If
you use your
device for work, your organization might have security rules in place. The organization might require you to enter a password to unlock your device or might prevent you from using the Smart Lock feature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.blackberry.com
as primary domain
Wenn Sie Ihr Gerät geschäftlich nutzen, hat Ihr Unternehmen möglicherweise Sicherheitseinstellungen eingerichtet. Sie müssen beispielsweise ein Kennwort zum Entsperren eingeben oder dürfen die Smart Lock-Funktion nicht verwenden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10